Текст и перевод песни MC Piri - Energía

Energía

Vivimos entre el bien y el mal desde
Hace un buen tiempo que todo está igual
Todo el mundo sabe que los ratos malos se superan
Con las ganas de cambiar la cara y buscar disfrutar
Es por eso que yo traigo un ritmo que alegre
Porque cada momento lo vale
Te das cuenta que esa es la clave
Y no dejes que pase aunque sea breve sentirás que puedes
Solamente debes sentir que la vida es corta
Y si no disfrutas llegarás más rápido al fin
No te quedes fuera de esta magia contagia
De una forma intensa todo lo que toca
Alegría y esperanza van al frente invadiendo
Cada cuerpo hasta que desborda (¡muy bien!, ¡aaahaaaa!, ¡Ahhaa!, ¡hey yo!) (¿cómo? x3)

Siente forma positiva
Pura buena vibra
Para que lo puedas ver (whooo yo yo, who yo yo yyyyeah)
Vamos ven conmigo ven ven
Sé que tú me entiendes
Sólo hay que dejarse ser(whooo yo yo, who yo yo yyyyeah)
Sintiendo el ritmo no te puedes dejarte vencer(whooo yo yo, who yo yo yyyyeah)
Que tu energía se necesita y fuerte (whooo yo yo, who yo yo yyyyeah)

Demuestra lo que tengas y aseguro que te sentirás bien (muy bien)
Y si el mal esta cerca, tú sabes que no te podrán vencer
Porque el sentimiento que habita en ti es puro
Haz encontrado paz y la entregas a los tuyos
El ritmo te acompaña y doy por seguro
Que una sonrisa brotará y nunca cesará noooo no (¡muy bien!, una más, una más, ah, ¡ahhhhh!) (¡vamos! x3)

Coro 2:

Siente forma positiva
Pura buena vibra para que lo puedas ver (whooo yo yo, who yo yo yyyyeah)
Vamos ven conmigo ven ven
Sé que tú me entiendes
Sólo hay que dejarse ser(whooo yo yo, who yo yo yyyyeah)
Sintiendo el ritmo no te puedes dejarte vencer(whooo yo yo, who yo yo yyyyeah)
Que tu energía se necesita y fuerte (whooo yo yo, who yo yo yyyyeah)

(Siente forma positiva
Pura buena vibra
Para que lo puedas ver
Vamos ven conmigo ven ven
Sé que tú me entiendes
Sólo hay que dejarse ser
Sintiendo el ritmo no puedes dejarte vencer
Que tu energía se necesita y fuerte)

(Siente forma positiva
Pura buena vibra
Vibra
Pura buena vibra x3
Vamos ven conmigo ven ven
Se que tú me entiendes x 4)

Coro 3:

Siente forma positiva
Pura buena vibra para que lo puedas ver (whooo yo yo, who yo yo yyyyeah)
Vamos ven conmigo ven ven
Sé que tú me entiendes
Sólo hay que dejarse ser(whooo yo yo, who yo yo yyyyeah)
Sintiendo el ritmo no te puedes dejarte vencer
Que tu energía se necesita y fuerte
Sintiendo el ritmo no te puedes dejarte vencer (whooo yo yo, who yo yo yyyyeah)

Energy

We've been living between good and evil since
It's been a long time that everything has been the same
Everybody knows that the bad moments are overcome
With the desire to change your face and find enjoyment
That's why I bring a rhythm that cheers you up
Because every moment is worth it
You realize that's the key
And don't let it pass even if it's brief, you'll feel that you can
All you have to do is feel that life is short
And if you don't enjoy it, you'll reach the end quicker
Don't stay out of this contagious magic
In an intense way, everything it touches
Joy and hope go ahead, invading
Every body until it overflows (very well!, aahaaaa!, Ahhaa!, hey yo!) (how? x3)

Feel it in a positive way
Pure good vibes
So that you can see it (whooo yo yo, who yo yo yyyyeah)
Come with me baby come come
I know you understand me
All we have to do is let ourselves go (whooo yo yo, who yo yo yyyyeah)
Feeling the rhythm, you can't let yourself be defeated (whooo yo yo, who yo yo yyyyeah)
Your energy is needed and strong (whooo yo yo, who yo yo yyyyeah)

Show what you got and I bet you'll feel good (very good)
And if evil is near, you know they can't defeat you
Because the feeling that lives in you is pure
You have found peace and you give it to your loved ones
The rhythm accompanies you and I'm sure
That a smile will sprout and never stop noooo no (very well!, one more, one more, ah, ahhhhh!) (come on! x3)

Chorus 2:

Feel it in a positive way
Pure good vibes so that you can see it (whooo yo yo, who yo yo yyyyeah)
Come with me baby come come
I know you understand me
All we have to do is let ourselves go (whooo yo yo, who yo yo yyyyeah)
Feeling the rhythm, you can't let yourself be defeated (whooo yo yo, who yo yo yyyyeah)
Your energy is needed and strong (whooo yo yo, who yo yo yyyyeah)

(Feel it in a positive way
Pure good vibes
So that you can see it
Come with me baby come come
I know you understand me
All we have to do is let ourselves go
Feeling the rhythm you can't let yourself be defeated
Your energy is needed and strong)

(Feel it in a positive way
Pure good vibes
Vibes
Pure good vibes x3
Come with me baby come come
I know you understand me x 4)

Chorus 3:

Feel it in a positive way
Pure good vibes so that you can see it (whooo yo yo, who yo yo yyyyeah)
Come with me baby come come
I know you understand me
All we have to do is let ourselves go (whooo yo yo, who yo yo yyyyeah)
Feeling the rhythm, you can't let yourself be defeated
Your energy is needed and strong
Feeling the rhythm, you can't let yourself be defeated (whooo yo yo, who yo yo yyyyeah)