Текст и перевод песни McMilli - Lost You

Lost You

You, tore me apart
I hope you know you broke my heart
You wanna know what happened
Let me think where I do even start
You're the one who stopped to care
You're the one who let it end
Now your just my friend
Well that depends, yeah
Every single second of the day I think about you
Stopping all of the rumors that everybody spreads about you
Why'd, you decide to leave when all I did was care about you
I don't seem to think it's fair
Now, all you do is glare, wow

Now I'm thinking bout the times
When you'd be running through my mind
How could I be so blind
Now all I do is fuckin' cry
Lying awake at night
Searching for a light
How in the hell
Did I let you leave my fucking sight?

This is a song about, how I lost you
I hope you understand, that I still love you
Cuz losin' you, has got me feelin' so blue
Wondering when I'll start to forget about
Everything that we used to be about
Did it have to end with so much doubt?
Cuz I never wanted out
I guess you just let me down
I wish you just stayed around, oh
Baby can you please stay?
Don't want you to go away
Cuz I don't really care what other people have to say
I just wanna know
What's the real reason that you really left me for?
Why'd you have to go?, oh

Cuz without you has got me feelin' so alone
And I'm really scared about the unknown
You never answer your phone anymore
Wondering if your heart was just made of stone
You took me in, then you just kicked me out the door
Never had anyone melt me down to my core
And I can be one to judge, what the fuck was this all for?
Cuz I guarantee you, I bet you've done this shit before, oh
(I bet you've done this shit before, oh)
(I bet you've done this shit before, oh)

Now I'm thinking bout the times
When you'd be running through my mind
How could I be so blind
Now all I do is fuckin' cry
Lying awake at night
Searching for a light
How in the hell
Did I let you leave my fucking sight?

This is a song about, how I lost you
I hope you understand, that I still love you
Cuz losin' you, has got me feelin' so blue
Wondering when will I just forget about
Everything that we used to be about
Did it have to end with so much doubt?
Cuz I never wanted out
I guess you just let me down
I wish you just stayed around, oh
Baby can you please stay?
Don't want you to go away
Cuz I don't really care what other people have to say
I just wanna know
What's the real reason that you really left me for?
Why'd you have to go?, oh
Why'd you have to go?, oh
Why'd you have to go?, oh

Je t'ai perdue

Toi, tu m'as déchiré
J'espère que tu sais que tu as brisé mon cœur
Tu veux savoir ce qui s'est passé
Laisse-moi réfléchir, par où dois-je commencer
Tu es celle qui a arrêté de s'en soucier
Tu es celle qui a laissé tout s'effondrer
Maintenant tu es juste mon amie
Eh bien, ça dépend, ouais
Chaque seconde de la journée je pense à toi
J'arrête toutes les rumeurs que tout le monde répand à ton sujet
Pourquoi, as-tu décidé de partir alors que tout ce que je faisais était de m'occuper de toi
Je ne trouve pas ça juste
Maintenant, tout ce que tu fais c'est me fixer du regard, ouah

Maintenant, je repense à ces moments
Quand tu étais dans mon esprit
Comment ai-je pu être si aveugle
Maintenant, tout ce que je fais c'est pleurer
Je reste éveillé la nuit
Cherchant une lumière
Comment diable
T'ai-je laissé quitter mon champ de vision ?

C'est une chanson sur la façon dont je t'ai perdue
J'espère que tu comprends, que je t'aime toujours
Parce que te perdre, ça me rend si triste
Je me demande quand je commencerai à oublier
Tout ce que nous étions
Est-ce que ça devait se terminer avec autant de doutes ?
Parce que je ne voulais jamais partir
Je suppose que tu m'as juste déçu
J'aurais aimé que tu restes, oh
Bébé, peux-tu s'il te plaît rester ?
Je ne veux pas que tu partes
Parce que je me fiche vraiment de ce que les autres ont à dire
Je veux juste savoir
Quelle est la vraie raison pour laquelle tu m'as vraiment quitté ?
Pourquoi as-tu dû partir ?, oh

Parce que sans toi, je me sens tellement seul
Et j'ai vraiment peur de l'inconnu
Tu ne réponds plus jamais à ton téléphone
Je me demande si ton cœur était fait de pierre
Tu m'as accueilli, puis tu m'as mis dehors
Je n'ai jamais eu personne qui me fasse fondre jusqu'à mon âme
Et je peux être celui qui juge, à quoi tout ça servait ?
Parce que je te garantis, je parie que tu as déjà fait ce genre de chose, oh
(Je parie que tu as déjà fait ce genre de chose, oh)
(Je parie que tu as déjà fait ce genre de chose, oh)

Maintenant, je repense à ces moments
Quand tu étais dans mon esprit
Comment ai-je pu être si aveugle
Maintenant, tout ce que je fais c'est pleurer
Je reste éveillé la nuit
Cherchant une lumière
Comment diable
T'ai-je laissé quitter mon champ de vision ?

C'est une chanson sur la façon dont je t'ai perdue
J'espère que tu comprends, que je t'aime toujours
Parce que te perdre, ça me rend si triste
Je me demande quand j'oublierai
Tout ce que nous étions
Est-ce que ça devait se terminer avec autant de doutes ?
Parce que je ne voulais jamais partir
Je suppose que tu m'as juste déçu
J'aurais aimé que tu restes, oh
Bébé, peux-tu s'il te plaît rester ?
Je ne veux pas que tu partes
Parce que je me fiche vraiment de ce que les autres ont à dire
Je veux juste savoir
Quelle est la vraie raison pour laquelle tu m'as vraiment quitté ?
Pourquoi as-tu dû partir ?, oh
Pourquoi as-tu dû partir ?, oh
Pourquoi as-tu dû partir ?, oh