Slip Away - Mcknz перевод на немецкий

Slip Away

I'm sorry I could never stick around
I was never good at keeping my feet on the ground
I was just a vessel for your love
My iron hands deceived in velvet gloves

If I could take it all back now, I would
Was always scared I'd never stay for good
I took my ship and carried on outbound
I couldn't bear to stay and watch us drown

And I lost my tongue
When I should've let you in when you forgave me
And I fell in love
With the world that couldn't give me what you gave me
But you'll be fine without me
You'll be fine without me

I promised you the things I couldn't keep
I never meant to get us in this deep
And now there's nothing left for me to say
Cause I'm the one who let you slip away

And I lost my tongue
When I should've given more of what you gave me
And I fell in love
With the other side of town and you forgave me
But you'll be fine without me
You'll be fine without me

Entgleiten

Es tut mir leid, dass ich nie bleiben konnte
Ich war nie gut darin, mit beiden Beinen auf dem Boden zu bleiben
Ich war nur ein Gefäß für deine Liebe
Meine eisernen Hände, getarnt in Samthandschuhen

Wenn ich jetzt alles rückgängig machen könnte, würde ich es tun
Ich hatte immer Angst, dass ich nie für immer bleiben würde
Ich nahm mein Schiff und segelte davon
Ich konnte es nicht ertragen, zu bleiben und uns untergehen zu sehen

Und ich verlor meine Sprache
Als ich dich hätte hereinlassen sollen, als du mir vergeben hast
Und ich verliebte mich
In eine Welt, die mir nicht geben konnte, was du mir gegeben hast
Aber du wirst ohne mich klarkommen
Du wirst ohne mich klarkommen

Ich habe dir Dinge versprochen, die ich nicht halten konnte
Ich wollte uns nie so tief hineinziehen
Und jetzt gibt es nichts mehr für mich zu sagen
Denn ich bin derjenige, der dich hat entgleiten lassen

Und ich verlor meine Sprache
Als ich mehr von dem hätte geben sollen, was du mir gegeben hast
Und ich verliebte mich
In die andere Seite der Stadt und du hast mir vergeben
Aber du wirst ohne mich klarkommen
Du wirst ohne mich klarkommen