McKlopedia - Emigrante - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни McKlopedia - Emigrante




Emigrante
Эмигрант
Déjeme que yo le cuente, compadre mío,
Позволь мне рассказать тебе, дорогуша,
Algo que yo estoy sintiendo y es que no he visto a mi madre desde
То, что я чувствую, и это то, что я не видел свою мать с тех пор, как
Hace ya mucho tiempo y he empezado a
Уехал давным-давно, и я начал
Preguntarme si voy a verla de nuevo.
Задумываться, увижу ли я ее снова.
Déjeme que yo le cuente, compadre mío,
Позволь мне рассказать тебе, дорогуша,
Algo que yo estoy sintiendo y es que no he visto a mi madre desde
То, что я чувствую, и это то, что я не видел свою мать с тех пор, как
Hace ya mucho tiempo y he empezado a
Уехал давным-давно, и я начал
Preguntarme si voy a verla de nuevo.
Задумываться, увижу ли я ее снова.
Y es que soy un emigrante.
Ведь я эмигрант.
Hace ya unos años que me marché de mi pueblo, sin rumbo fijo,
Несколько лет назад я покинул свой город, без определенной цели,
Volando como un, lucero
Летя, как звезда,
Volando como un lucero, cual par en el pasaje sabanero
Летя, как звезда, словно пара птиц над саванной.
Y es que soy un emigrante
Ведь я эмигрант.
Hace unos años que me marché de mi pueblo, sin rumbo fijo,
Несколько лет назад я покинул свой город, без определенной цели,
Volando como un lucero, cual paraulate en el pasaje lagunero
Летя, как звезда, словно попугай над лагуной.
Déjeme que yo le cuente, compadre mío,
Позволь мне рассказать тебе, дорогуша,
Algo que yo estoy sintiendo y es que no he visto a mis hijos desde
То, что я чувствую, и это то, что я не видел своих детей с тех пор, как
Hace ya mucho tiempo y he empezado a
Уехал давным-давно, и я начал
Preguntarme cuando volveré yo a verlos
Задумываться, когда я снова увижу их.
Déjeme que yo le cuente, compadre mío,
Позволь мне рассказать тебе, дорогуша,
Algo que yo estoy sintiendo y es que no he visto a mis hijos desde
То, что я чувствую, и это то, что я не видел своих детей с тех пор, как
Hace ya mucho tiempo y he empezado a
Уехал давным-давно, и я начал
Preguntarme cuando volveré yo a verlos.
Задумываться, когда я снова увижу их.
Y es que soy un emigrante
Ведь я эмигрант.
Hace unos años que me marché de mi pueblo, sin rumbo fijo,
Несколько лет назад я покинул свой город, без определенной цели,
Volando como un lucero, cual paraulate en el pasaje sabanero.
Летя, как звезда, словно попугай над саванной.
Y es que soy un emigrante
Ведь я эмигрант.
Hace unos años que me marché de mi pueblo, sin rumbo fijo,
Несколько лет назад я покинул свой город, без определенной цели,
Volando como un lucero, cual paraulate en el pasaje sabanero.
Летя, как звезда, словно попугай над саванной.
Que difícil es marcharse
Как трудно уйти
De tu terruño de la tierra en que naciste
Из своего края, из земли, где ты родился,
Buscando lejos la fortuna que perdiste
Искать вдали удачу, которую потерял,
Aguarapado y con el corazón bien triste
Скрываясь и с тяжестью на сердце.
Que difícil es marcharse
Как трудно уйти
De tu terruño de la tierra en que naciste
Из своего края, из земли, где ты родился,
Buscando lejos la fortuna que perdiste
Искать вдали удачу, которую потерял,
Aguarapado y con el corazón bien triste
Скрываясь и с тяжестью на сердце.





Авторы: Ramses Guillermo Meneses Losada

McKlopedia - Emigrante
Альбом
Emigrante
дата релиза
18-12-2019


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.