Mdmoney - Cuando Te Me Pegas - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Mdmoney - Cuando Te Me Pegas




Cuando Te Me Pegas
Quand Tu T'approches de Moi
Desde Canarias...
Depuis les Canaries...
Sale... oh noo
Sorte... oh noo
Llorareee si no...
Je pleurerai si...
Soñaré y eh
Je rêverai et eh
Que te verée y eh
Que je te verrai et eh
Porque
Parce que
Cuando te me pegas siento que, no puedo estar sin ti...
Quand tu t'approches de moi, j'ai l'impression que je ne peux pas vivre sans toi...
Sin ti i i
Sans toi i i
Y es que cuando te me pegas siento que estoy más cerquita de tii
Et c'est que quand tu t'approches de moi, j'ai l'impression d'être plus près de toi
De ti ii
De toi ii
Ella es mi morena, en un barco de vela contabas las estrellas...
Elle est ma brune, sur un bateau à voile, tu comptais les étoiles...
Y cuando te pegaste la piel me erizaste, suave me acariciaste...
Et quand tu t'es rapprochée, ta peau m'a donné des frissons, tu m'as caressé doucement...
Los dos, juntos x la arenaa, en el mar nadando como un pez...
Tous les deux, ensemble sur le sable, dans la mer, nageant comme un poisson...
No hay quejas junto a tiii, me llenas... me llenas... porque...
Il n'y a pas de plaintes avec toi, tu me remplis... tu me remplis... parce que...
Cuando te me pegas siento que no puedo estar sin tii... sin ti yah
Quand tu t'approches de moi, j'ai l'impression que je ne peux pas vivre sans toi... sans toi yah
Y es que cuando te me pegas siento que
Et c'est que quand tu t'approches de moi, j'ai l'impression que
Estoy más cerquita de tii... de tii i ii
Je suis plus près de toi... de toi i ii
Que si no estás(tas) no me encuentro bien(bien)
Que si tu n'es pas (pas) là, je ne me sens pas bien (bien)
Me haces entender y sacias mi sed
Tu me fais comprendre et tu étanches ma soif
Ella me mata, con su mirada de gata
Elle me tue, avec son regard de chat
Ella me atrapa, en la intimidad se desata...
Elle me capture, dans l'intimité, elle se lâche...
En la cama tu y yo na' más
Au lit, toi et moi, rien de plus
Al oído susurrándote (uhhh)
À l'oreille, je te murmure (uhhh)
no eres como las demás
Tu n'es pas comme les autres
Tienes algo que te hace especial... porque
Tu as quelque chose qui te rend spéciale... parce que
Cuando te me pegas siento que no puedo estar sin tii... sin ti yah
Quand tu t'approches de moi, j'ai l'impression que je ne peux pas vivre sans toi... sans toi yah
Y es que cuando te me pegas siento que
Et c'est que quand tu t'approches de moi, j'ai l'impression que
Estoy más cerquita de tii... de tii i ii
Je suis plus près de toi... de toi i ii
Nada fue verdad, no recibí llamadas...(ring)
Rien n'était vrai, je n'ai pas reçu d'appels...(ring)
Era un sueño todo lo que te contaba...
C'était un rêve tout ce que je te racontais...
Una estrella fugaz(fium) que paso a las diez...
Une étoile filante (fium) qui a passé à dix...
Una historia más que no se cumplirá a
Une histoire de plus qui ne se réalisera pas à
(Desde el laboratorio,
(Depuis le laboratoire,
TOC el rey del sonido...)(Cocinando hits... Tu sabeh)
TOC le roi du son...)(Cuire des hits... Tu sais)






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.