Mdmoney - Tamagucci - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Mdmoney - Tamagucci




Tamagucci
Tamagucci
Ir al baño en clase, ir a todos lados
Aller aux toilettes en classe, aller partout
Menos al retrete, can i go to the toilette?
Sauf aux toilettes, puis-je aller aux toilettes ?
Quiero una bici pa' ir volando como E.T.
Je veux un vélo pour voler comme E.T.
Ye, ye, si estás apurado corre y vete
Ouais, ouais, si tu es pressée, cours et va-t'en
Chao, esa clase me dejó tosta'o
Ciao, ce cours m'a épuisée
Me hubiese quedado en mi casa acosta'o
J'aurais préféré rester à la maison, couchée
Si no fuera por su culo acolcha'o
Si ce n'était pas pour son cul rembourré
Chao, Chao, chao
Ciao, ciao, ciao
Esa clase me dejó tosta'o
Ce cours m'a épuisée
Me hubiese quedado en mi casa acosta'o
J'aurais préféré rester à la maison, couchée
Si no fuera por su culo acolcha'o
Si ce n'était pas pour son cul rembourré
Chao, Chao, Chao
Ciao, ciao, ciao
Queda menos pal' recreo y ya tengo to'l libro pinta'o
Il reste moins de temps avant la récré et j'ai déjà tout mon livre qui est peint
Ya no no lo que veo, me tienen el tarro vira'o
Je ne sais plus ce que je vois, j'ai la tête qui tourne
Niña, deja de hacerte la Britney que ya sabemos quién eres
Chérie, arrête de faire la Britney, on sait qui tu es
Estamos a final de curso y tenemos que hacer los deberes
On est à la fin du semestre et on doit faire les devoirs
No puedo salir del patio si no soy mayor de edad
Je ne peux pas sortir de la cour si je ne suis pas majeure
No te lo repito, quítate la gorra ya
Je ne te le répète pas, enlève ton bonnet
Si me duermo, es porque no importa lo que va a contar
Si je m'endors, c'est parce que ce qu'elle va raconter n'a pas d'importance
Enseña algo que después vaya a necesitar
Enseigne quelque chose qui me sera utile plus tard
Zapatito blanco, zapatito azul
Petite chaussure blanche, petite chaussure bleue
Dime cuántos años, cuántos años tienes
Dis-moi combien d'années, combien d'années as-tu
En un par de años seré tu príncipe azul
Dans quelques années, je serai ton prince charmant
Estaré a su lado, eso lo sabes
Je serai à tes côtés, tu le sais
Lengua, mate, ciencia, historia, yo puedo con todo
Langue, maths, sciences, histoire, je peux tout faire
Pero, no apruebo si me parten el corazón
Mais je ne réussis pas si tu me brises le cœur
Tengo la respuesta en blanco, ya no encuentro el modo
J'ai la réponse en blanc, je ne trouve plus le moyen
Para despejar la incógnita de tu ecuación
De résoudre l'inconnue de ton équation
Vamos dejando las cosas claras
On va clarifier les choses
Quedamos a las cuatro en el callejón
On se retrouve à quatre heures dans l'allée
le dices que estás malo y que no aguantas más la clase
Tu dis que tu es malade et que tu ne supportes plus le cours
Y yo saltaré la puerta del garaje, no creo que se chive, el cabrón
Et je sauterai le portail du garage, je ne pense pas qu'il se dénonce, le salaud
Desde la última mesa la meto en la papelera
Depuis la dernière table, je la mets à la poubelle
Si lo vuelves a hacer te pongo un parte
Si tu le fais encore, je te mets un rapport
Profe, no exageres, ponme fuera en la escalera
Prof, n'exagère pas, mets-moi dehors dans l'escalier
Este nunca escarmienta, expulsado hasta el martes
Celui-ci n'apprend jamais, exclu jusqu'à mardi
Chao, esa clase me dejó tosta'o
Ciao, ce cours m'a épuisée
Me hubiese quedado en mi casa acosta'o
J'aurais préféré rester à la maison, couchée
Si no fuera por su culo acolcha'o
Si ce n'était pas pour son cul rembourré
Chao, Chao, chao
Ciao, ciao, ciao
Esa clase me dejó tosta'o
Ce cours m'a épuisée
Me hubiese quedado en mi casa acosta'o
J'aurais préféré rester à la maison, couchée
Si no fuera por su culo acolcha'o
Si ce n'était pas pour son cul rembourré
Chao, Chao, Chao
Ciao, ciao, ciao





Авторы: daniel medina hernández, david alcides ferrer, iker real


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.