Текст и перевод песни MC Piri - Entra por tus Venas

Entra por tus Venas

Aunque trates de escaparte tú no podrás
Acá no le dejo espacio a la pena
Sentirás que el ritmo entra por tus venas
Aunque trates de escaparte tú no podrás
Acá no le dejo espacio a la pena
Sentirás que el ritmo entra por tus venas
Sabes quién soy yo y sabes que puedo hablar todo de una forma rápida
Y no equivocarme puedo contar cosas que no sabes pero qué más da
Solo me importa que puedas entender acá
Mc Piri si sigué
Cuando pase tiempo y las canas brillen
Traigo energía suficiente para yo contarle al mundo que este es mi deporte y la música es mi pasaporte
Para viajar y volar entregando la magia que te muesto acá
Veo los frutos del árbol que tengo creciendo y no puedo negar tanto orgullo que da
Tomando con calma cada segundo que tengo como una oportunidad de crecimiento interno
Ojalá que todos podamos sentir esto porque me libera de una forma intensa
Es cierto
No puedes negar de lo que tienes solamente debes hacer lo que sientes
Entregando cosas buenas para todos
Y verás que se disfruta todo de una forma diferente que lo conveniente
Entiendes?
Es así que me mantengo activo
Sigo mi camino en lo productivo
Mira que el mensaje viene positivo
No dejes de sentirlo
Es así que me mantengo activo
Sigo mi camino en lo productivo
Mira que el mensaje viene positivo
No dejes de sentiro
Aunque trates de escaparte tú no podrás
Acá no le dejo espacio a la pena
Sentirás que el ritmo entra por tus venas
Aunque trates de escaparte tú no podrás
Acá no le dejo espacio a la pena
Sentirás que el ritmo entra por tus venas
Aquel que diga que esto es fácil sepa que habla con errores
Necesitas mucha práctica y constancia para que mejores
Y tener diciplina
Para superar cada batalla de una buena forma
Ideas creativas
Para que paresca que la música te transporta
Y siento
Que tengo la atención que yo esperaba así que es el momento para que me escuches de tu asiento
Sentir esa calma a todo lo que voy diciendo para descifrar todo mi sentimiento
Caminos y atajos de ritmos y bajos que buscan lo mismo
Y no hay beneficio si no hay sacrificio
Es la fórmula para esquivar el cinismo
Y así es que yo
Entego lo que soy
Y así es como
Tú sabes dónde estoy
Y así es que yo
Entrego lo que soy
Aunque trates de escaparte tú no podrás
Acá no le dejo espacio a la pena
Sentirás que el ritmo entra por tus venas
Aunque trates de escaparte tú no podrás
Acá no le dejo espacio a la pena
Sentirás que el ritmo entra por tus venas

Entre par tes Veines

Même si tu essaies de t'échapper, tu ne pourras pas
Ici, je ne laisse pas de place à la tristesse
Tu sentiras le rythme entrer par tes veines
Même si tu essaies de t'échapper, tu ne pourras pas
Ici, je ne laisse pas de place à la tristesse
Tu sentiras le rythme entrer par tes veines
Tu sais qui je suis et tu sais que je peux parler rapidement
Et je ne me trompe pas, je peux raconter des choses que tu ne sais pas, mais qu'est-ce que ça change
Tout ce qui compte, c'est que tu comprennes ici
MC Piri continue
Quand le temps passera et que les cheveux gris brilleront
J'ai assez d'énergie pour dire au monde que c'est mon sport et la musique est mon passeport
Pour voyager et voler, en offrant la magie que je te montre ici
Je vois les fruits de l'arbre que j'ai fait pousser et je ne peux pas nier la fierté que cela me donne
Prenant chaque seconde que j'ai avec calme comme une opportunité de croissance intérieure
J'espère que nous pourrons tous ressentir cela car cela me libère d'une manière intense
C'est vrai
Tu ne peux pas nier ce que tu as, tu dois juste faire ce que tu ressens
Offrir de bonnes choses à tout le monde
Et tu verras que tout se savoure différemment de ce qui est pratique
Tu comprends?
C'est comme ça que je reste actif
Je continue mon chemin dans la productivité
Regarde, le message est positif
N'arrête pas de le sentir
C'est comme ça que je reste actif
Je continue mon chemin dans la productivité
Regarde, le message est positif
N'arrête pas de le sentir
Même si tu essaies de t'échapper, tu ne pourras pas
Ici, je ne laisse pas de place à la tristesse
Tu sentiras le rythme entrer par tes veines
Même si tu essaies de t'échapper, tu ne pourras pas
Ici, je ne laisse pas de place à la tristesse
Tu sentiras le rythme entrer par tes veines
Celui qui dit que c'est facile sait qu'il parle avec des erreurs
Il faut beaucoup de pratique et de constance pour s'améliorer
Et avoir de la discipline
Pour surmonter chaque bataille de manière positive
Des idées créatives
Pour que la musique semble te transporter
Et je sens
Que j'ai l'attention que j'attendais, alors c'est le moment pour que tu m'écoutes de ton siège
Ressentir ce calme à tout ce que je dis pour déchiffrer tout mon sentiment
Des chemins et des raccourcis de rythmes et de basses qui recherchent la même chose
Et il n'y a pas de bénéfice sans sacrifice
C'est la formule pour esquiver le cynisme
Et c'est comme ça que je
Donne ce que je suis
Et c'est comme ça que
Tu sais où je suis
Et c'est comme ça que je
Donne ce que je suis
Même si tu essaies de t'échapper, tu ne pourras pas
Ici, je ne laisse pas de place à la tristesse
Tu sentiras le rythme entrer par tes veines
Même si tu essaies de t'échapper, tu ne pourras pas
Ici, je ne laisse pas de place à la tristesse
Tu sentiras le rythme entrer par tes veines