Текст и перевод песни MC Piri - Tal Como Ayer

Tal Como Ayer

De niño pensé bro que sin comprender bien
Que todo lo que creo lo debo escribir también
Frente a mi un mundo tan incomprensible
Y en ves de detenerme el mundo vino a perseguirme
Y aprendí que si no corres no vas a conseguir nada
Pues sin dinero y quieto cruzara en ti una espada
Y vuelcas tu mente porque tu alma sale en ti
Cada vez que tu frente hace que no baje tu mirada
Cada pequeño paso que vas a dar
Debes darlo con fuerza para el otro que va a dejar
Esa pequeña marca que en el final
Dará alegría y fuerza a quien deba continuar
Porque no hay que olvidar que la vida sigue igual
Que lo que encuentras injusto debes intentar cambiar
Habrán muchas distracciones
Solo no pierdas el foco
Aunque todo el mundo piense y diga
Que te haz vuelto loco

Nací en la pobreza de una vida de conquista
Dentro de una madre sin un padre de si misma
Debiéndole al mundo lo que me logra entregar
Sigo mi camino y busco la felicidad
Nací en la pobreza de una vida de conquista
Dentro de una madre sin un padre de si misma
Debiéndole al mundo lo que me logra entregar
Sigo mi camino y busco la felicidad

Con cada recuerdo cada historia fue distinta
Porque hemos crecido y a crecido nuestra vida
Todo lo que un día lograremos entregar
Será quienes somos y será nuestra verdad

Y ahora extraño lo que el tiempo entrega y dona
Y ahora extraño lo que el tiempo entrega y dona
Y ahora extraño lo que el tiempo entrega y dona

Sabes por que
Porque la vida te enseña que nada se termina
Cuando una historia muere luego otra historia germina
La mente nunca olvida porque nada es al azar
Si un día se detuvo el tiempo hoy día lo que hacemos continuar

(Mc Piri)
Nuestras vivencias pasaran
Y los recuerdos se mantendrán
Guardados como un gran tesoro
Para poder continuar

Porque la vida entera e buscado conseguir la verdad
Y era tan sencillo como seguiré en la vereda
Y nunca descansar
Porque la vida entera e buscado conseguir la verdad
Y era tan sencillo como seguiré en la vereda
Y nunca descansar

Quédate atento
Años construyendo este cimiento
Revivimos este sentimiento
Tal como ayer
Quédate atento
Años construyendo este cimiento
Revivimos este sentimiento
Tal como ayer
Quédate atento
Años construyendo este cimiento
Revivimos este sentimiento
Tal como ayer
Quédate atento
Años construyendo este cimiento
Revivimos este sentimiento
Tal como ayer...

Так же, как вчера

В детстве, милая, я думал, не совсем понимая,
Что всё, во что я верю, я должен также записать.
Передо мной мир такой непостижимый,
И вместо того, чтобы остановиться, мир начал меня преследовать.
И я узнал, что если не бежишь, ничего не добьешься,
Ведь без денег и движения в тебя вонзится меч.
И ты переворачиваешь свой разум, потому что твоя душа выходит из тебя,
Каждый раз, когда твой лоб не позволяет тебе опустить взгляд.
Каждый маленький шаг, который ты собираешься сделать,
Ты должен сделать его с силой ради того, кто останется,
Этот маленький след, который в конце концов
Даст радость и силу тому, кто должен продолжить.
Ведь не стоит забывать, что жизнь продолжается так же,
Что то, что ты считаешь несправедливым, ты должен попытаться изменить.
Будет много отвлекающих факторов,
Только не теряй фокус,
Даже если весь мир думает и говорит,
Что ты сошел с ума.

Я родился в бедности, в жизни завоеваний,
У матери без отца, сама по себе.
Будучи должным миру то, что он смог мне дать,
Я продолжаю свой путь и ищу счастья.
Я родился в бедности, в жизни завоеваний,
У матери без отца, сама по себе.
Будучи должным миру то, что он смог мне дать,
Я продолжаю свой путь и ищу счастья.

С каждым воспоминанием каждая история была разной,
Потому что мы выросли, и выросла наша жизнь.
Всё, что однажды мы сможем отдать,
Будет тем, кто мы есть, и будет нашей правдой.

И теперь я скучаю по тому, что время даёт и дарит,
И теперь я скучаю по тому, что время даёт и дарит,
И теперь я скучаю по тому, что время даёт и дарит.

Знаешь, почему?
Потому что жизнь учит тебя, что ничто не заканчивается.
Когда одна история умирает, затем прорастает другая.
Разум никогда не забывает, потому что ничто не случайно.
Если однажды время остановилось, то сегодня мы продолжаем то, что делаем.

(Mc Piri)
Наши переживания пройдут,
И воспоминания останутся,
Хранимые как великое сокровище,
Чтобы мы могли продолжать.

Ведь всю жизнь я искал правду,
И это было так просто, как продолжать идти по тропе
И никогда не останавливаться.
Ведь всю жизнь я искал правду,
И это было так просто, как продолжать идти по тропе
И никогда не останавливаться.

Будь внимательна,
Годы строил я этот фундамент.
Возрождаем это чувство,
Так же, как вчера.
Будь внимательна,
Годы строил я этот фундамент.
Возрождаем это чувство,
Так же, как вчера.
Будь внимательна,
Годы строил я этот фундамент.
Возрождаем это чувство,
Так же, как вчера.
Будь внимательна,
Годы строил я этот фундамент.
Возрождаем это чувство,
Так же, как вчера...