Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Ir
al
baño
en
clase,
ir
a
todos
lados
Сходить
в
туалет
на
уроке,
ходить
куда
угодно,
Menos
al
retrete,
can
i
go
to
the
toilette?
Только
не
в
туалет,
можно
мне
выйти?
Quiero
una
bici
pa'
ir
volando
como
E.T.
Хочу
велосипед,
чтобы
летать,
как
И.Ти.
Ye,
ye,
si
estás
apurado
corre
y
vete
Да,
да,
если
торопишься,
беги
и
уходи.
Chao,
esa
clase
me
dejó
tosta'o
Пока,
этот
урок
меня
вымотал.
Me
hubiese
quedado
en
mi
casa
acosta'o
Лучше
бы
остался
дома
в
постели.
Si
no
fuera
por
su
culo
acolcha'o
Если
бы
не
твоя
мягкая
попка...
Chao,
Chao,
chao
Пока,
пока,
пока.
Esa
clase
me
dejó
tosta'o
Этот
урок
меня
вымотал.
Me
hubiese
quedado
en
mi
casa
acosta'o
Лучше
бы
остался
дома
в
постели.
Si
no
fuera
por
su
culo
acolcha'o
Если
бы
не
твоя
мягкая
попка...
Chao,
Chao,
Chao
Пока,
пока,
пока.
Queda
menos
pal'
recreo
y
ya
tengo
to'l
libro
pinta'o
Осталось
немного
до
перемены,
а
я
уже
весь
учебник
изрисовал.
Ya
no
sé
no
lo
que
veo,
me
tienen
el
tarro
vira'o
Уже
не
знаю,
что
вижу,
у
меня
голова
кругом.
Niña,
deja
de
hacerte
la
Britney
que
ya
sabemos
quién
eres
Девочка,
перестань
строить
из
себя
Бритни,
мы
знаем,
кто
ты.
Estamos
a
final
de
curso
y
tenemos
que
hacer
los
deberes
У
нас
конец
учебного
года,
и
нам
нужно
делать
домашнюю
работу.
No
puedo
salir
del
patio
si
no
soy
mayor
de
edad
Я
не
могу
выйти
со
двора,
если
я
несовершеннолетний.
No
te
lo
repito,
quítate
la
gorra
ya
Я
тебе
повторять
не
буду,
сними
кепку.
Si
me
duermo,
es
porque
no
importa
lo
que
va
a
contar
Если
я
засыпаю,
это
потому,
что
неважно,
что
он
будет
рассказывать.
Enseña
algo
que
después
vaya
a
necesitar
Научи
чему-то,
что
мне
потом
пригодится.
Zapatito
blanco,
zapatito
azul
Белый
башмачок,
синий
башмачок,
Dime
cuántos
años,
cuántos
años
tienes
tú
Скажи
мне,
сколько
лет,
сколько
тебе
лет?
En
un
par
de
años
seré
tu
príncipe
azul
Через
пару
лет
я
буду
твоим
принцем.
Estaré
a
su
lado,
eso
lo
sabes
tú
Я
буду
рядом
с
тобой,
ты
это
знаешь.
Lengua,
mate,
ciencia,
historia,
yo
puedo
con
todo
Русский,
математика,
естествознание,
история,
я
могу
со
всем
справиться.
Pero,
no
apruebo
si
me
parten
el
corazón
Но
я
не
сдам,
если
мне
разобьют
сердце.
Tengo
la
respuesta
en
blanco,
ya
no
encuentro
el
modo
У
меня
пустой
ответ,
я
больше
не
могу
найти
способ
Para
despejar
la
incógnita
de
tu
ecuación
Решить
неизвестное
в
твоем
уравнении.
Vamos
dejando
las
cosas
claras
Давай
проясним
ситуацию.
Quedamos
a
las
cuatro
en
el
callejón
Встречаемся
в
четыре
в
переулке.
Tú
le
dices
que
estás
malo
y
que
no
aguantas
más
la
clase
Ты
скажешь,
что
тебе
плохо
и
ты
больше
не
выдержишь
урок,
Y
yo
saltaré
la
puerta
del
garaje,
no
creo
que
se
chive,
el
cabrón
А
я
перелезу
через
ворота
гаража,
не
думаю,
что
этот
козел
настучит.
Desde
la
última
mesa
la
meto
en
la
papelera
С
последней
парты
бросаю
в
мусорку.
Si
lo
vuelves
a
hacer
te
pongo
un
parte
Если
сделаешь
это
еще
раз,
напишу
докладную.
Profe,
no
exageres,
ponme
fuera
en
la
escalera
Учитель,
не
преувеличивайте,
выгоните
меня
на
лестницу.
Este
nunca
escarmienta,
expulsado
hasta
el
martes
Этот
никогда
не
исправится,
исключен
до
вторника.
Chao,
esa
clase
me
dejó
tosta'o
Пока,
этот
урок
меня
вымотал.
Me
hubiese
quedado
en
mi
casa
acosta'o
Лучше
бы
остался
дома
в
постели.
Si
no
fuera
por
su
culo
acolcha'o
Если
бы
не
твоя
мягкая
попка...
Chao,
Chao,
chao
Пока,
пока,
пока.
Esa
clase
me
dejó
tosta'o
Этот
урок
меня
вымотал.
Me
hubiese
quedado
en
mi
casa
acosta'o
Лучше
бы
остался
дома
в
постели.
Si
no
fuera
por
su
culo
acolcha'o
Если
бы
не
твоя
мягкая
попка...
Chao,
Chao,
Chao
Пока,
пока,
пока.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: daniel medina hernández, david alcides ferrer, iker real
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.