McKlopedia - Merengue Corp - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни McKlopedia - Merengue Corp




Merengue Corp
Корпорация Меренге
Nos dejaron por accidente allá en una caverna
Нас случайно оставили там, в пещере,
Con el culo pelao y con el rabo entre las piernas
С голыми задами и поджатыми хвостами.
Casi nos coge el tigre sin abrigo ni candela
Чуть не сожрал нас тигр, без одежды и огня,
Pa que no nos cogiera nos metimos pa una cueva
Чтобы он нас не поймал, мы забились в пещеру.
El tigre se nos metió, allí nos miró
Тигр зашел за нами, посмотрел на нас,
El que estaba al lao mío con una piedra le dio
Тот, кто был рядом со мной, ударил его камнем.
El tigre cayó redondo más nunca se levantó
Тигр упал замертво, больше не вставал,
Si te metes con la piedra te mueres, todo cambió.
Если свяжешься с камнем, умрешь, всё изменилось.
Tienes que tené cuidao, tienes que tené cuidao
Ты должна быть осторожна, ты должна быть осторожна,
Si te agarra estás quemao, si te agarra estás quemao
Если он тебя схватит, ты сгоришь, если он тебя схватит, ты сгоришь,
X2
X2
No te acomodes que nada es seguro
Не расслабляйся, ничто не вечно,
Mueren los reyes se tumban los muros
Короли умирают, стены рушатся.
Si te descuidas te rompen el culo y seguimos buscando el futuro
Если ты потеряешь бдительность, тебе разорвут задницу, а мы всё продолжаем искать будущее.
X2
X2
Y aparecieron de repente los sumerios
И вдруг появились шумеры,
-- el temerario tenía complejo de gente
-- у смельчака был комплекс народа.
La babilonia sindicalizan el gremio
В Вавилоне создают профсоюз,
Y Egipto estaba listo pa metenos el imperio
А Египет был готов навязать нам свою империю.
Contaban los abuelos que hace tiempo Noe
Деды рассказывали, что давным-давно Ной
Caminaba por la calle me huele que va a llover
Шел по улице, чую, будет дождь.
Se jodieron todos yo no me voy a joder
Все попали, но я не попаду,
Sobre las aguas del Nilo dormido estaba Moises
На водах Нила спал Моисей.
No te acomodes que nada es seguro
Не расслабляйся, ничто не вечно,
Mueren los reyes se tumban los muros
Короли умирают, стены рушатся.
Si te descuidas te rompen el culo y seguimos buscando el futuro
Если ты потеряешь бдительность, тебе разорвут задницу, а мы всё продолжаем искать будущее.
X2
X2
Y en el medio de nuestra emancipación
И посреди нашего освобождения
Aparece Jesucristo y su triste expresión de dolor las cruzadas y el vaticano
Появляется Иисус Христос и его печальное выражение боли, крестовые походы и Ватикан,
Los asiáticos con su rollo de la pólvora
Азиаты со своей штукой с порохом
Jamás se percataron de lo que pasó, también tenían su plan de dominación en gestión
Никогда не осознавали, что произошло, у них тоже был свой план господства в разработке.
Ahora en el siglo XX los gringos ven chinos
Теперь, в XX веке, гринго видят китайцев,
Apoderaos de la bolita en la que vivimos
Завладейте шариком, на котором мы живем.
Europeos conquistadores reyes del vacío
Европейские завоеватели, короли пустоты,
Porque su economía está flotando sobre un limo
Потому что их экономика плывет по илу.
Tenemos la moneda, la bomba y el exorcismo
У нас есть деньги, бомба и экзорцизм,
Pa colmo de males tenemos el egoísmo
В довершение всего у нас есть эгоизм.
Capitalismo, marxismo, fetichismo
Капитализм, марксизм, фетишизм,
Un montón de "ismos" que nos alegran de nosotros mismos
Куча "измов", которые радуют нас самих.
No te acomodes que nada es seguro
Не расслабляйся, ничто не вечно,
Mueren los reyes se tumban los muros
Короли умирают, стены рушатся.
Si te descuidas te rompen el culo y seguimos buscando el futuro
Если ты потеряешь бдительность, тебе разорвут задницу, а мы всё продолжаем искать будущее.
X2
X2





Авторы: 0, Ramses Guillermo Meneses Losada


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.