Keep It Quiet - McWig перевод на немецкий

Keep It Quiet

I don't want to
Hear about things inside you're life
You seem nice
But I'd rather you just keep it quiet
I know you like to talk but
I don't want to
Traumatize myself so keep it quiet

It's not about life
I know you're doing fine
I'm glad it isn't mine
It isn't personal, mh, mh
It's not about you're life
I know you're doing fine
I'm glad it isn't mine, ooh

I don't want to
Hear about things inside you're life
You seem nice
But I'd rather you just keep it quiet
I know you like to talk but
I don't want to
Traumatize myself so keep it quiet

You like to think you're quiet
Until you're let inside
And then you change you're mind
That's right you do (Mhm, mhm)
You like to think you're quiet
Until you're let inside
And then you change you're mind

I don't want to
Hear about things inside you're life
You seem nice
But I'd rather you just keep it quiet
I know you like to talk but
I don't want to
Traumatize myself so keep it quiet

I know you like
Talking bout yourself
But could you please
Keep it to yourself
I know you like
Talking bout yourself
But could you please
Keep it to yourself

I don't want to
Hear about things inside you're life
You seem nice
But I'd rather you just keep it quiet
I know you like to talk but
I don't want to
Traumatize myself so keep it quiet

Halt's Maul

Ich will nichts
über Dinge in deinem Leben hören
Du scheinst nett zu sein
Aber ich hätte lieber, dass du einfach still bist
Ich weiß, du redest gerne, aber
ich will mich
nicht traumatisieren, also halt's Maul

Es geht nicht um dein Leben
Ich weiß, dir geht es gut
Ich bin froh, dass es nicht meins ist
Es ist nicht persönlich, mh, mh
Es geht nicht um dein Leben
Ich weiß, dir geht es gut
Ich bin froh, dass es nicht meins ist, ooh

Ich will nichts
über Dinge in deinem Leben hören
Du scheinst nett zu sein
Aber ich hätte lieber, dass du einfach still bist
Ich weiß, du redest gerne, aber
ich will mich
nicht traumatisieren, also halt's Maul

Du denkst gerne, du bist ruhig
Bis du reingelassen wirst
Und dann änderst du deine Meinung
Das stimmt, das tust du (Mhm, mhm)
Du denkst gerne, du bist ruhig
Bis du reingelassen wirst
Und dann änderst du deine Meinung

Ich will nichts
über Dinge in deinem Leben hören
Du scheinst nett zu sein
Aber ich hätte lieber, dass du einfach still bist
Ich weiß, du redest gerne, aber
ich will mich
nicht traumatisieren, also halt's Maul

Ich weiß, du redest gerne
über dich selbst
Aber könntest du das bitte
für dich behalten
Ich weiß, du redest gerne
über dich selbst
Aber könntest du das bitte
für dich behalten

Ich will nichts
über Dinge in deinem Leben hören
Du scheinst nett zu sein
Aber ich hätte lieber, dass du einfach still bist
Ich weiß, du redest gerne, aber
ich will mich
nicht traumatisieren, also halt's Maul