Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Captains Log Intro
Journal de bord du capitaine Intro
Now
a
grin
sit
above
my
chin
Maintenant,
un
sourire
au-dessus
de
mon
menton
Pump
my
fist
Je
serre
le
poing
I
regain
my
motivation
to
live
Je
retrouve
ma
motivation
pour
vivre
My
emotions
on
my
face
because
I
hate
to
pretend
Mes
émotions
sur
mon
visage
parce
que
je
déteste
faire
semblant
ReWire
mymind
to
get
my
mind
right
Rebranche
mon
esprit
pour
remettre
mon
esprit
en
place
Or
get
my
mind
left
Ou
pour
le
laisser
partir
My
last
breath
left
in
hindsight
Mon
dernier
souffle
est
parti
avec
le
recul
But
what
the
site
hide

Mais
ce
que
le
site
cache
The
duality
likewise
La
dualité
de
même
Ask
why
and
be
wise
so
why
so
I
lie
to
myself
Demande
pourquoi
et
sois
sage,
alors
pourquoi
est-ce
que
je
me
mens
à
moi-même
Cut
from
the
same
cloth
Taillé
dans
le
même
tissu
You
know
the
emotion
I
felt
Tu
connais
l'émotion
que
j'ai
ressentie
Suburban
kids
with
no
motivation
or
mental
health
Des
enfants
de
banlieue
sans
motivation
ni
santé
mentale
I
am
a
shamus
shaped
to
burn
for
eight
days

Je
suis
un
shamus
façonné
pour
brûler
pendant
huit
jours
Put
my
personality
under
flame
and
I
watched
it
melt
J'ai
mis
ma
personnalité
sous
la
flamme
et
je
l'ai
regardée
fondre
I
don't
know
how
my
mind
got
in
this
dilemma
Je
ne
sais
pas
comment
mon
esprit
s'est
retrouvé
dans
ce
dilemme
I'm
a
mix
of
rap
music
and
TerrenceMcKenna
Je
suis
un
mélange
de
musique
rap
et
de
Terrence
McKenna
It's
apparent
we
parrot
everything
that
they
fed
us
Il
est
évident
que
nous
imitons
tout
ce
qu'ils
nous
ont
nourri
Trying
to
repair
it
but
my
Essayer
de
le
réparer,
mais
mon
I
could
write
a
book
talking
about
the
ideas
that
I
took
Je
pourrais
écrire
un
livre
sur
les
idées
que
j'ai
prises
Or
I
could
talk
about
the
idea
of
taking
an
idea
Ou
je
pourrais
parler
de
l'idée
de
prendre
une
idée
This
game
is
like
Building
furniture
from
IKEA
Ce
jeu,
c'est
comme
construire
des
meubles
d'IKEA
The
thoughts
in
my
mind
Are
stretched
like
a
Les
pensées
dans
mon
esprit
sont
étirées
comme
un
Insert
analogy
here
Insérer
une
analogie
ici
Not
justifying
life
is
my
mines
greatest
fear
Ne
pas
justifier
la
vie
est
ma
plus
grande
peur
Insert
another
line
here
Insérer
une
autre
ligne
ici
Insert
silence
here
Insérer
le
silence
ici
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Nathaniel Zarren
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.