Crying Party - McWig перевод на немецкий

Crying Party

Above all other things
I'm feeling happy (feeling happy)
Once upon a dream
I showed my face at someone's party
I strut on to the dance floor
Feeling shnazy (feeling shnazy)
Until a weeping girl
Met my eye line and I felt sorry

I wonder if no one asked to dance with her
It's 10pm on a summer night
I hope nobody ditched her
I want to lie on the floor
I'm feeling sleepy
And dream about a world
Where I invent my own glass ceiling

Cause anyone
Who walks out of their door
Knowing that they're
Making people
Cry on the floor
Should watch their back
Cause I'm about to snap
Cause it's now my job
To take care of this sobbing girl
And I don't even know her, ew

It's not easy being me cause
All my positivity comes
Crawling out
When I'm about
To make an emotion scene
Cause nobody takes care of me (no one)

It depends on the time of the day
Cause sometimes all I do or say
Is nothing (mh, mh, mh, mh, mh, mh)
Cause it can't all rely on me
Me, me
Cause it can't all rely on-on-on

Anyone
Who walks out of their door
Knowing that they're
Making people
Cry on the floor
Should watch their back
Cause I'm about to snap
Cause it's now my job
To take care of this sobbing girl
And I don't even know her, ew

Honestly I don't want
Anything to do
But I can't do nothin'
So now I have to choose
Know I should
Do it, do it, do it (sheesh)
Do it, do it, do it (aye)
Do it, do it, do it (sheesh)
Do it, do it, do it (aye)

Anyone
Who walks out of their door (ha)
Knowing that they're
Making people
Cry on the floor
Should watch their back
Cause I'm about to snap
Cause it's now my job
To take care of this sobbing girl
And I don't even know her, ew

Weinparty

Vor allem anderen
fühle ich mich glücklich (fühle mich glücklich)
Es war einmal ein Traum
Ich zeigte mein Gesicht auf der Party von jemandem
Ich stolziere auf die Tanzfläche
Fühle mich schick (fühle mich schick)
Bis ein weinendes Mädchen
meinen Blick traf und ich Mitleid empfand

Ich frage mich, ob niemand sie zum Tanzen aufgefordert hat
Es ist 22 Uhr an einem Sommerabend
Ich hoffe, niemand hat sie sitzen lassen
Ich möchte auf dem Boden liegen
Ich fühle mich schläfrig
Und von einer Welt träumen
In der ich meine eigene gläserne Decke erfinde

Denn jeder
Der aus seiner Tür tritt
In dem Wissen, dass er
Leute dazu bringt
Auf dem Boden zu weinen
Sollte aufpassen
Denn ich bin kurz davor auszurasten
Denn es ist jetzt meine Aufgabe
Mich um dieses schluchzende Mädchen zu kümmern
Und ich kenne sie nicht mal, igitt

Es ist nicht einfach, ich zu sein, denn
Meine ganze Positivität kommt
Herausgekrochen
Wenn ich dabei bin
Eine Gefühlsszene zu machen
Denn niemand kümmert sich um mich (niemand)

Es hängt von der Tageszeit ab
Denn manchmal ist alles, was ich tue oder sage
Nichts (mh, mh, mh, mh, mh, mh)
Denn es kann nicht alles auf mir beruhen
Mir, mir
Denn es kann nicht alles auf-auf-auf beruhen

Jeder
Der aus seiner Tür tritt
In dem Wissen, dass er
Leute dazu bringt
Auf dem Boden zu weinen
Sollte aufpassen
Denn ich bin kurz davor auszurasten
Denn es ist jetzt meine Aufgabe
Mich um dieses schluchzende Mädchen zu kümmern
Und ich kenne sie nicht mal, igitt

Ehrlich gesagt will ich nicht
Irgendetwas tun
Aber ich kann nicht nichts tun
Also muss ich mich jetzt entscheiden
Ich weiß, ich sollte
Es tun, es tun, es tun (sheesh)
Es tun, es tun, es tun (aye)
Es tun, es tun, es tun (sheesh)
Es tun, es tun, es tun (aye)

Jeder
Der aus seiner Tür tritt (ha)
In dem Wissen, dass er
Leute dazu bringt
Auf dem Boden zu weinen
Sollte aufpassen
Denn ich bin kurz davor auszurasten
Denn es ist jetzt meine Aufgabe
Mich um dieses schluchzende Mädchen zu kümmern
Und ich kenne sie nicht mal, igitt