Текст и перевод песни ME - The Courage

The Courage

Zutto hikari no naka
Kinou made wa nakatta
Ashiato wo tadotte kita hodo

Gooru no mienai meiro
Ame ni utareta chizu
Koukau mo nani mo nai kedo

Sakenda koe wa
Kitto todoku kata
Kono monogatari no hajimaru kane no ne ga
Tsunagu tabi no tochuu de

Kimi ga egaita mirai no sekai wa
Itsuka no sora ni michibarete
Donna yume kasanete itsuwaru koto no nai ano
Hikari wo
Ah on give for my way

Motto saki ni mieru
Kibou dake nokoshita
Kizuato ga ieru koto wa nai

Saitei nanika hitotsu
Te nu hairu mono ga attara
Sore dake de nani mo iranai

Todoketa sore ga
Mada kodoku nara
Kono mongatari no owari o tsugere oto
Kikasete

Sotto yurayaka ni
Tachikomeru kaze
Itsu no hi ga owaru tabi no tochuu de

Kimi ga egaita mirai no sekai wa
Ima mo dokoka ni iki tsudzukete
Hontou no jibun wo uke irekureta ono hikari wo
Ah on give for my way

Dokomade mo yukou
Tsunaida sono te ga
Itsuka hanare sou demo
Itsu madem hanare sou demo
Itsumademo shinjite kokode matsu kara
Mou suko shi dake koko niite

Kimi ga egaita mirai no sekai wa
Itsuka no sora ni michibikarete
Futatsu no omoi wo hitotsu zutsu kotachi ni shite
Kiseki wo
Motto koete

Kimu ga egaita mirai no sekai wa
Ima mo dokoko de ikitsudzukete donna yume kasaneten itsuwaro koto no nai ano
Hikari wo
Todokete on give for my way

Le Courage

Toujours dans la lumière
Hier, il n'y avait pas
Autant de traces que j'ai suivies

Un labyrinthe sans fin
Une carte mouillée par la pluie
Pas de regret, rien de tout ça

La voix que j'ai criée
Trouvera sûrement son chemin
Le son de la cloche qui marque le début de cette histoire
Au milieu du voyage qui nous relie

Le monde que tu as imaginé
Un jour, il sera guidé par le ciel
Quel que soit le rêve que nous empilons, il n'y aura jamais de mensonge là
La lumière
Ah, donne-moi le courage de continuer

Plus loin, je peux voir
Seul l'espoir reste
Je ne peux pas effacer les cicatrices

Au moins, une seule chose
Si j'avais quelque chose à portée de main
Ce serait tout ce dont j'aurais besoin

Ce que je veux te dire
Si je suis encore seule
La fin de cette histoire est un son qui ne peut être que raconté
Fais-le m'entendre

Doucement, doucement
Le vent qui se lève
Chaque fois que l'aube arrive, au milieu du voyage

Le monde que tu as imaginé
Il continue toujours quelque part
La lumière qui a accepté mon vrai moi
Ah, donne-moi le courage de continuer

Allons-y, aussi loin que possible
Nos mains qui se tiennent
Même si nous devrons nous séparer un jour
Même si nous devrons nous séparer un jour
Je continuerai à croire, je t'attends ici
Reste un peu plus longtemps ici

Le monde que tu as imaginé
Un jour, il sera guidé par le ciel
En rassemblant nos pensées, nous les ferons grandir
Un miracle
Allons plus loin

Le monde que tu as imaginé
Il continue toujours quelque part, quel que soit le rêve que nous empilons, il n'y aura jamais de mensonge là
La lumière
Donne-moi le courage de continuer