Текст и перевод песни MCM - Pas de pause

Pas de pause

Je suis loin de celle que j′étais avant
J'ai toujours faim mais c′est plus comme dans le temps
Finis la souffrance, j'attend un enfant
Quand j'y pense, j′avoue c′était tentant
Voyage et galère la tête dans le vent
Maintenant que je suis mère ce sera différent
Finis la vie de bohème
Maman écris des poèmes
Si je saigne ce sera en silence
Avant de m'éteindre faut régler mes finances
Je calcule et calcule mes pas d′avance
Ouais ce sera dure mais check moi dans 10 ans
Forte, ambitieuse j'en ai sur les épaules
C′est pas que je suis hargneuse mais je voyais pas de rose
Je suis pas chanceuse, j'ai pas grand chose
Mais tous ça va changer car je prendrai pas de pause
Pas de pause (pas de pause)
Non y a pas de pause (non y a pas de pause)
Pas de rose (pas de rose)
On charbonne y a pas de pause (non y a pas de pause)
On met les bouchers doubles, prêt pour la guerre
Cherche pas le trouble ou check bien tes arrières
Non ici y a pas de rose
Écoute les chiens ça prend pas de pause
J′avoue que ça fait peur, plus droit à l'erreur
Faut sortir de la noirceur, mais suis-je à la hauteur
Un peu anxieuse, je me perd aussi
Je reste sérieuse mais je puff la mari
Impossible que j'oublie
Je suis lucide je sais encore ce que je dis
Je tiens encore debout pas prêt de m′effondrer
Je tiens encore le coup même après être tombé
Tu sais ce qu′on dit c'est plus vert à coté
Je voulais être gentille mais au fond je suis fucké
Je raconte ma vie, j′en dit peu en même temps
C'est pour ma fille que je serai la dans 20 ans
J′étais pas chanceuse, j'avais pas grand chose
Mais tous ça a changé car je prenais pas de pause
Pas de pause (pas de pause)
Non y a pas de pause (non y a pas de pause)
Pas de rose (pas de rose)
On charbonne y a pas de pause (non y a pas de pause)
On met les bouchers doubles, prêt pour la guerre
Cherche pas le trouble ou check bien tes arrières
Non ici y a pas de rose
Écoute les chiens ça prend pas de pause

Без перерыва

Я совсем не та, какой была раньше
Я все еще голодна, но это уже не то, что было когда-то
Конец страданиям, я жду ребенка
Когда я думаю об этом, признаюсь, это было заманчиво
Путешествия и трудности, голова на ветру
Теперь, когда я стала матерью, все будет по-другому
Конец богемной жизни
Мама пишет стихи
Если я буду страдать, то в тишине
Прежде чем уйти, нужно разобраться с финансами
Я просчитываю свои шаги наперед
Да, будет трудно, но посмотри на меня через 10 лет
Сильная, амбициозная, я многое несу на своих плечах
Дело не в том, что я злобная, просто я не видела ничего радужного
Мне не везло, у меня было мало
Но все это изменится, потому что я не буду делать перерывов
Без перерыва (без перерыва)
Нет, без перерыва (нет, без перерыва)
Никакой радуги (никакой радуги)
Мы пашем, без перерыва (нет, без перерыва)
Работаем на износ, готовы к войне
Не ищи неприятностей или следи за своей спиной
Нет, здесь нет радуги
Слушай, парень, без перерывов
Признаюсь, это пугает, больше нет права на ошибку
Нужно выбраться из тьмы, но готова ли я к этому
Немного тревожно, я тоже теряюсь
Я остаюсь серьезной, но я курю травку
Невозможно забыть
Я в здравом уме, я еще понимаю, что говорю
Я все еще стою на ногах, не готова сломаться
Я все еще держусь, даже после падения
Ты знаешь, как говорится, там трава зеленее
Я хотела быть милой, но в глубине души я облажалась
Я рассказываю свою историю, и в то же время мало говорю
Ради моей дочери я буду здесь через 20 лет
Мне не везло, у меня было мало
Но все изменилось, потому что я не делала перерывов
Без перерыва (без перерыва)
Нет, без перерыва (нет, без перерыва)
Никакой радуги (никакой радуги)
Мы пашем, без перерыва (нет, без перерыва)
Работаем на износ, готовы к войне
Не ищи неприятностей или следи за своей спиной
Нет, здесь нет радуги
Слушай, парень, без перерывов