Текст и перевод песни MCM - Ça suffit

Ça suffit

J′ai la chance d'être encore debout et d′être libre
Pas un sous mais j'ai pas encore le ventre vide
C'est triste je pense à ceux à genou qui veulent que vivre
Y en a qui deviennent fous tellement y rêvent d′être libre
Je sais pas ce qu′ils ont à prendront leurs libertés
L'humain à gravement besoin de se faire aider
Tous va mal, tous ce qu′on touche
Lourd bagages, écoute ce qui sort de sa bouche
Libre, oui j'ai de la chance
Tous libres entre les quatre murs de nos chambres
Je rêve qu′on puissent être soi sans se cacher
Regarde toi dans le miroir et pas la tête baissé
Debout, mais plus très forte
Quand je vois tous ce qui va pas autour du globe
De toutes les races chez nous, y a rien de pire que l'hommes
On a la corde au cou, faut qu′on s'en sorte
Au fond, dis moi c'est quoi être libre
On avance mais on fonce droit dans le vide
Droit dans le mur, en jeu y a notre avenir
Regarde dans mes yeux et essaie de lire
Je pense à l′esclavage, à la torture
Ceux qui se mettent en cage avec des drogues dures
Hier encore, carnage chez les kurdes
J′ai vue le monde et crois moi il est rude
Si seulement on apprenais de nos erreurs
Si seulement on pouvait être meilleur
Le futur, c'est la jeunesse
Je ferai mieux pour ma fille j′en fais la promesse
On m'a souvent dis que j′ai l'air pessimiste
En vrai je me trouve réaliste
Je trouve que le monde est triste
Stp ... montre le positif
Der wahre Feind kommt von innen
Dann wenn unsere Emotionen nicht mehr schwingen
Sich im außen zu verlieren anstatt zu besinnen
Ich weiß wir können doch alle Gewinn
Doch alle Gewinn doch alle doch alle Gewinn
Sich im inneren zu reflektieren ist nich einfach
Sind voller Vieren unser Geist
Ist schwach
Voll Sinnlosigkeit geplagt von toten Glanz gejagt
Die fest geschnürte Kehle erkennt keine Seelen
Da es kein gut oder schlecht mehr gibt zu wählen
Wir müssen nur
Die Zeit
Die Macht
Die Last
Die Isem überleben
Der wahre Feind kommt von innen
Dann wenn unsere Emotionen nicht mehr schwingen
Sich im außen zu verlieren anstatt zu besinnen
Ich weiß wir können doch alle Gewinn
Doch alle Gewinn doch alle doch alle Gewinn

It's Enough

I'm lucky to still be standing and free
Not a penny to my name, but I'm not starving
It's sad, I think about those on their knees who just want to live
There are those who are going crazy, they dream so much of being free
I don't know what they have to do to get their freedom
Humanity is in serious need of help
Everything is wrong, everything we touch
Heavy baggage, listen to what comes out of their mouths
Free, yes, I'm lucky
Everyone is free within the four walls of our rooms
I dream that we can be ourselves without hiding
Look at yourself in the mirror and not with your head down
Standing, but not very strong
When I see all that's wrong around the globe
Of all the races among us, there's nothing worse than man
We have the rope around our necks, we have to get out of this
Deep down, tell me what it means to be free
We're moving forward, but we're heading straight into the void
Straight into the wall, our future is at stake
Look into my eyes and try to read
I think of slavery, of torture
Those who put themselves in cages with hard drugs
Yesterday again, carnage among the Kurds
I've seen the world and believe me, it's harsh
If only we could learn from our mistakes
If only we could be better
The future is the youth
I'll do better for my daughter, I promise
I've often been told that I seem pessimistic
In truth, I find myself realistic
I find that the world is sad
Please ... show me the positive
The true enemy comes from within
When our emotions no longer resonate
Losing ourselves in the external instead of reflecting
I know we can all win
Yes, all win, yes, all, yes, all win
Reflecting inward is not easy
Our spirits are consumed by fear
It's weak
Full of futility, driven by deadly vanity
The tightly laced throat recognizes no souls
Because there is no longer any good or evil to choose
We must only
The time
The power
The burden
The misery survive
The true enemy comes from within
When our emotions no longer resonate
Losing ourselves in the external instead of reflecting
I know we can all win
Yes, all win, yes, all, yes, all win