Si Existe - Mcklopedia перевод на немецкий

Si Existe

Quién sabe, quién sabe
Tú dime quién sabe, eh
Quién sabe, quién sabe
Tú dime quién sabe, eh
Quién sabe, quién sabe (dime)
Tú dime quien sabe, eh
Quién sabe, quién sabe
Tú dime quién sabe

Yo no sé si lo he sentido si lo he vivido
Algún amigo me ha dicho que nunca lo ha conocido
Que es una pinche locura me dijeron en el paso
Bajo árboles de nogal mientras contemplaba el ocaso

Que es maravilloso si estas con esa persona
Sientes que todo es perfecto que nada falta ni sobra
Aunque nadie tiene claro realmente cómo funciona
Porque es un enigma y de repente el corazón te roba

Daría todo por esa persona escuché decir
Sé que lo amo y no voy a dejarlo aunque me haga sufrir
De verdad en ese momento fue que más me confundí
Si el amor es sufrimiento y también te pueden mentir por qué persistir

Embocarlo con demencia si no se ponen de acuerdo la razón y la conciencia
Yo de verdad tengo muy poca experiencia
También dicen que es un arte que no lo mide la ciencia

Yo no sé si existe el amor
Solo sé qué siento yo
Cuando estoy cerca de ti
Cuando estoy cerca de ti

Yo no sé si existe el amor
Solo sé qué siento yo
Cuando estoy cerca de ti
Cuando estoy cerca de ti
Yo no sé si existe el amor
No lo sé eh

Las personas no sienten nada
Lo sienten los celulares
Las redes sociales
Y también los mensajes virales

Lo buscan en las estrellas
En los puntos cardinales
En los ríos, en los mares
En la selva y los manglares

Me dijeron que se esconde
Por sentir miedo del hombre
Y de saber de lo que son capaces en su nombre
Aunque muchos lo describen como un poder muy enorme
Hay quien después de tenerlo igual se sienten inconformes

No hay médico ni curandero
Cupidos o consejeros
Psicólogos, psiquiatra cineastas y raperos
Que puedan interpretarlo en todo este mundo entero
De una forma en que sea fiel a lo que ellos mismo sintieron

Dijeron que es doloroso
Dijeron que es placentero
De verdad mi conclusión es que
Si tú no estás me muero

Yo no sé si existe el amor
Solo sé qué siento yo
Cuando estoy cerca de ti
Cuando estoy cerca de ti

Yo no sé si existe el amor
Solo sé qué siento yo
Cuando estoy cerca de ti
Cuando estoy cerca de ti

Yo no sé si existe el amor
Solo sé qué siento yo
Cuando estoy cerca de ti
Cuando estoy cerca de ti

Yo no sé si existe el amor
Solo sé qué siento yo
Cuando estoy cerca de ti
Cuando estoy cerca de ti

Ob es existiert

Wer weiß, wer weiß
Sag du mir, wer weiß, eh
Wer weiß, wer weiß
Sag du mir, wer weiß, eh
Wer weiß, wer weiß (sag mir)
Sag du mir, wer weiß, eh
Wer weiß, wer weiß
Sag du mir, wer weiß

Ich weiß nicht, ob ich es gefühlt habe, ob ich es erlebt habe
Ein Freund hat mir gesagt, dass er es nie gekannt hat
Dass es ein verdammter Wahnsinn ist, sagten sie mir nebenbei
Unter Nussbäumen, während ich den Sonnenuntergang betrachtete

Dass es wunderbar ist, wenn man mit dieser Person zusammen ist
Man fühlt, dass alles perfekt ist, dass nichts fehlt oder übrig ist
Obwohl niemandem wirklich klar ist, wie es funktioniert
Denn es ist ein Rätsel und plötzlich stiehlt es dir das Herz

Ich würde alles für diese Person geben, hörte ich sagen
Ich weiß, dass ich ihn liebe und ich werde ihn nicht verlassen, auch wenn er mich leiden lässt
Wirklich, in diesem Moment war ich am meisten verwirrt
Wenn Liebe Leiden ist und man dich auch anlügen kann, warum darauf beharren?

Es wahnsinnig zu verfolgen, wenn Vernunft und Gewissen sich nicht einig sind?
Ich habe wirklich sehr wenig Erfahrung
Man sagt auch, es sei eine Kunst, die die Wissenschaft nicht messen kann

Ich weiß nicht, ob die Liebe existiert
Ich weiß nur, was ich fühle
Wenn ich in deiner Nähe bin
Wenn ich in deiner Nähe bin

Ich weiß nicht, ob die Liebe existiert
Ich weiß nur, was ich fühle
Wenn ich in deiner Nähe bin
Wenn ich in deiner Nähe bin
Ich weiß nicht, ob die Liebe existiert
Ich weiß es nicht, eh

Die Menschen fühlen nichts
Die Handys fühlen es
Die sozialen Netzwerke
Und auch die viralen Nachrichten

Man sucht es in den Sternen
In den Himmelsrichtungen
In den Flüssen, in den Meeren
Im Dschungel und den Mangroven

Man sagte mir, es verstecke sich
Aus Angst vor dem Menschen
Und weil es weiß, wozu sie in seinem Namen fähig sind
Obwohl viele es als eine gewaltige Macht beschreiben
Gibt es jene, die sich, nachdem sie es hatten, trotzdem unzufrieden fühlen

Es gibt keinen Arzt oder Heiler
Keine Amoretten oder Berater
Keine Psychologen, Psychiater, Filmemacher und Rapper
Die es in dieser ganzen Welt interpretieren könnten
Auf eine Weise, die dem treu ist, was sie selbst fühlten

Sie sagten, es sei schmerzhaft
Sie sagten, es sei angenehm
Wirklich, meine Schlussfolgerung ist, dass
Wenn du nicht da bist, sterbe ich

Ich weiß nicht, ob die Liebe existiert
Ich weiß nur, was ich fühle
Wenn ich in deiner Nähe bin
Wenn ich in deiner Nähe bin

Ich weiß nicht, ob die Liebe existiert
Ich weiß nur, was ich fühle
Wenn ich in deiner Nähe bin
Wenn ich in deiner Nähe bin

Ich weiß nicht, ob die Liebe existiert
Ich weiß nur, was ich fühle
Wenn ich in deiner Nähe bin
Wenn ich in deiner Nähe bin

Ich weiß nicht, ob die Liebe existiert
Ich weiß nur, was ich fühle
Wenn ich in deiner Nähe bin
Wenn ich in deiner Nähe bin