Face In The Crowd - Mcknz перевод на немецкий

Face In The Crowd

I never asked you to ever pretend
You packed your bags too okay with how it ends
You played your part until you didn't have to
But did I even ever fucking ask you to

I tried I tried my best to tell you
That I don't care about what you do
But you were too afraid to let me know that

You've always wanted to be just a face in the crowd
And I guess I never had realized that up until now
Somewhere along the way I guess I held you back
You're far from who you were and i'm okay with that

There had to be something to set us apart
The dark lit rooms where people loom
You didn't wanna tell me about
And you can't face the lies you always told me
You cut me off knowing it'd be easy

I tried I tried my best to tell you
That it's ok and I still love you
But you were too afraid to let me know that

You've always wanted to be just a face in the crowd
And I guess I never had realized that up until now
Somewhere along the way I guess I held you back
You're far from who you were and i'm okay with that

I bet your friends don't know just who you used to be
The other half of who I always was
You put on a whole new personality
For no other reason, just because

Now that you got it you're just another face in the crowd
I hope it's better than everything you've dreamed about
And i'll wish you the best it's what I have now
But I'll be more than just another face in the crowd

Gesicht in der Menge

Ich habe dich nie gebeten, dich zu verstellen
Du hast deine Sachen gepackt, zu einverstanden damit, wie es endet
Du hast deine Rolle gespielt, bis du es nicht mehr musstest
Aber habe ich dich jemals überhaupt darum gebeten?

Ich habe versucht, ich habe mein Bestes versucht, dir zu sagen
Dass es mir egal ist, was du tust
Aber du hattest zu viel Angst, mich wissen zu lassen, dass

Du immer nur ein Gesicht in der Menge sein wolltest
Und ich schätze, ich habe das bis jetzt nie realisiert
Irgendwo auf dem Weg habe ich dich wohl zurückgehalten
Du bist weit entfernt von der, die du warst, und ich bin okay damit

Es musste etwas geben, das uns trennte
Die dunklen Räume, in denen Menschen lauern
Du wolltest mir nichts davon erzählen
Und du kannst den Lügen nicht ins Auge sehen, die du mir immer erzählt hast
Du hast mich abgeschnitten, weil du wusstest, dass es einfach sein würde

Ich habe versucht, ich habe mein Bestes versucht, dir zu sagen
Dass es okay ist und ich dich immer noch liebe
Aber du hattest zu viel Angst, mich wissen zu lassen, dass

Du immer nur ein Gesicht in der Menge sein wolltest
Und ich schätze, ich habe das bis jetzt nie realisiert
Irgendwo auf dem Weg habe ich dich wohl zurückgehalten
Du bist weit entfernt von der, die du warst, und ich bin okay damit

Ich wette, deine Freunde wissen nicht, wer du früher warst
Die andere Hälfte von dem, der ich immer war
Du hast eine völlig neue Persönlichkeit angenommen
Aus keinem anderen Grund, einfach so

Jetzt, wo du es hast, bist du nur ein weiteres Gesicht in der Menge
Ich hoffe, es ist besser als alles, wovon du geträumt hast
Und ich wünsche dir das Beste, es ist, was ich jetzt habe
Aber ich werde mehr sein als nur ein weiteres Gesicht in der Menge