Mchi - what Is life really? - перевод текста песни на французский

what Is life really? - Mchiперевод на французский




what Is life really?
C'est quoi la vie vraiment?
So what is life and impermanent blocker from the other side
Alors, c'est quoi la vie, cet obstacle éphémère de l'autre côté ?
A view behind the curtains averting the currents tide
Une vue derrière les rideaux, détournant le courant de la marée
The current version of recursion with perverted minds
La version actuelle de la récursion avec des esprits pervertis
Checkerboard transformation to other colors side
Transformation en damier du côté des autres couleurs
So what's the love inside
Alors, c'est quoi l'amour à l'intérieur ?
What's the feelings
C'est quoi les sentiments ?
An interference pattern just to flatten my experience
Un motif d'interférence juste pour aplatir mon expérience
Oreo and spearmint
Oreo et menthe verte
Thanking and living
Remercier et vivre
Me sick field of vision distract me from direct intuition
Mon champ de vision malade me distrait de l'intuition directe
Yo
Yo
We trudge relentless through endless reassembling trenches
On traverse sans relâche des tranchées sans fin qui se rassemblent
Effortlessly flow because the ancestors directly blessed it 
On coule sans effort parce que les ancêtres l'ont directement béni
Human heritage
Héritage humain
Nobody cant compare to this
Personne ne peut comparer à ça
I'm barely parity of the pair that was picked in the alternate universe
Je suis à peine la moitié de la paire qui a été choisie dans l'univers alternatif
Where our arch nemesis lives
vit notre ennemi juré
You are everything Kid
Tu es tout, mon pote
Pain love life death
Douleur, amour, vie, mort
When you separate your mind your world is fulled up of them
Quand tu sépares ton esprit, ton monde en est rempli
And when you realize you did then you just did it again
Et quand tu réalises que tu l'as fait, tu viens de le refaire
Again again I go
Encore et encore, j'y vais
In infinite spiral
Dans une spirale infinie
Call my mind the bifurcation station taking basic information
J'appelle mon esprit la station de bifurcation qui prend des informations basiques
Creating a ever changing map
Créant une carte en constante évolution


But when I analyze it
Mais quand je l'analyse
I fall into my own trap
Je tombe dans mon propre piège
Sleeping a cold bath
Dormir un bain froid
When your mind is a map
Quand ton esprit est une carte
And going to school crap
Et aller à l'école, c'est nul
Because nothing really Matt
Parce que rien n'est vraiment important
Ers
Ers
Everyone is pad dlers
Tout le monde pagaye
But I've always been fine floating
Mais j'ai toujours aimé flotter
I've always been fine floating
J'ai toujours aimé flotter
What is life
C'est quoi la vie ?
What is life really
C'est quoi la vie vraiment ?
You can find me floating till the stream takes me
Tu peux me trouver en train de flotter jusqu'à ce que le courant m'emporte
Might not get around to recording this but just in case I do
Je ne vais peut-être pas enregistrer ça, mais au cas je le ferais
I chuck my deuce and hope that the love shine through
Je fais mes besoins et j'espère que l'amour brillera à travers
My resolve lives in you
Ma résolution vit en toi
Calculating the woven mathematical pattern that considers every part of our world
Calculer le modèle mathématique tissé qui prend en compte chaque partie de notre monde
Is just as useless as a Truck is to a Sailor
Est aussi inutile qu'un camion pour un marin
No wave is ever the same
Aucune vague n'est jamais la même
But the road only Weathers
Mais la route ne fait que s'user
Might as well end out with a banger
Autant finir en beauté
That's the only way that my thoughts think
C'est la seule façon dont mes pensées pensent
The part of my brain that reads and does math is a clogged sink
La partie de mon cerveau qui lit et fait des maths est un évier bouché
Two reverse elevators what the thoughts bring
Deux ascenseurs inversés, voilà ce que les pensées apportent
2 Alert designators
2 Désignateurs d'alerte
When our God speaks
Quand notre Dieu parle
What's going on
Qu'est-ce qui se passe ?
What are we in
On est dans quoi ?
Why can I see that
Pourquoi je peux voir ça ?
I wish that I could go back to Rapping on lean tracks
J'aimerais pouvoir revenir au rap sur des morceaux tranquilles
But then again it gave me purpose past what I even deserve
Mais d'un autre côté, ça m'a donné un but au-delà de ce que je mérite
In this earthly interpreted turbulent purgatory
Dans ce purgatoire terrestre interprété et turbulent
Y'all Ain't even Heard of me
Vous n'avez jamais entendu parler de moi
But I am fervently
Mais je suis avec ferveur
Hurling
En train de lancer
My currencies through
Mes devises à travers
Universal circuitry 
Les circuits universels
I'm doing what I can G
Je fais ce que je peux, mon pote
Captive by a concept crashing Cascade ain't exactly candy
Être prisonnier d'une cascade conceptuelle qui s'écrase n'est pas vraiment un cadeau
Today I woke up and noticed infinite void in the sky and felt dumb
Aujourd'hui, je me suis réveillé, j'ai remarqué le vide infini dans le ciel et je me suis senti bête
For not saying hi to that guy on the Sidewalk
De ne pas avoir dit bonjour à ce type sur le trottoir


We got a let bygones be bygones and not buy until the sky is gone
On doit laisser le passé au passé et ne rien acheter avant que le ciel ne disparaisse
That's my only fear I guess
C'est ma seule peur, je suppose
That were that bad
Qu'on soit si mauvais que ça
Societies guilty imprint of the moral path
L'empreinte coupable de la société sur le chemin moral
But the moral path was made from nature
Mais le chemin moral a été fait par la nature
That's the paradoxical toroidal field of equators
C'est le champ toroïdal paradoxal des équateurs
Meditators several flavors
Méditants de plusieurs saveurs
Meta-data detonator
Détonateur de métadonnées
Penetrators save us brains are hyper generator
Les pénétrateurs nous sauvent, nos cerveaux sont des hyper générateurs
Thinking us into infinity
Nous faisant penser à l'infini
The sickest symphony when my soliloquies Paint vividly
La symphonie la plus malade quand mes soliloques peignent avec éclat
I feel like I saw this moment of me writing that line in dreams few months ago
J'ai l'impression d'avoir vu ce moment j'écrivais cette ligne dans mes rêves il y a quelques mois
But I sunk the boat
Mais j'ai coulé le bateau
I've always been fine Floating floating 
J'ai toujours aimé flotter, flotter
Sitting in my sailor seller
Assis dans ma cave de marin
Manic yeller
Hurleur maniaque
Panik delver
Chercheur de panique
Panning welder
Soudeur panoramique
 Santas helper
L'assistant du Père Noël
Dragons Elmer
Elmer le dragon
Lever elevelder
Lève-levier
The third lever created a wave in the concept elevator
Le troisième levier a créé une vague dans l'ascenseur conceptuel
It's fine to not understand because it's better later
C'est pas grave de ne pas comprendre parce que c'est mieux plus tard
Im standing under everything and my legs are unstable
Je suis debout sous tout et mes jambes sont instables
All jokes aside at least I understand that I don't
Blague à part, au moins je comprends que je ne comprends pas
I don't even not
Je ne comprends même pas
Tied tide
Marée liée
Each side is as hard to loosen
Chaque côté est aussi difficile à desserrer
Just try
Essaie juste
That's why
C'est pour ça que
I'll be fine floating
Je vais bien flotter
Stop trying stop crying stop mopping stop hoping
Arrête d'essayer, arrête de pleurer, arrête de nettoyer, arrête d'espérer
I know I'm wrong for thinking that I'm right
Je sais que j'ai tort de penser que j'ai raison
But am I wrong for thinking that I'm wrong
Mais ai-je tort de penser que j'ai tort ?
And it goes on
Et ça continue





Авторы: Nathaniel Zarren


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.