McKlopedia - Disfuncionales - перевод текста песни на немецкий

Disfuncionales - Mcklopediaперевод на немецкий




Disfuncionales
Dysfunktional
Aaaaaaaaaaaaahhhh
Aaaaaaaaaaaaahhhh
Ya ya ya ya ya ya...
Ja ja ja ja ja ja...
Y cae cae cae cae cae cae cae cae cae cae cae...
Und fällt fällt fällt fällt fällt fällt fällt fällt fällt fällt fällt...
En una oscuridad con la profundidad infinita
In einer Dunkelheit mit unendlicher Tiefe
De caras que no sonríen, corazones que no palpitan,
Von Gesichtern, die nicht lächeln, Herzen, die nicht schlagen,
Yo lo sé!
Ich weiß es!
Máquinas que respiran sin ilusiones ni fe,
Maschinen, die atmen ohne Illusionen oder Glauben,
Será por eso que Cristo nos visitó y luego se fue,
Deshalb hat Christus uns vielleicht besucht und ist dann gegangen,
Quién puede ampararse con el peso del tener,
Wer kann sich bergen unter der Last des Habens,
El profundo letargo vivimos anochecer,
Wir leben die tiefe Lethargie beim Einbruch der Nacht,
Que sueltos los reptiles son los que dan de comer,
Dass die losgelassenen Reptilien diejenigen sind, die füttern,
A una raza humana que no alimenta el saber
Eine menschliche Rasse, die nicht das Wissen nährt
Sino el ego, nos vemos tan distantes de vivir en el edén.
Sondern das Ego, wir sehen uns so fern davon, im Eden zu leben.
Ya no somos personas somos disfuncionales,
Wir sind keine Menschen mehr, wir sind dysfunktional,
Tapando los complejos con los centros comerciales,
Verdecken die Komplexe mit Einkaufszentren,
Buscando allí afuera lo que de verdad no vale,
Suchen da draußen, was wirklich nichts wert ist,
Creador y víctima de nuestros males.
Schöpfer und Opfer unserer Übel.
Entre un millón de cuentos que nadie se sabe,
Inmitten einer Million Geschichten, die niemand kennt,
La felicidad es tan cara que en el bolsillo no cabe,
Das Glück ist so teuer, dass es nicht in die Tasche passt,
Los extraterrestres no vinieron en nave,
Die Außerirdischen kamen nicht im Raumschiff,
Y a los malos no hay quien les reclame.
Und es gibt niemanden, der die Bösen zur Rechenschaft zieht.
La ley de la causa y efecto serán el castigo
Das Gesetz von Ursache und Wirkung wird die Strafe sein
Para todo lo incorrecto no miento,
Für alles Falsche, ich lüge nicht,
Despierto y atento renuevo los credos de todos
Wach und aufmerksam erneuere ich die Glaubenssätze aller
Los malos que puedo, violento
Bösen, die ich kann, gewaltsam.
Soy el que emancipadoramente
Ich bin derjenige, der emanzipatorisch
Te pone la cara más sonriente,
Dir das breiteste Lächeln aufsetzt,
Mamita me dijo que estaba demente
Mama sagte mir, ich sei verrückt
Y ahora doy la cara por un poco de gente.
Und jetzt stehe ich für ein paar Leute ein.
Integro un movimiento de cantantes que lo cambian todo,
Ich gehöre zu einer Bewegung von Sängern, die alles verändern,
Modos, busco formas, lloro, imploro, escribo por ustedes,
Wege, ich suche Formen, ich weine, ich flehe, ich schreibe für euch,
Por los que están conmigo a muerte
Für die, die bis zum Tod bei mir sind
Y que se que me quieren
Und von denen ich weiß, dass sie mich mögen
Y por los ilusos que pierden su tiempo
Und für die Verblendeten, die ihre Zeit verschwenden
Pensando que con lo que hacen me hieren,
Indem sie denken, dass sie mich mit dem, was sie tun, verletzen,
Prefieren, seguir escondidos detrás de sus faldas,
Sie ziehen es vor, sich weiter hinter ihren Schürzen zu verstecken,
Si todo lo que han construido es motivo del odio no harás que eso valga
Wenn alles, was sie aufgebaut haben, auf Hass basiert, wirst du nicht erreichen, dass es zählt
Cambia, que mentalidades amargas aquí no salvan nada
Ändere dich, denn bittere Mentalitäten retten hier nichts
O espera con calma que todos los errores que hagas te reclamarán mañana,
Oder warte ruhig ab, dass alle Fehler, die du machst, dich morgen einholen werden,
Difamar lo demás demuestra problemas que que quieres esconder,
Andere zu diffamieren zeigt Probleme, von denen ich weiß, dass du sie verstecken willst,
Pareciera que ser terco es más fácil que reconocer,
Es scheint, dass stur sein einfacher ist als anzuerkennen,
Que vinimos a aprender lo que antes no aprendimos
Dass wir kamen, um zu lernen, was wir vorher nicht gelernt haben
Y que por el contrario lo que tocamos destruimos.
Und dass wir im Gegenteil zerstören, was wir berühren.
Ya no somos personas somos disfuncionales,
Wir sind keine Menschen mehr, wir sind dysfunktional,
Tapando los complejos con los centros comerciales,
Verdecken die Komplexe mit Einkaufszentren,
Buscando allí afuera lo que de verdad no vale,
Suchen da draußen, was wirklich nichts wert ist,
Creador y victima de nuestros males.
Schöpfer und Opfer unserer Übel.
Entre un millón de cuentos que nadie se sabe,
Inmitten einer Million Geschichten, die niemand kennt,
La felicidad es tan cara que en el bolsillo no cabe,
Das Glück ist so teuer, dass es nicht in die Tasche passt,
Los extraterrestres no vinieron en nave,
Die Außerirdischen kamen nicht im Raumschiff,
Y a los malos no hay quien les reclame.
Und es gibt niemanden, der die Bösen zur Rechenschaft zieht.
Ya no somos personas somos disfuncionales,
Wir sind keine Menschen mehr, wir sind dysfunktional,
Tapando los complejos con los centros comerciales,
Verdecken die Komplexe mit Einkaufszentren,
Buscando allí afuera lo que de verdad no vale,
Suchen da draußen, was wirklich nichts wert ist,
Creador y victima de nuestros males.
Schöpfer und Opfer unserer Übel.





Авторы: 0, Ramses Guillermo Meneses Losada


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.