Текст и перевод песни McKlopedia - Guardián

Guardián

A veces en las noches cuando pienso
Recostado de alguna ventana
Recuerdo tu cara fijamente
Sonríes pero no me dices nada
Razones y razones y razones
Lo que yo siento es sin explicaciones
Suele pasar frecuente entre los hombres
Igual que no aprender de los errores
Y yo se, que voy, rodando directo hacia un abismo,
Pero todo me da igual, porque después de ti ya no es lo mismo
Y yo quiero estar, en donde tus ojos se quiebran,
Y ser el rayo de luz, que te ilumine en la niebla
Y ser el guardian, de los sueños que persigues
Y podernos detener que se vuelvan lo que vives

También quisiera poder detener el tiempo
Y darle una vuelta sobre su eje a cada sentimento
De los que ocultamos por temor a que nos hieran
Pero reconocemos que son también los que nos llenan

Y ser el guardian, de los sueños que persigues
Y podernos detener, que se vuelvan lo que vives

Se te escapa de las manos, ya no sabes lo que sientes
El cerebro dice la verdad pero el corazón miente
En lo más profundo de tu ser, cada vez más potente
Un brillo de esperanza crece inconscientemente
Amor platónico, inocente de otro por otra,
Sin medir las consecuencias de una posible derrota
El que se enamora solo de verdad nada la importa
Que el mundo se venga encima o que todo esté en su contra
Sonríe de felicidad, con ángeles baila
Se duerme entre las nubes, ojalá que no se caiga
Y que lo que siente
El o ella, por otra persona,
Le sea correspondido y no deje su amor en coma

En donde tus ojos se quiebran
Y ser el rayo de luz

Y ser ser ser ser
De los sueños que persigues sigues sigues sigues sigues sigues
Y que se vuelvan lo que vives

Y yo quiero estar, en donde tus ojos se quiebran
Y ser el rayo de luz que te ilumine en la niebla
Y ser el guardian, de los sueños que persigues
Y podernos detener, que se vuelvan lo que vives...

Guardian

Sometimes at night when I think
Lying by a window
I remember your face clearly
You smile but you don't say anything
Reasons and reasons and reasons
What I feel is inexplicable
It often happens among men
Just like not learning from mistakes
And I know that I'm rolling straight towards an abyss,
But everything is indifferent to me,
And I want to be where your eyes break,
And be the ray of light, that illuminates you in the fog
And be the guardian, of the dreams you pursue
And be able to stop them from becoming what you live

I also wish I could stop time
And turn each feeling on its axis
Of those we hide for fear of being hurt
But we recognize that they are also the ones that fill us

And be the guardian, of the dreams you pursue
And be able to stop them, from becoming what you live

It escapes your hands, you don't know what you feel anymore
The brain tells the truth but the heart lies
In the deepest part of your being, increasingly potent,
A gleam of hope grows unconsciously
Platonic love, one for another,
Without measuring the consequences of a possible defeat
He who falls in love alone truly doesn't care,
Whether the world falls on his head or everything is against him
He smiles with happiness, he dances with angels
He falls asleep among the clouds, I hope he doesn't fall,
And that what he feels,
He or she, for another person,
Is reciprocated and doesn't leave his love in a coma

Where your eyes break,
And be the ray of light

And be be be be
Of the dreams you pursue pursue pursue pursue pursue
And that become what you live

And I want to be where your eyes break,
And be the ray of light that illuminates you in the fog
And be the guardian, of the dreams you pursue
And be able to stop them, from becoming what you live...