Текст песни и перевод на француский McWig - Brave

Brave

Even in the forest
Bright and green
Warmth amongst the sky
Comes in peace

There is still a cave
It's dark and I'm afraid
One day I'll be brave
Maybe not today

Even in these hills (even in these hills)
Endlessly free (endlessly free)
Mother nature wraps her arms around me
She can't keep me from everything

Cause there is still a cave
It's dark and I'm afraid
One day I'll be brave
Maybe not today

Hurricanes may strike
I might run for my life
The animals may bite
I'm feeling right or flight
Oh I may fall from the trees
Or scrape my knee and bleed
These b's won't ever ever stop
Stinging me

Cause there is still a cave
It's dark and i'm afraid
One day K'll be brave
Maybe that's today
Oh, maybe that's today
Today K'll be brave
I'll be brave
Uhh, uh
Aye, mh

Courageux

Même dans la forêt
Lumineuse et verte
La chaleur dans le ciel
Arrive en paix

Il y a toujours une grotte
Elle est sombre et j'ai peur
Un jour je serai courageux
Peut-être pas aujourd'hui

Même dans ces collines (même dans ces collines)
Infiniment libre (infiniment libre)
Mère Nature m'enveloppe de ses bras
Elle ne peut pas me protéger de tout

Car il y a toujours une grotte
Elle est sombre et j'ai peur
Un jour je serai courageux
Peut-être pas aujourd'hui

Les ouragans peuvent frapper
Je pourrais courir pour ma vie
Les animaux peuvent mordre
Je ressens le combat ou la fuite
Oh, je pourrais tomber des arbres
Ou m'égratigner le genou et saigner
Ces abeilles n'arrêteront jamais jamais
De me piquer

Car il y a toujours une grotte
Elle est sombre et j'ai peur
Un jour je serai courageux
Peut-être que c'est aujourd'hui
Oh, peut-être que c'est aujourd'hui
Aujourd'hui je serai courageux
Je serai courageux
Uhh, uh
Aye, mh