MC Piri - Huella - перевод песни на русский

Текст и перевод песни MC Piri - Huella




Yo que te preguntaras
Я знаю, что ты сейчас задаёшься вопросом,
Por qué nada te resulta y confianza perderás
Почему у тебя ничего не получается, и ты теряешь уверенность.
que sentirás dolor
Знаю, что ты чувствуешь боль,
Que no te gane desesperación
Но пусть отчаяние не победит тебя.
Cuando hay amor, todo lo puedes lograr
Когда есть любовь, ты можешь достичь всего, чего только захочешь.
Por eso hoy puedo decir que
Поэтому сегодня я могу сказать тебе,
eres una fórmula
Что ты являешься формулой.
En tu interior está y debes buscarla
Ищи её внутри себя,
Para la vida poder entregar y tu recuerdo dejar
Чтобы отдать жизнь и оставить свой след.
Y formar parte de la historia hasta el fin
И стать частью истории до конца.
Como ejemplo de amor que se puede seguir
Стать примером любви, по которому можно следовать.
Explotar lo mejor de nosotros y así
Проявить всё лучшее, что в нас есть, и тогда
Nunca olvidarán que estuviste aquí
Никто никогда не забудет, что ты был здесь.
Por eso encuentra tu don
Поэтому найди свой дар,
Cumple tu rol, buscando misión
Выполни свою роль, найди свою миссию.
Y con coraje anda entregando pasión
И с мужеством отдавайся своей страсти.
Dejando el temor, hazlo con honor
Оставь позади страх и делай всё с честью.
Seremos parte de la historia y en la memoria
Мы станем частью истории и в памяти
Dejaremos huellas en lo hecho hasta el día final
Мы оставим свой след во всём, что делаем, до самого конца.
Seremos parte de la historia y en la memoria
Мы станем частью истории и в памяти
Dejaremos huellas en lo hecho hasta el día final
Мы оставим свой след во всём, что делаем, до самого конца.
Porque la vida hay que gastarla
Ведь жизнь нужно прожить с толком.
Hay que entregar siempre lo positivo
Нужно всегда дарить положительные эмоции.
Dejar tu huella, tu legado en todo y no botarla
Оставлять свой след, своё наследие во всём, а не растрачивать его впустую.
No hay que perderse en egoísmo
Не нужно теряться в эгоизме
No buscar la gloria personal
Не нужно искать личной славы
No lleva a nada, amigo
Это ни к чему не приведёт, мой друг.
Porque se trata más que conseguir
Потому что главное не добиться цели,
Te digo... no pierdas tiempo en lo banal
А я скажу тебе... не трать время на пустяки.
Mejor es entregar amor a quien va en tu camino, friend
Лучше отдавать любовь тем, кто идёт рядом с тобой,
Y avanzar rodeado de quienes quieren verte bien
И идти по жизни в окружении тех, кто хочет видеть тебя счастливым.
Disfrutar de lo sencillo sin mirar el cómo y quién
Наслаждаться простыми вещами, не задумываясь о том, как и кто,
Y traerás lo especial para tu vida también
И ты притянешь в свою жизнь всё самое лучшее.
A paso lento los cambios producirán
Постепенно, шаг за шагом, произойдут перемены.
¡Todo a su tiempo!
Всё происходит в своё время!
Seremos parte de la historia y en la memoria
Мы станем частью истории и в памяти
Dejaremos huellas en lo hecho hasta el día final
Мы оставим свой след во всём, что делаем, до самого конца.
Seremos parte de la historia y en la memoria
Мы станем частью истории и в памяти
Dejaremos huellas en lo hecho hasta el día final
Мы оставим свой след во всём, что делаем, до самого конца.
Seremos parte de la his-
Мы станем частью его-
¡Ja, ja!
Ага!
Hologram Music
Hologram Music
Dos, cero, uno, cinco
Два, ноль, пятнадцать
Es Piri Simple al Mic, ¡ey!
Это Piri Simple у микрофона, эй!






Авторы: Daniel Arnaldo Bustos Orrego, Juan Abel Barrera Lopez, Francisco Antonio Antipan Medina, Red De Television Chilevision S.a.


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.