Mchi - Loving Man - перевод текста песни на французский

Loving Man - Mchiперевод на французский




Loving Man
L'homme aimant
Let's rewind for a second
Revenons en arrière une seconde
Divided into sections
Divisé en sections
Divine intervention
Intervention divine
Before life influence my preferences
Avant que la vie n'influence mes préférences
I'm Tom Sawyer painting white picket fences
Je suis Tom Sawyer peignant des clôtures blanches
Framing different lenses
Cadrer différentes lentilles
Merging senses 
Fusionner les sens 
My reflection was breathtaking on the wakening of my entrance
Mon reflet était à couper le souffle au réveil de mon entrée
Breaking my perception
Briser ma perception
Reflection with in reflection
Réflexion dans la réflexion
Affection within connection
Affection dans la connexion
The crevices witch I rest in
Les crevasses dans lesquelles je me repose
Percentages of my sanity are un handing me
Les pourcentages de ma santé mentale me dépassent
I'm a strange man a stranded monkey in humanity
Je suis un homme étrange, un singe échoué dans l'humanité
Life's demanding me to escape inside of a fantasy
La vie m'exige de m'échapper dans un fantasme
But that fantasy fabricated love form my family
Mais ce fantasme a fabriqué l'amour de ma famille
My happiness was faded and my motivation ran form me
Mon bonheur s'est estompé et ma motivation m'a fui
Running in circles wondering where I can find it at
Je cours en rond me demandant je peux le trouver
Hyper analytical brain underneath my Giants hat
Un cerveau hyper analytique sous mon chapeau de géant
Fell in love with it because of the rush it help me have
Je suis tombé amoureux à cause de la montée d'adrénaline qu'il m'a fait ressentir
Only validation I ever got
La seule validation que j'ai jamais eue
Was I could rap
C'est que je pouvais rapper
So I stuck with it
Alors je me suis accroché à ça
Sometimes it made me feel like I love living
Parfois, ça me faisait sentir comme si j'aimais vivre
That was new so I persisted
C'était nouveau, alors j'ai persisté
Made me feel like I knew what my purpose is
Ça me faisait sentir comme si je connaissais mon but
After I recorded my heart pouded with the first listen
Après avoir enregistré, mon cœur a battu la chamade à la première écoute


Met friends that I would've never
J'ai rencontré des amis que je n'aurais jamais eus
Made if I couldn't say words in a certain pattern
Si je n'avais pas pu dire des mots selon un certain modèle
Felt like I was somewhere between earth and Saturn
J'avais l'impression d'être quelque part entre la Terre et Saturne
Nine-year-old Nate mesmerized by the hi hat pattern
Nate, neuf ans, hypnotisé par le motif de la charleston
So I decided to climb that ladder
Alors j'ai décidé de grimper à cette échelle
And when I got to the top I realized
Et quand j'ai atteint le sommet, j'ai réalisé
Life ain't nothing without love
La vie n'est rien sans l'amour
And Rap gave me the love that I needed
Et le rap m'a donné l'amour dont j'avais besoin
Life ant nothing without love
La vie n'est rien sans l'amour
I love it
Je l'aime
I'm stuck in this feeling
Je suis coincé dans ce sentiment
So don't blame me if I change my personality to something you don't understand
Alors ne me blâme pas si je change ma personnalité en quelque chose que tu ne comprends pas
Behind my personality I'm just a loving man
Derrière ma personnalité, je suis juste un homme aimant
The paradox of living is being alive is killing me
Le paradoxe de vivre, c'est que d'être en vie me tue
Between me and the beat is skill and agility
Entre moi et le beat, il y a compétence et agilité
Willy-nilly Lee dillydallying a dilla beats
Willy-nilly Lee dillydallying a dilla beats
Willing or unwillingly spitting freeze till infinity
Volontairement ou non, je crache du freeze jusqu'à l'infini
On my worst enemy like
Sur mon pire ennemi comme
Transcendental tentacle entity
Entité tentaculaire transcendantale
Mindset disease segregating my necessities
Maladie de l'état d'esprit qui sépare mes nécessités
Pons posted at seven man
Pons posté à sept hommes
There ain't no checkin me
Il n'y a pas de contrôle sur moi
I got a negative charge there's no check in me
J'ai une charge négative, il n'y a pas de contrôle sur moi
Finding my balance
Trouver mon équilibre
Spouting like a fountain of malice
Crachant comme une fontaine de malice
10,000 Hours
10 000 heures
I put in to be human
J'ai mis pour être humain
Confused and I'm clueless
Confus et sans indice
I still not know what I'm doing
Je ne sais toujours pas ce que je fais
My life is
Ma vie est
One big existential crisis
Une grande crise existentielle
When life knows it's alive then the slices start dividing
Quand la vie sait qu'elle est vivante, les tranches commencent à se diviser
Then rearrange differently
Puis se réarranger différemment
I can't form my sentences quick enough I'm at the edge of epiphany
Je ne peux pas former mes phrases assez vite, je suis au bord de l'épiphanie
I'm not trying to unmask the mystery
Je n'essaie pas de démasquer le mystère
I'm exploring everything life decided to give it to me
J'explore tout ce que la vie a décidé de me donner
I love you till infinity
Je t'aime jusqu'à l'infini





Авторы: Nathaniel Zarren


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.