Текст и перевод песни McKlopedia - En Nombre de los Extintos

En Nombre de los Extintos

Yo, como to' los soldados de Jesucristo, Yo,
Con la gracia del que estuvo listo,
Yo, bendecido con poderes que no he visto,
Esta va en el nombre de quienes están extintos.

Yo, como to' los soldados de Jesucristo, Yo,
Con la gracia del que estuvo listo,
Yo, bendecido con poderes que no he visto,
Esta va en el nombre de quienes están extintos.

Por cinco mil años de sangre el pensamiento occidental se expande
En medio de penumbra y hambre lo moderno quedó grande,
La evolución del mono no es más que un cobarde
Acumulando más riquezas pa'que en el banco las guarden.
No creo en sotanas, no creo en partidos,
No creo en proclamas escritas por hombres corrompidos,
Mucho menos creo en músicos mediocres y engreídos
Cuya realidad aparente ellos mismos han construido.
Será tan grande el cinismo que hay en tu boca,
Como el hippie conservacionista que se mete coca,
Poca la moral con la cual en la cara te insulta,
Este "salvador de mundo" esbirro del MK Ultra.
Estrellas de la Tele, La Tigresa, Wendy Sulca,
Marionetas herramientas de una población inculta,
Un pueblo esclavo adormecido en el alcohol resulta,
Que no despierta del sueño y ser un esclavo le gusta.

Yo, como to' los soldados de Jesucristo, Yo,
Con la gracia del que estuvo listo,
Yo, bendecido con poderes que no he visto,
Esta va en el nombre de quienes están extintos.

Yo, como to' los soldados de Jesucristo, Yo,
Con la gracia del que estuvo listo,
Yo, bendecido con poderes que no he visto,
Esta va en el nombre de quienes están extintos.

El yugo es invisible ¡Suramérica levántate!
Es el momento de que la verdad comprendas,
Que cada conflicto armado es un negocio por la tierra,
Donde los derechos humanos no sirven para una mierda,
Que daños colaterales también son bajas humanas,
Que vivimos el presente sin pensar en el mañana,
Que nuestra felicidad está reflejada en un gran melodrama
Una historia ficticia perfectamente orquestada,
Que hay un montón de muertos en el mundo que reclaman,
Un poco de justicia por sus muerte en inocencia,
Que aprendamos a erradicar del corazón la malicia,
Despertemos el amor en la voz de nuestra conciencia.
Fascismo, racismo, clasismo, egoísmo... ¡Consumismo!
Ya creo que vivo en el infierno
He vendido mis recuerdo, los cambie por el monetarismo
El más grande invento por el hombre post moderno.

Yo, como to' los soldados de Jesucristo, Yo,
Con la gracia del que estuvo listo,
Yo, bendecido con poderes que no he visto,
Esta va en el nombre de quienes están extintos.

Yo, como to' los soldados de Jesucristo, Yo,
Con la gracia del que estuvo listo,
Yo, bendecido con poderes que no he visto,
Esta va en el nombre de quienes están extintos.

Despierta y pregúntate: ¿Quién manda a quien?
Aquí, nada es lo que parece, yo podría estar mintiendo
Despierta y busca la verdad, ¡persíguela!...
¡No todo lo que es oro brilla!

Во имя исчезнувших

Я, как все солдаты Иисуса Христа, Я,
С благодатью того, кто был готов,
Я, благословлён силами, которых не видел,
Это во имя тех, кто исчез.

Я, как все солдаты Иисуса Христа, Я,
С благодатью того, кто был готов,
Я, благословлён силами, которых не видел,
Это во имя тех, кто исчез.

На протяжении пяти тысяч лет крови западная мысль расширяется
Среде мрака и голода современность стала великой,
Эволюция обезьяны - не более чем трус
Накапливающий больше богатств, чтобы они хранились в банке.
Я не верю в сутаны, не верю в партии,
Не верю в прокламации, написанные коррумпированными людьми,
Тем более не верю в посредственных и самодовольных музыкантов
Чья кажущаяся реальность была создана ими самими.
Будет ли цинизм, исходящий из твоего рта, таким же великим,
Как хиппи-консервационист, который нюхает кокаин,
Ничтожной моралью, с которой он оскорбляет тебя в лицо,
Этот "спаситель мира", приспешник MK Ultra.
Звёзды телевидения, Тигресса, Венди Сулка,
Марионетки, орудия невежественного населения,
Подчиненные рабы, усыпленные алкоголем,
Который не пробуждается от сна и которому нравится быть рабом.

Я, как все солдаты Иисуса Христа, Я,
С благодатью того, кто был готов,
Я, благословлён силами, которых не видел,
Это во имя тех, кто исчез.

Я, как все солдаты Иисуса Христа, Я,
С благодатью того, кто был готов,
Я, благословлён силами, которых не видел,
Это во имя тех, кто исчез.

Иго невидимо, Южная Америка, восстань!
Пришло время понять истину,
Что каждый вооруженный конфликт - это деловая сделка за землю,
Где права человека ничего не значат,
Что сопутствующий ущерб - это тоже человеческие жертвы,
Что мы живём настоящим, не думая о будущем,
Что наше счастье отражено в великой драме
Выдуманная история, идеально поставленная,
Что в мире полно погибших, требующих,
Немного справедливости за свою невинно убитых,
Научиться искоренять злость в сердце,
Пробудить любовь в голосе нашей совести.
Фашизм, расизм, классовость, эгоизм... Консюмеризм!
Я думаю, что живу в аду
Я продал свои воспоминания, обменял их на денежный монитаризм
Величайшее изобретение постмодернистского человека.

Я, как все солдаты Иисуса Христа, Я,
С благодатью того, кто был готов,
Я, благословлён силами, которых не видел,
Это во имя тех, кто исчез.

Я, как все солдаты Иисуса Христа, Я,
С благодатью того, кто был готов,
Я, благословлён силами, которых не видел,
Это во имя тех, кто исчез.

Проснись и спроси себя: кто управляет кем?
Здесь ничто не такое, каким кажется, я могу лгать
Проснись и ищи правду, ищи ее!...
Не все золото, что блестит!