Текст и перевод песни Mda - Miss Galaxia 2.2

Miss Galaxia 2.2

Nightclub
Ah-ah-ah
Fui pa' tu distrito, te traté bonito
Tu cora me lo choré y no lo vo'a devolver (Oh, no)
Ya vivo contigo (Oh), y esto es lo que siento (Oh)
No tengo motivos pa' de nuevo enloquecer (Oh)
El mundo es sombrío (Oh), tú eres mi alivio (Oh)
Tu sonrisa lo malo to' lo desvanece
¿Qué importa si discutimos o si repetimos? (Oh-oh)
Todo lo pensamos (Oh) y decimos a la vez (Oh, será forever)
Será forever (Ah, ah), forever
Aquí, nena, aquí
Shawty, será forever
Que se largue-e-e, no me suena (No me suena)
Tengo calaveras en la motosierra (Fuck, let's go)
Tengo a la madera en la hoguera (Ho, no)
Te gusta mi jeva, pero tú no a ella (Oh, no)
¿Ese es tu amigo, en serio? Un parguela (Woah)
No me suena (No me suena), que se pierda (Que se pierda)
Le estampo la nuca con la [?]
Fui pa' tu distrito, te traté bonito
Tu cora me lo choré y no lo vo'a devolver (Oh, no)
Ya vivo contigo (Fuck), y esto es lo que siento (Fuck)
No tengo motivos pa' de nuevo enloquecer (Uoh, oh, oh, oh)
El mundo es sombrío, tú eres mi alivio (Oh)
Tu sonrisa lo malo, to' lo desvanece
¿Qué importa si discutimos o si repetimos? (Oh-oh)
Todo lo pensamos y decimos a la vez (Oh-oh, será forever)
To' los lugares que me gustan (Ah-ah)
Tienen en común que estoy junto a ti, junto a ti
Y es que únicamente puedo atravesar en tu cuerpo la galaxia
No vo'a morir
Huimos de la lápida, como si fuera una pira (Eh, no, no)
Tu cora me lo choré y no lo vo'a devolver (Oh, no, oh, no)
No lo vo'a devolver (No)
No lo vo'a, no (What?)
No lo vo'a, no (What?)
No lo vo'a devolver (No)
Oh, shawty (Oh, shawty)
Se arreglará el cielo con los truenos (Con los truenos)
Se alargará mi sueño con terpeno (Terpeno)
Yo no quisiera entrometerme, no (Oh, no)
Si no será eterno, yo no te soltaré
Hay un amarre en el fondo del termo
Cuando te agarré supe que esto iría lejos
Te di mi cora entero, no un segmento
Me maten si miento, me mate mi shawty (Oh, oh)
Oh, oh, oh (Bye bye)
Bye bye

Miss Galaxia 2.2

Boîte de nuit
Ah-ah-ah
Je suis allé dans ton quartier, je t'ai traité avec gentillesse
J'ai volé ton cœur et je ne le rendrai pas (Oh, non)
Je vis déjà avec toi (Oh), et c'est ce que je ressens (Oh)
Je n'ai aucune raison de devenir fou à nouveau (Oh)
Le monde est sombre (Oh), tu es mon soulagement (Oh)
Ton sourire efface tout le mal
Qu'importe si nous nous disputons ou si nous répétons ? (Oh-oh)
Nous pensons à tout (Oh) et nous le disons en même temps (Oh, ce sera pour toujours)
Ce sera pour toujours (Ah, ah), pour toujours
Ici, bébé, ici
Ma chérie, ce sera pour toujours
Qu'il s'en aille-e-e, ça ne me sonne pas (Ça ne me sonne pas)
J'ai des crânes sur ma tronçonneuse (Fuck, allons-y)
J'ai le bois dans le feu (Ho, non)
Tu aimes ma copine, mais elle ne t'aime pas (Oh, non)
C'est ton ami, vraiment ? Un idiot (Woah)
Ça ne me sonne pas (Ça ne me sonne pas), qu'il se perde (Qu'il se perde)
Je lui cogne la nuque avec la [?]
Je suis allé dans ton quartier, je t'ai traité avec gentillesse
J'ai volé ton cœur et je ne le rendrai pas (Oh, non)
Je vis déjà avec toi (Fuck), et c'est ce que je ressens (Fuck)
Je n'ai aucune raison de devenir fou à nouveau (Uoh, oh, oh, oh)
Le monde est sombre, tu es mon soulagement (Oh)
Ton sourire efface tout le mal
Qu'importe si nous nous disputons ou si nous répétons ? (Oh-oh)
Nous pensons à tout et nous le disons en même temps (Oh-oh, ce sera pour toujours)
Tous les endroits que j'aime (Ah-ah)
Ont en commun que je suis à côté de toi, à côté de toi
Et c'est que je ne peux traverser la galaxie que dans ton corps
Je ne vais pas mourir
Nous fuyons la pierre tombale, comme si c'était un bûcher (Eh, non, non)
J'ai volé ton cœur et je ne le rendrai pas (Oh, non, oh, non)
Je ne le rendrai pas (Non)
Je ne le rendrai pas, non (What?)
Je ne le rendrai pas, non (What?)
Je ne le rendrai pas (Non)
Oh, ma chérie (Oh, ma chérie)
Le ciel sera réparé avec les tonnerres (Avec les tonnerres)
Mon rêve sera prolongé avec du terpène (Terpène)
Je ne voudrais pas m'immiscer, non (Oh, non)
Si ce n'est pas éternel, je ne te lâcherai pas
Il y a un amarrage au fond du thermos
Quand je t'ai attrapée, j'ai su que ça irait loin
Je t'ai donné mon cœur entier, pas un segment
Qu'ils me tuent si je mens, que ma chérie me tue (Oh, oh)
Oh, oh, oh (Au revoir)
Au revoir