Текст и перевод песни Me And My feat. Nicole - Te Quiero

Te Quiero

Life is easy when you're with the one you love
Why do you have to make it so hard
Love is easy when you fight for what you've got
Tell me why (tell me why)
Do I cry (do I cry)
Why do I have a broken heart

Why do you say that you love me
Why do you say that you care for me
When you're never really there

Now I know that you're the one I'm living for
Te quiero mi amor, soy quero tu amor
I never knew love like this before
Don't you know that you're the one that I adore
Te quiero mi amor, soy quiero tu amor
I never knew love like this before

You say it's easy but my heart is torn apart
You think I'm the one who makes your life hard (life hard)
I tried to please you but you're living in the dark
Tell me why (tell me why)
Do you lie (do you lie)
Why can't I reach you where you are

Why do you say that you love me
Why do you say that you care for me
When you're never really there

Now I know that you're the one I'm living for
Te quiero mi amor, soy quiero tu amor
I never knew love like this before
Don't you know that you're the one that I adore
Te quiero mi amor, soy quiero tu amor
I never knew love like this before

I don't wanna fight
Don't wanna have no more
Baby, love me like before
Don't close the door
I need you more and more and more
Tonight I know that you're the one I'm living for
Te quiero

Now I know that you're the one I'm living for
Te quiero mi amor, soy quiero tu amor
I never knew love like this before
Don't you know that you're the one that I adore
Te quiero mi amor, soy quiero tu amor
I never knew love like this before

Je t'aime

La vie est facile quand on est avec la personne qu'on aime
Pourquoi tu dois la rendre si difficile
L'amour est facile quand on se bat pour ce qu'on a
Dis-moi pourquoi (dis-moi pourquoi)
Est-ce que je pleure (est-ce que je pleure)
Pourquoi j'ai le cœur brisé

Pourquoi tu dis que tu m'aimes
Pourquoi tu dis que tu t'occupes de moi
Quand tu n'es jamais vraiment là

Maintenant je sais que tu es celle pour qui je vis
Je t'aime mon amour, je veux ton amour
Je n'avais jamais connu un amour comme ça avant
Ne sais-tu pas que tu es celle que j'adore
Je t'aime mon amour, je veux ton amour
Je n'avais jamais connu un amour comme ça avant

Tu dis que c'est facile, mais mon cœur est déchiré
Tu penses que c'est moi qui rend ta vie difficile (vie difficile)
J'ai essayé de te faire plaisir, mais tu vis dans le noir
Dis-moi pourquoi (dis-moi pourquoi)
Est-ce que tu mens (est-ce que tu mens)
Pourquoi je ne peux pas te rejoindre là où tu es

Pourquoi tu dis que tu m'aimes
Pourquoi tu dis que tu t'occupes de moi
Quand tu n'es jamais vraiment là

Maintenant je sais que tu es celle pour qui je vis
Je t'aime mon amour, je veux ton amour
Je n'avais jamais connu un amour comme ça avant
Ne sais-tu pas que tu es celle que j'adore
Je t'aime mon amour, je veux ton amour
Je n'avais jamais connu un amour comme ça avant

Je ne veux pas me battre
Je ne veux plus rien
Chérie, aime-moi comme avant
Ne ferme pas la porte
J'ai besoin de toi de plus en plus et de plus en plus
Ce soir je sais que tu es celle pour qui je vis
Je t'aime

Maintenant je sais que tu es celle pour qui je vis
Je t'aime mon amour, je veux ton amour
Je n'avais jamais connu un amour comme ça avant
Ne sais-tu pas que tu es celle que j'adore
Je t'aime mon amour, je veux ton amour
Je n'avais jamais connu un amour comme ça avant