Текст и перевод песни McKlopedia - Guardián

Guardián

A veces en las noches cuando pienso
Recostado de alguna ventana
Recuerdo tu cara fijamente
Sonríes pero no me dices nada
Razones y razones y razones
Lo que yo siento es sin explicaciones
Suele pasar frecuente entre los hombres
Igual que no aprender de los errores
Y yo se, que voy, rodando directo hacia un abismo,
Pero todo me da igual, porque después de ti ya no es lo mismo
Y yo quiero estar, en donde tus ojos se quiebran,
Y ser el rayo de luz, que te ilumine en la niebla
Y ser el guardian, de los sueños que persigues
Y podernos detener que se vuelvan lo que vives

También quisiera poder detener el tiempo
Y darle una vuelta sobre su eje a cada sentimento
De los que ocultamos por temor a que nos hieran
Pero reconocemos que son también los que nos llenan

Y ser el guardian, de los sueños que persigues
Y podernos detener, que se vuelvan lo que vives

Se te escapa de las manos, ya no sabes lo que sientes
El cerebro dice la verdad pero el corazón miente
En lo más profundo de tu ser, cada vez más potente
Un brillo de esperanza crece inconscientemente
Amor platónico, inocente de otro por otra,
Sin medir las consecuencias de una posible derrota
El que se enamora solo de verdad nada la importa
Que el mundo se venga encima o que todo esté en su contra
Sonríe de felicidad, con ángeles baila
Se duerme entre las nubes, ojalá que no se caiga
Y que lo que siente
El o ella, por otra persona,
Le sea correspondido y no deje su amor en coma

En donde tus ojos se quiebran
Y ser el rayo de luz

Y ser ser ser ser
De los sueños que persigues sigues sigues sigues sigues sigues
Y que se vuelvan lo que vives

Y yo quiero estar, en donde tus ojos se quiebran
Y ser el rayo de luz que te ilumine en la niebla
Y ser el guardian, de los sueños que persigues
Y podernos detener, que se vuelvan lo que vives...

Хранитель

Я лежу, прислонившись к оконной раме,
И в ночи я мысленно возвращаюсь к тебе,
Ты улыбаешься, но молчишь,
Но зачем словами выражаться мне.
Рассуждаю я так часто, о нас двоих,
И не могу я объяснить, что происходит со мной,
Наверно, каждый человек так страдает,
И постоянно на одни и те же грабли наступает.
Я знаю, что качусь прямиком в пропасть,
Но мне все равно, потому что после тебя все не так.
Я хочу быть там, где твои глаза полны печали,
И быть лучом света, который рассеет печаль.
Я хочу быть хранителем твоих сокровенных желаний,
И пусть они не превратятся в твои страдания.

Я хотел бы остановить время,
И пересмотреть каждое чувство к тебе.
Все то, что скрываем мы из страха быть раненными,
Но мы признаем, что именно оно нас наполняет.

Я хочу быть хранителем твоих сокровенных желаний,
И пусть они не превратятся в твои страдания.

Ты теряешь контроль, не понимаешь, что чувствуешь,
Разум говорит правду, но сердце лжет,
В глубине души растет надежда,
И неосознанно она становится все сильнее.
Платоническая любовь, невинная, безответная,
Не измеряя последствий возможного поражения.
Тот, кто по-настоящему влюблен, не боится ничего,
Пусть весь мир рушится или все будет против него.
Он счастливо улыбается, танцует с ангелами,
Усыпает в облаках, лишь бы не упасть.
И то, что он чувствует...
Ты, или другая, из-за другого человека,
Пусть оно будет взаимным и не оставит вашу любовь в коме.

Там, где твои глаза полны печали,
И быть лучом света

И быть быть быть быть
Твоих сокровенных желаний, желаний, желаний, желаний, желаний, желаний.
И пусть они не превратятся в страдания

Я хочу быть там, где твои глаза полны печали,
И быть лучом света, который развеет твою печаль
Я хочу быть хранителем твоих сокровенных желаний,
И пусть они не превратятся в твои страдания...