Текст и перевод песни McKlopedia - Guardián

Guardián

A veces en las noches cuando pienso
Recostado de alguna ventana
Recuerdo tu cara fijamente
Sonríes pero no me dices nada
Razones y razones y razones
Lo que yo siento es sin explicaciones
Suele pasar frecuente entre los hombres
Igual que no aprender de los errores
Y yo se, que voy, rodando directo hacia un abismo,
Pero todo me da igual, porque después de ti ya no es lo mismo
Y yo quiero estar, en donde tus ojos se quiebran,
Y ser el rayo de luz, que te ilumine en la niebla
Y ser el guardian, de los sueños que persigues
Y podernos detener que se vuelvan lo que vives

También quisiera poder detener el tiempo
Y darle una vuelta sobre su eje a cada sentimento
De los que ocultamos por temor a que nos hieran
Pero reconocemos que son también los que nos llenan

Y ser el guardian, de los sueños que persigues
Y podernos detener, que se vuelvan lo que vives

Se te escapa de las manos, ya no sabes lo que sientes
El cerebro dice la verdad pero el corazón miente
En lo más profundo de tu ser, cada vez más potente
Un brillo de esperanza crece inconscientemente
Amor platónico, inocente de otro por otra,
Sin medir las consecuencias de una posible derrota
El que se enamora solo de verdad nada la importa
Que el mundo se venga encima o que todo esté en su contra
Sonríe de felicidad, con ángeles baila
Se duerme entre las nubes, ojalá que no se caiga
Y que lo que siente
El o ella, por otra persona,
Le sea correspondido y no deje su amor en coma

En donde tus ojos se quiebran
Y ser el rayo de luz

Y ser ser ser ser
De los sueños que persigues sigues sigues sigues sigues sigues
Y que se vuelvan lo que vives

Y yo quiero estar, en donde tus ojos se quiebran
Y ser el rayo de luz que te ilumine en la niebla
Y ser el guardian, de los sueños que persigues
Y podernos detener, que se vuelvan lo que vives...

Хранитель

Иногда ночами, когда я думаю,
Прислонившись к окну,
Я вспоминаю твое лицо,
Ты улыбаешься, но ничего не говоришь.
Причины, причины и причины,
То, что я чувствую, не объяснить словами.
Это часто случается с мужчинами,
Так же, как и не учиться на своих ошибках.
И я знаю, что качусь прямо в пропасть,
Но мне всё равно, потому что после тебя всё уже не то.
И я хочу быть там, где твои глаза ломаются,
И быть лучом света, который осветит тебя во мгле.
И быть хранителем твоих мечтаний,
Чтобы они стали твоей реальностью.

Я хотел бы остановить время,
И перевернуть каждое чувство,
Которые мы скрываем, боясь, что нас ранят,
Но признаем, что именно они нас наполняют.

И быть хранителем твоих мечтаний,
Чтобы они стали твоей реальностью.

Это ускользает из твоих рук, ты больше не знаешь, что чувствуешь.
Мозг говорит правду, но сердце лжет.
В самой глубине твоего существа, всё сильнее и сильнее,
Луч надежды растет бессознательно.
Платоническая любовь, невинная, одного к другому,
Не думая о последствиях возможного поражения.
Тому, кто по-настоящему влюблен, ничего не важно,
Пусть весь мир обрушится на него, или всё будет против него.
Он улыбается от счастья, танцует с ангелами,
Спит в облаках, лишь бы не упасть.
И то, что он чувствует,
Он или она, к другому человеку,
Пусть будет взаимным, и не оставит его любовь в коме.

Там, где твои глаза ломаются,
И быть лучом света.

И быть, быть, быть, быть
Твоих мечтаний, которые ты преследуешь, преследуешь, преследуешь, преследуешь, преследуешь
И чтобы они стали твоей реальностью.

И я хочу быть там, где твои глаза ломаются,
И быть лучом света, который осветит тебя во мгле.
И быть хранителем твоих мечтаний,
Чтобы они стали твоей реальностью...