Текст и перевод песни ME - The Courage

The Courage

Zutto hikari no naka
Kinou made wa nakatta
Ashiato wo tadotte kita hodo

Gooru no mienai meiro
Ame ni utareta chizu
Koukau mo nani mo nai kedo

Sakenda koe wa
Kitto todoku kata
Kono monogatari no hajimaru kane no ne ga
Tsunagu tabi no tochuu de

Kimi ga egaita mirai no sekai wa
Itsuka no sora ni michibarete
Donna yume kasanete itsuwaru koto no nai ano
Hikari wo
Ah on give for my way

Motto saki ni mieru
Kibou dake nokoshita
Kizuato ga ieru koto wa nai

Saitei nanika hitotsu
Te nu hairu mono ga attara
Sore dake de nani mo iranai

Todoketa sore ga
Mada kodoku nara
Kono mongatari no owari o tsugere oto
Kikasete

Sotto yurayaka ni
Tachikomeru kaze
Itsu no hi ga owaru tabi no tochuu de

Kimi ga egaita mirai no sekai wa
Ima mo dokoka ni iki tsudzukete
Hontou no jibun wo uke irekureta ono hikari wo
Ah on give for my way

Dokomade mo yukou
Tsunaida sono te ga
Itsuka hanare sou demo
Itsu madem hanare sou demo
Itsumademo shinjite kokode matsu kara
Mou suko shi dake koko niite

Kimi ga egaita mirai no sekai wa
Itsuka no sora ni michibikarete
Futatsu no omoi wo hitotsu zutsu kotachi ni shite
Kiseki wo
Motto koete

Kimu ga egaita mirai no sekai wa
Ima mo dokoko de ikitsudzukete donna yume kasaneten itsuwaro koto no nai ano
Hikari wo
Todokete on give for my way

The Courage

In the ever-present light
That was not there until yesterday
I followed these footsteps as far as I could

In the labyrinth with no goal
A map dampened by the rain
Destitute of illusions and aspirations

My cries will surely reach
Those they are meant for
The bell toll that marks the beginning of this tale
Connects our paths as we travel

The future world that you envision
Is guided in the sky of tomorrow
With every dream that you dream, the lie-less
Light
Ah on give for my way

It appears further ahead
Leaving only hope behind
My scars have nothing to say

If even one worst thing
Had something I could do
Nothing more would I ask for

If what I convey
Is still lonely
Let the sound that marks the end of this tale
Resound

Slowly and softly
The wind gathers
Along the paths of each passing day

The future world that you envision
Continues to live somewhere
The true self that has embraced itself in that single light
Ah on give for my way

Let us go as far as we can
Our joined hands
May one day seem as if they will part
May one day seem as if they will part
Yet, I will always believe and wait here
Stay here with me a little while longer

The future world you envision
Is guided in the sky of tomorrow
With each of our two thoughts, we become fulfilled
A miracle
Let us go even further

The future world you envision
Lives on somewhere, with every dream you dream, the lie-less
Light
Deliver it on give for my way