MC Piri - Un Día - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни MC Piri - Un Día




Un Día
Un Jour
Hoy sentí que todo es posible
Aujourd'hui, j'ai senti que tout est possible
Estar consciente de todo lo bueno y malo
Être conscient de tout ce qui est bon et mauvais
Que ahora está pasando puede ser reversible
Que ce qui se passe maintenant peut être réversible
puedes hacer algo importante
Tu peux faire quelque chose d'important
Fue lo que pensé al despertar y se hizo invencible
C'est ce que j'ai pensé en me réveillant et ça est devenu invincible
Podemos conseguir lo que se espera
Nous pouvons obtenir ce qui est attendu
Sólo es que lo quieras
Il suffit que tu le veuilles
Vamos sal de tu casa, tienes todo lo que falta pongo firme la esperanza
Sors de chez toi, tu as tout ce qu'il manque, je maintiens l'espoir ferme
Y así fue
Et c'est comme ça que
Como sentí que debemos y tenemos que entregar más al otro
J'ai senti que nous devions et que nous devons donner plus à l'autre
Y asi que
Et donc
Que se consigue más con propuestas que con tanta crítica viles, desde tu ventana
Qu'on obtient plus avec des propositions qu'avec tant de critiques viles, depuis ta fenêtre
Pues al mirar aquí no sirve de nada
Parce qu'en regardant ici, ça ne sert à rien
El hambre de un pequeño se calma en el alma. (woooh)
La faim d'un petit se calme dans l'âme. (woooh)
Voy a cambiar el mundo hoy,
Je vais changer le monde aujourd'hui,
A mejorar la persona que soy,
Pour améliorer la personne que je suis,
Un día necesito,
J'ai besoin d'un jour,
Y es que estoy,
Et je suis,
Convencido que la vida se alegra en un día.
Convaincu que la vie se réjouit en un jour.
Voy a cambiar el mundo hoy,
Je vais changer le monde aujourd'hui,
A mejorar la persona que soy,
Pour améliorer la personne que je suis,
Un día necesito,
J'ai besoin d'un jour,
Y es que estoy,
Et je suis,
Convencido que la vida se alegra en un día
Convaincu que la vie se réjouit en un jour
Un día para amar, un día para una canción
Un jour pour aimer, un jour pour une chanson
Un día para ser mejor,
Un jour pour être meilleur,
Un día para no olvidar lo hermoso que sentimos en el corazón
Un jour pour ne pas oublier la beauté que nous ressentons dans le cœur
Un día para amar, un día para una canción
Un jour pour aimer, un jour pour une chanson
Un día para ser mejor,
Un jour pour être meilleur,
Un día para no olvidar lo hermoso que sentimos en el corazón.
Un jour pour ne pas oublier la beauté que nous ressentons dans le cœur.
¿Porqué hay tanto dolor,
Pourquoi y a-t-il tant de douleur,
Abandono y temor?
D'abandon et de peur ?
Y para alguien somos importante
Et pour quelqu'un, nous sommes importants
Por qué espera que su suerte cambie
Pourquoi attend-t-il que sa chance change
Que su vida le importe a alguien
Que sa vie importe à quelqu'un
Muchos han sufrido y es que nadie
Beaucoup ont souffert et personne
No se a conmovido en ayudarles
Ne s'est ému de les aider
Por eso somos y yo,
C'est pourquoi nous sommes toi et moi,
Hacer herramientas para el mundo
Faire des outils pour le monde
Avance y tenga un mejor rumbo.
Avancer et avoir un meilleur cap.
Voy a cambiar el mundo hoy
Je vais changer le monde aujourd'hui
A mejorar la persona que soy
Pour améliorer la personne que je suis
Un día necesito,
J'ai besoin d'un jour,
Y es que estoy,
Et je suis,
Convencido que la vida se alegra en un día.
Convaincu que la vie se réjouit en un jour.
Voy a cambiar el mundo hoy
Je vais changer le monde aujourd'hui
A mejorar la persona que soy
Pour améliorer la personne que je suis
Un día necesito,
J'ai besoin d'un jour,
Y es que estoy,
Et je suis,
Convencido que la vida se alegra en un día.
Convaincu que la vie se réjouit en un jour.
Un día para amar, un día para una canción
Un jour pour aimer, un jour pour une chanson
Un día para ser mejor,
Un jour pour être meilleur,
Un día para no olvidar lo hermoso que sentimos en el corazón
Un jour pour ne pas oublier la beauté que nous ressentons dans le cœur
Un día para amar, un día para una canción
Un jour pour aimer, un jour pour une chanson
Un día para ser mejor,
Un jour pour être meilleur,
Un día para no olvidar lo hermoso que sentimos en el corazón.
Un jour pour ne pas oublier la beauté que nous ressentons dans le cœur.
En el corazón.
Dans le cœur.
Un día. (grande)
Un jour. (grand)
Un día. (guarde)
Un jour. (garder)
Un día. (grande)
Un jour. (grand)
Un día. (guarde)
Un jour. (garder)





Авторы: Daniel Arnaldo Bustos Orrego, Francisco Antonio Antipan Medina


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.