McWig - Crying Party - перевод текста песни на французский

Crying Party - McWigперевод на французский




Crying Party
Soirée Larmoyante
Above all other things
Par-dessus tout,
I'm feeling happy (feeling happy)
Je me sens heureuse (je me sens heureuse)
Once upon a dream
Il était une fois,
I showed my face at someone's party
J'ai montré ma tête à une soirée
I strut on to the dance floor
Je me pavane sur la piste de danse
Feeling shnazy (feeling shnazy)
Me sentant chic (me sentant chic)
Until a weeping girl
Jusqu'à ce qu'une fille en pleurs
Met my eye line and I felt sorry
Croise mon regard et je me suis sentie désolée
I wonder if no one asked to dance with her
Je me demande si personne ne lui a proposé de danser
It's 10pm on a summer night
Il est 22h un soir d'été
I hope nobody ditched her
J'espère que personne ne l'a abandonnée
I want to lie on the floor
J'ai envie de m'allonger par terre
I'm feeling sleepy
Je me sens somnolente
And dream about a world
Et je rêve d'un monde
Where I invent my own glass ceiling
j'invente mon propre plafond de verre
Cause anyone
Parce que quiconque
Who walks out of their door
Sort de chez soi
Knowing that they're
Sachant qu'il
Making people
Fait pleurer les gens
Cry on the floor
Par terre
Should watch their back
Devrait faire attention
Cause I'm about to snap
Parce que je suis sur le point de craquer
Cause it's now my job
Parce que c'est maintenant mon devoir
To take care of this sobbing girl
De prendre soin de cette fille qui sanglote
And I don't even know her, ew
Et je ne la connais même pas, beurk
It's not easy being me cause
Ce n'est pas facile d'être moi parce que
All my positivity comes
Toute ma positivité ressort
Crawling out
En rampant
When I'm about
Quand je suis sur le point
To make an emotion scene
De faire une scène
Cause nobody takes care of me (no one)
Parce que personne ne prend soin de moi (personne)
It depends on the time of the day
Ça dépend du moment de la journée
Cause sometimes all I do or say
Parce que parfois tout ce que je fais ou dis
Is nothing (mh, mh, mh, mh, mh, mh)
C'est rien (mh, mh, mh, mh, mh, mh)
Cause it can't all rely on me
Parce que tout ne peut pas reposer sur moi
Me, me
Moi, moi
Cause it can't all rely on-on-on
Parce que tout ne peut pas reposer sur-sur-sur
Anyone
Quiconque
Who walks out of their door
Sort de chez soi
Knowing that they're
Sachant qu'il
Making people
Fait pleurer les gens
Cry on the floor
Par terre
Should watch their back
Devrait faire attention
Cause I'm about to snap
Parce que je suis sur le point de craquer
Cause it's now my job
Parce que c'est maintenant mon devoir
To take care of this sobbing girl
De prendre soin de cette fille qui sanglote
And I don't even know her, ew
Et je ne la connais même pas, beurk
Honestly I don't want
Honnêtement, je ne veux
Anything to do
Rien avoir à faire
But I can't do nothin'
Mais je ne peux rien faire
So now I have to choose
Alors maintenant je dois choisir
Know I should
Je sais que je devrais
Do it, do it, do it (sheesh)
Le faire, le faire, le faire (sheesh)
Do it, do it, do it (aye)
Le faire, le faire, le faire (aye)
Do it, do it, do it (sheesh)
Le faire, le faire, le faire (sheesh)
Do it, do it, do it (aye)
Le faire, le faire, le faire (aye)
Anyone
Quiconque
Who walks out of their door (ha)
Sort de chez soi (ha)
Knowing that they're
Sachant qu'il
Making people
Fait pleurer les gens
Cry on the floor
Par terre
Should watch their back
Devrait faire attention
Cause I'm about to snap
Parce que je suis sur le point de craquer
Cause it's now my job
Parce que c'est maintenant mon devoir
To take care of this sobbing girl
De prendre soin de cette fille qui sanglote
And I don't even know her, ew
Et je ne la connais même pas, beurk





Авторы: Boutin Lega


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.