Текст и перевод песни McMilli - Wish It Was Summer

Wish It Was Summer

I wish it was summer again
We had so much fun with our friends
Bathin' in the sun like it wasn't going to end
Or relaxin on the beach listenin' to some beats
Dancing by the fire all night long
Oh it was crazy, waking up at noon always actin' so lazy
Remember the time we were runnin' through the daises?
Actin' like we didn't have a care in the world

Oh I wish it was summer again
Now that it's gone I just wanna go back
Oh I wish it was summer again
Now that it's gone I don't wanna unpack
I wish it was summer again
I wish it was summer again
Oh I wish it was summer again
I wish it was summer again

I remember wakin' up, yeah late in the mornin
Whippin' in a foreign, flyin' and soarin'
Livin in a fantasy, but it's my reality
And if you weren't there, yeah that's a tragedy
Oh

Baby let's just take it slow
Baby let's just go with the flow
Look at the diamonds and how they glow
Cuz you remind me of a wave
Cuz you rise and you fall
And it drives me insane
But it's all in my brain
Now we chillin' Spain
Now let's hop on the plane
Take it to LA
Tell me will you stay?
Tell me what do you say?
Cuz all this partying's got me up late at night
So I jumped in the pool rockin' my Off-White
And tell me I don't know am I right?
Cuz I'm trynna relax, not be so uptight, yuh

Oh I wish it was summer again
Now that it's gone I just wanna go back
Oh I wish it was summer again
Now that it's gone I don't wanna unpack
I wish it was summer again
I wish it was summer again
Oh I wish it was summer again
I wish it was summer again

J'aimerais que ce soit l'été

J'aimerais que ce soit l'été à nouveau
On s'amusait tellement avec nos amis
Se baigner au soleil comme si ça n'allait jamais finir
Ou se détendre sur la plage en écoutant des beats
Danser près du feu toute la nuit
Oh, c'était fou, se réveiller à midi, toujours si nonchalant
Tu te souviens du moment où on courait dans les marguerites ?
On agissait comme si on n'avait aucun soucis au monde

Oh, j'aimerais que ce soit l'été à nouveau
Maintenant que c'est fini, j'ai juste envie d'y retourner
Oh, j'aimerais que ce soit l'été à nouveau
Maintenant que c'est fini, je n'ai pas envie de défaire mes valises
J'aimerais que ce soit l'été à nouveau
J'aimerais que ce soit l'été à nouveau
Oh, j'aimerais que ce soit l'été à nouveau
J'aimerais que ce soit l'été à nouveau

Je me souviens de m'être réveillé, ouais, tard le matin
Rouler en voiture de sport, voler et planer
Vivre dans un rêve, mais c'est ma réalité
Et si tu n'étais pas là, ouais, c'est une tragédie
Oh

Ma chérie, prenons notre temps
Ma chérie, suivons le courant
Regarde les diamants et comment ils brillent
Parce que tu me rappelles une vague
Parce que tu montes et tu descends
Et ça me rend fou
Mais c'est tout dans ma tête
Maintenant on se détend en Espagne
Maintenant on prend l'avion
On va à Los Angeles
Dis-moi, resteras-tu ?
Dis-moi, que dis-tu ?
Parce que toutes ces fêtes me font rester éveillé tard le soir
Alors j'ai sauté dans la piscine en portant mon Off-White
Et dis-moi, je ne sais pas si j'ai raison ?
Parce que j'essaie de me détendre, de ne pas être si tendu, ouais

Oh, j'aimerais que ce soit l'été à nouveau
Maintenant que c'est fini, j'ai juste envie d'y retourner
Oh, j'aimerais que ce soit l'été à nouveau
Maintenant que c'est fini, je n'ai pas envie de défaire mes valises
J'aimerais que ce soit l'été à nouveau
J'aimerais que ce soit l'été à nouveau
Oh, j'aimerais que ce soit l'été à nouveau
J'aimerais que ce soit l'été à nouveau