Jamming Sin Fronteras - Mcklopedia перевод на немецкий

Jamming Sin Fronteras

Yeah, Yeah, Yeah!
Bueno muy buenos días!, permitame la milonga no quiero incomodarle solo traigo verso y conga
Animo para el camello y que no nos coja el sueño, es otro día bello para hacer real tus sueños
Que todo le salga fino, que siempre encuentre el camino, que no le falte el café, Compa Ni fe a su plan,
Que se le resuelvo aquello señora lindo cabello, se solucione lo otro ay amigo suba el rostro!,
Aguaje no se acongoje se le llega, señor colector se le cayo esa moneda de su cartera,
Asiento para la embarazada que no le pase nada ya yo me bajo en la siguiente parada ¡Por nada!
Acepto lo que me ofrezca, desde criticas honestas hasta una sonrisa que nada le cuesta!...
...Que nada le cuesta yeah yeah...

(Mcklopedia)
Eh Eh!
Yo solo quiero que el piano hable, que mi voz lo acompañe de forma honesta en esta,
Gesta que conecta una juventud que esta inquieta
Quinta, casa, barrio, motos, bicicleta, camionetas,
Metros, plazas, bulevares, bares y también busetas,
Se levantan con el desayuno algunos se acuestan
Sin la cena de la noche anterior y a quien le molesta
Indiferencia la peor enfermedad que nos infectas
Si el alma esta muerta y la codicia hambrienta quien cuenta,
Las penas de un corazón vació
Si el tuyo esta herido te aseguro que lo curo con el mio,
Mas quiero que tengas claro que el motor de lo que escribo
Es tu cálido tu abrazo cuando siento frió,
No todo esta perdido me enseño un hermano mío,
Me repite eso mil veces recordando lo que se ha perdido,

En la herencia que los hermanos latinos recibimos

Pero yo creo que podemos cambiarlo porque estamos vivos.

(Rapsusklei)
Te escribo desde el fondo del faro que enfoca el fuego define,
Como el enfermo del folio que informa en frases que afirman el final,
Que anda la orilla del cielo como la cima y que afirma ser el poeta que al fon no le desafina,
Fue una mulicia un experto en la cuerda floja,
Soy fiel y leal al texto que lloro y la paradoja es:
Que hace ya tiempo que muero sobre una hoja,
Que vivo sobre una duna y que admira una luna roja.
Dime: ¿Como es que se llena un corazón vació?,
¿Cómo se vacía un alma dolida por tanto frió?,
¿Dónde se fueron aquellos buenos momentos?,
¿Por qué ya no se vuelven a vivir bonitos cuentos?...
Que la luna sonría con su dolor al costado,
Y que las estrellas nos guíen por el camino del fondo del prado
Entre pianos, palabras hipnotizados
En el faro de Alejandria del músico desolado vivo!...

Jamming ohne Grenzen

Yeah, Yeah, Yeah!
Guten Morgen!, Entschuldige die Störung, ich will dich nicht belästigen, ich bringe nur Verse und Conga
Aufmunterung für die Arbeit, damit uns der Schlaf nicht überkommt, es ist ein weiterer schöner Tag, um deine Träume zu verwirklichen
Dass alles gut läuft, dass du immer den Weg findest, dass es dir nicht an Kaffee mangelt, Kumpel, noch an Vertrauen in deinen Plan,
Dass sich das für dich löst, meine Dame mit den schönen Haaren, dass sich jenes löst, mein Freund, hebe dein Gesicht!,
Halt durch, gräme dich nicht, es kommt zu dir, Herr Schaffner, Ihnen ist das Geld aus der Brieftasche gefallen,
Ein Platz für die Schwangere, damit ihr nichts passiert, ich steige an der nächsten Haltestelle aus. Gern geschehen!
Ich nehme an, was du mir anbietest, von ehrlicher Kritik bis zu einem Lächeln, das nichts kostet!...
...Das nichts kostet, yeah yeah...

(Mcklopedia)
Eh Eh!
Ich will nur, dass das Klavier spricht, dass meine Stimme es ehrlich begleitet, in diesem
Vorhaben, das eine unruhige Jugend verbindet
Viertel, Haus, Nachbarschaft, Motorräder, Fahrräder, Lieferwagen,
U-Bahnen, Plätze, Boulevards, Bars und auch Kleinbusse,
Einige stehen mit dem Frühstück auf, andere gehen schlafen
ohne das Abendessen vom Vorabend, und wen stört das?
Gleichgültigkeit, die schlimmste Krankheit, die uns infiziert
Wenn die Seele tot ist und die Gier hungrig, wer zählt dann,
die Leiden eines leeren Herzens?
Wenn deines verletzt ist, versichere ich dir, dass ich es mit meinem heile,
aber ich möchte, dass dir klar ist, dass der Motor dessen, was ich schreibe,
deine warme Umarmung ist, wenn mir kalt ist,
Nicht alles ist verloren, lehrte mich ein Bruder,
er wiederholt das tausendmal und erinnert sich an das, was verloren gegangen ist,

im Erbe, das wir lateinamerikanischen Brüder erhalten haben

Aber ich glaube, wir können das ändern, weil wir am Leben sind.

(Rapsusklei)
Ich schreibe dir aus der Tiefe des Leuchtturms, der das Feuer fokussiert, das definiert,
Wie der Kranke des Blattes, der in Sätzen informiert, die das Ende bestätigen,
Der am Rande des Himmels wandelt wie der Gipfel und der behauptet, der Dichter zu sein, der am Ende nicht verstimmt,
Es war eine Muse, ein Experte auf dem Drahtseil,
Ich bin treu und loyal dem Text, der weint, und das Paradoxe ist:
Dass ich schon seit einiger Zeit auf einem Blatt sterbe,
Dass ich auf einer Düne lebe und einen roten Mond bewundere.
Sag mir: Wie füllt man ein leeres Herz?,
Wie leert man eine Seele, die vor lauter Kälte schmerzt?,
Wo sind diese guten Momente geblieben?,
Warum erlebt man keine schönen Geschichten mehr?...
Dass der Mond mit seinem Schmerz an seiner Seite lächelt,
Und dass die Sterne uns auf dem Weg am Ende der Wiese leiten
Zwischen Klavieren, hypnotisierten Worten
Im Leuchtturm von Alexandria des trostlosen Musikers lebe ich!...