Drive Away The Night - McWig перевод на французский

Drive Away The Night

One upon a time I
Owned my ways
Looking like a pile is a
Chore some days
I know that I say this a lot
But I slay
Hop
Out of the whip and they
Lookin' my way (Woo-ooh)

Going door to door
Are you comin' out tonight
Cause I ain't doin' nothing
And it's only half past nine
Are you staying with your friends
Or do you wanna come with mine
Yeah let's drive away the night
Yeah let's drive away the night
Going door to door
Are you comin' out tonight
Cause I ain't doin' nothing
And it's only half past nine
Are you staying with your friends
Or do you wanna come with mine
Yeah let's drive away the night
Yeah let's drive away the night

Every single day something
Goes my way
Even if it doesn't I still
Know i'm okay, yee
After all is said and done
At the end of the day
Don't need know reminder
I still know that I slay

Going door to door
Are you comin' out tonight
Cause I ain't doin' nothing
And it's only half past nine
Are you staying with your friends
Or do you wanna come with mine
Yeah let's drive away the night
Yeah let's drive away the night
Going door to door
Are you comin' out tonight
Cause I ain't doin' nothing
And it's only half past nine
Are you staying with your friends
Or do you wanna come with mine
Yeah let's drive away the night
Yeah let's drive away the night
Drive away the night, wooh
Throw away the night
Yeah let's drive away the night
Throw away the night
Yeah let's drive away the night

Chasser la nuit

Il était une fois où je
Suivais mes propres chemins
Avoir l'air négligé est une
Corvée certains jours
Je sais que je le dis souvent
Mais je suis éblouissant(e)
Je sors
De la voiture et on me
Regarde (Woo-ooh)

Je fais du porte-à-porte
Tu sors ce soir ?
Parce que je ne fais rien
Et il n'est que neuf heures et demie
Tu restes avec tes amis
Ou tu veux venir avec les miens ?
Ouais, chassons la nuit
Ouais, chassons la nuit
Je fais du porte-à-porte
Tu sors ce soir ?
Parce que je ne fais rien
Et il n'est que neuf heures et demie
Tu restes avec tes amis
Ou tu veux venir avec les miens ?
Ouais, chassons la nuit
Ouais, chassons la nuit

Chaque jour quelque chose
Se passe comme je veux
Même si ce n'est pas le cas, je sais
Que je vais bien, yee
Après tout ce qui a été dit et fait
À la fin de la journée
Je n'ai pas besoin de rappel
Je sais toujours que je suis éblouissant(e)

Je fais du porte-à-porte
Tu sors ce soir ?
Parce que je ne fais rien
Et il n'est que neuf heures et demie
Tu restes avec tes amis
Ou tu veux venir avec les miens ?
Ouais, chassons la nuit
Ouais, chassons la nuit
Je fais du porte-à-porte
Tu sors ce soir ?
Parce que je ne fais rien
Et il n'est que neuf heures et demie
Tu restes avec tes amis
Ou tu veux venir avec les miens ?
Ouais, chassons la nuit
Ouais, chassons la nuit
Chassons la nuit, wooh
Oublions la nuit
Ouais, chassons la nuit
Oublions la nuit
Ouais, chassons la nuit