Guardián - Mcklopedia перевод на немецкий

Guardián

A veces en las noches cuando pienso
Recostado de alguna ventana
Recuerdo tu cara fijamente
Sonríes pero no me dices nada
Razones y razones y razones
Lo que yo siento es sin explicaciones
Suele pasar frecuente entre los hombres
Igual que no aprender de los errores
Y yo se, que voy, rodando directo hacia un abismo,
Pero todo me da igual, porque después de ti ya no es lo mismo
Y yo quiero estar, en donde tus ojos se quiebran,
Y ser el rayo de luz, que te ilumine en la niebla
Y ser el guardian, de los sueños que persigues
Y podernos detener que se vuelvan lo que vives

También quisiera poder detener el tiempo
Y darle una vuelta sobre su eje a cada sentimento
De los que ocultamos por temor a que nos hieran
Pero reconocemos que son también los que nos llenan

Y ser el guardian, de los sueños que persigues
Y podernos detener, que se vuelvan lo que vives

Se te escapa de las manos, ya no sabes lo que sientes
El cerebro dice la verdad pero el corazón miente
En lo más profundo de tu ser, cada vez más potente
Un brillo de esperanza crece inconscientemente
Amor platónico, inocente de otro por otra,
Sin medir las consecuencias de una posible derrota
El que se enamora solo de verdad nada la importa
Que el mundo se venga encima o que todo esté en su contra
Sonríe de felicidad, con ángeles baila
Se duerme entre las nubes, ojalá que no se caiga
Y que lo que siente
El o ella, por otra persona,
Le sea correspondido y no deje su amor en coma

En donde tus ojos se quiebran
Y ser el rayo de luz

Y ser ser ser ser
De los sueños que persigues sigues sigues sigues sigues sigues
Y que se vuelvan lo que vives

Y yo quiero estar, en donde tus ojos se quiebran
Y ser el rayo de luz que te ilumine en la niebla
Y ser el guardian, de los sueños que persigues
Y podernos detener, que se vuelvan lo que vives...

Wächter

Manchmal nachts, wenn ich nachdenke
An irgendein Fenster gelehnt
Erinnere ich mich fest an dein Gesicht
Du lächelst, aber sagst mir nichts
Gründe und Gründe und Gründe
Was ich fühle, ist ohne Erklärungen
Das passiert oft unter Männern
Genauso wie nicht aus Fehlern zu lernen
Und ich weiß, dass ich gehe, direkt in einen Abgrund rollend,
Aber alles ist mir egal, denn nach dir ist es nicht mehr dasselbe
Und ich möchte dort sein, wo deine Augen brechen,
Und der Lichtstrahl sein, der dich im Nebel erleuchtet
Und der Wächter sein, der Träume, die du verfolgst
Und uns anhalten können, damit sie werden, was du lebst

Ich möchte auch die Zeit anhalten können
Und jedes Gefühl um seine Achse drehen
Von denen, die wir aus Angst verbergen, verletzt zu werden
Aber wir erkennen an, dass es auch die sind, die uns erfüllen

Und der Wächter sein, der Träume, die du verfolgst
Und uns anhalten können, damit sie werden, was du lebst

Es entgleitet dir aus den Händen, du weißt nicht mehr, was du fühlst
Das Gehirn sagt die Wahrheit, aber das Herz lügt
Im tiefsten Inneren deines Seins, immer stärker
Wächst unbewusst ein Hoffnungsschimmer
Platonische Liebe, unschuldig von einem für eine andere,
Ohne die Folgen einer möglichen Niederlage abzuwägen
Wer sich allein verliebt, dem ist wirklich alles egal
Ob die Welt über ihm zusammenbricht oder alles gegen ihn ist
Er lächelt vor Glück, tanzt mit Engeln
Er schläft zwischen den Wolken ein, hoffentlich fällt er nicht herunter
Und dass das, was er fühlt
Er oder sie, für eine andere Person,
Erwidert wird und seine Liebe nicht im Koma lässt

Wo deine Augen brechen
Und der Lichtstrahl sein

Und sein sein sein sein
Der Träume, die du verfolgst folgst folgst folgst folgst folgst
Und dass sie werden, was du lebst

Und ich möchte dort sein, wo deine Augen brechen
Und der Lichtstrahl sein, der dich im Nebel erleuchtet
Und der Wächter sein, der Träume, die du verfolgst
Und uns anhalten können, damit sie werden, was du lebst...