Текст и перевод песни McKlopedia - Desde Las Ruinas

Desde Las Ruinas

En ese momento que estuviste solo
Cuando nadie más quiso estar a tu lado
Pequeñas gotas de rencor y odio
Colmaron tu corazón en el pasado
Yo también al igual que tu estuve solo
También me sentí rechazado, olvidado
Pero debes levantarte y ser más fuerte
Para siempre

19 de Septiembre
El día que cambio la vida para mucha gente
Personas amadas se marcharon lamentablemente
Heridas profundas que no van a sanar fácilmente
Vi tantos rostros diferentes de los seres humanos
Mientras perdí mi hogar y de los seres que amo
Recuerdo a los que se burlaron y lo disfrutaron
Gracias arrieros somos y en este camino andamos

Yo no desperdicio pólvora en gusanos
Hace unos días a mi hermano Michel me lo mataron
Es San Agustín parque Carabobo donde nos criamos
Y a pesar de los pesares siempre estamos preparados
Bravo por los amigos que me llamaron y que preocupados
Querían saber cómo yo estaba, si necesitas algo me llamas
La gente hipócrita habla mucho pero al final no hace nada

En ese momento que estuviste solo
Cuando nadie más quiso estar a tu lado
Pequeñas gotas de rencor y odio
Colmaron tu corazón en el pasado
Yo al igual que tu estuve solo
También me sentí rechazado, olvidado
Pero debes levantarte y ser más fuerte
Para siempre

María Fernanda y Cheo Eréndira y Fred
Hermanos que me ayudaron cuando solo me quede
Los amigos invisibles junto con mi hermano Andrés
Fueron los únicos que me hicieron un coro de fe

Entendí que, no tengo muchos amigos
La gente sonríe y te abraza porque se droga contigo
Porque eres un rapero famoso o eres divertido
Pero no van a levantarte si caes en el camino
El ambiente musical es el infierno
Lindos rostros que sonríen de corazones enfermos
Di mi amor a tanta gente porque me negué a creerlo
Pero salir desde las ruinas me ayudado a comprenderlo
El ambiente musical es un infierno
Borraría mi mente para sacarlos de mi recuerdo
De verdad es una lástima porque no puedo hacerlo
Pon aprueba a tus cuates para que puedas conocerlo

En ese momento que estuviste solo
Cuando nadie más quiso estar a tu lado
Pequeñas gotas de rencor y odio
Colmaron tu corazón en el pasado
Yo al igual que tu estuve solo
También me sentí rechazado, olvidado
Pero debes levantarte y ser más fuerte
Para siempre

Fueron días muy jodidos también de mucho valor
Y los mexicanos se desbordaron de amor
Algún político quiso aprovechar la situación
Pero el mismo pueblo lo revelo y le salió peor
Que no se olviden los casos de negligencia
No se juega con la vida ni se lavan la conciencia
Quien perdió un ser querido no puede llenar su ausencia
Apóyalo porque ellos viven la peor experiencia
El resto demos gracias porque estamos vivos
Por que amamos estamos completos sonreímos
Veremos la luz seguimos en el camino
Alza tu copa alza tu mano y brinda conmigo
Por ti por mí por tus seres queridos
Por los que se han ido
Yo también brindo contigo
Porque viste la muerte frente a frente y has podido
Sonreírle mientras se marchaba sin llevarte consigo

En ese momento que estuviste solo
Cuando nadie más quiso estar a tu lado
Pequeñas gotas de rencor y odio
Colmaron tu corazón en el pasado
Yo al igual que tu estuve solo
También me sentí rechazado, olvidado
Pero debes levantarte y ser más fuerte
Para siempre
Para siempre
Para siempre
Por siempre y para siempre
Para siempre para siempre
Por siempre y para siempre

Из руин

В тот момент, когда ты была одна,
Когда никто не хотел быть рядом,
Маленькие капли обиды и ненависти
Переполняли твоё сердце в прошлом.
Я тоже, как и ты, был один,
Тоже чувствовал себя отвергнутым, забытым.
Но ты должна подняться и стать сильнее,
Навсегда.

19 сентября,
День, который изменил жизнь многих людей.
Любимые люди, к сожалению, ушли,
Глубокие раны, которые не заживут легко.
Я видел столько разных лиц людей,
Пока терял свой дом и тех, кого люблю.
Я помню тех, кто смеялся и наслаждался этим,
Спасибо, погонщики, мы есть, и мы идём по этому пути.

Я не трачу порох на червей.
Несколько дней назад моего брата Мишеля убили.
Это Сан-Агустин, парк Карабобо, где мы выросли,
И несмотря ни на что, мы всегда готовы.
Браво друзьям, которые звонили мне и беспокоились,
Хотели знать, как я, если что-то нужно - звони.
Лицемерные люди много говорят, но в итоге ничего не делают.

В тот момент, когда ты была одна,
Когда никто не хотел быть рядом,
Маленькие капли обиды и ненависти
Переполняли твоё сердце в прошлом.
Я, как и ты, был один,
Тоже чувствовал себя отвергнутым, забытым.
Но ты должна подняться и стать сильнее,
Навсегда.

Мария Фернанда и Чео, Эрендира и Фред,
Братья и сестры, которые помогли мне, когда я остался один.
Невидимые друзья вместе с моим братом Андресом
Были единственными, кто создал для меня хор веры.

Я понял, что у меня не так много друзей.
Люди улыбаются и обнимают тебя, потому что принимают наркотики с тобой,
Потому что ты известный рэпер или забавный,
Но они не поднимут тебя, если ты упадёшь на пути.
Музыкальная среда - это ад,
Красивые лица, улыбающиеся с больными сердцами.
Я отдал свою любовь стольким людям, потому что отказывался верить в это,
Но выход из руин помог мне понять это.
Музыкальная среда - это ад,
Я бы стёр свою память, чтобы выбросить их из своих воспоминаний,
Правда, это жаль, потому что я не могу этого сделать.
Испытай своих приятелей, чтобы ты могла узнать это.

В тот момент, когда ты была одна,
Когда никто не хотел быть рядом,
Маленькие капли обиды и ненависти
Переполняли твоё сердце в прошлом.
Я, как и ты, был один,
Тоже чувствовал себя отвергнутым, забытым.
Но ты должна подняться и стать сильнее,
Навсегда.

Это были очень тяжёлые дни, но и дни большой ценности,
И мексиканцы переполнились любовью.
Какой-то политик хотел воспользоваться ситуацией,
Но сам народ разоблачил его, и это вышло ему боком.
Пусть не забудут случаи халатности,
Не играют с жизнью и не очищают совесть.
Тот, кто потерял близкого, не может заполнить его отсутствие,
Поддержи его, потому что они переживают худший опыт.
Остальные давайте благодарить, что мы живы,
Потому что мы любим, мы полны, мы улыбаемся.
Мы увидим свет, мы продолжаем свой путь,
Подними свой бокал, подними руку и выпей со мной.
За тебя, за меня, за твоих близких,
За тех, кто ушёл.
Я тоже пью с тобой,
Потому что ты видела смерть лицом к лицу и смогла
Улыбнуться ей, пока она уходила, не забрав тебя с собой.

В тот момент, когда ты была одна,
Когда никто не хотел быть рядом,
Маленькие капли обиды и ненависти
Переполняли твоё сердце в прошлом.
Я, как и ты, был один,
Тоже чувствовал себя отвергнутым, забытым.
Но ты должна подняться и стать сильнее,
Навсегда.
Навсегда.
Навсегда.
Навсегда и навеки.
Навсегда, навсегда.
Навсегда и навеки.