Текст и перевод песни Me and That Man - Męstwo

Męstwo

Nie umiem, nie mogę
Serca nie zdobią mi te dwie
Drewna bele co na krzyż
To piorun mój ojciec
A matką suka wilka
Wyj, wyj ze mną kiedy grzmi
Dośpiewa nam echo lasu ten nocny tren nasz

W lewą dłoń
Układam w broń
I celuję w ziemię
Bo nie ma miejsca dla mnie w niebie

Nie padnę, nie klęknę
Przed tobą co miłość w ból
Męstwo w tępą siłę
Nie stanę, nie spocznę
Nie będę kajał się, bo wiem
Wiem czym grozi takie kłamstwo
Ja wiem czym jestem i czym nie będę

W lewą dłoń
Układam w broń
Celuję w ziemię
Bo nie ma miejsca dla mnie w niebie

W lewą dłoń
Układam w broń
Celuję w ziemię
Bo nie ma miejsca dla mnie w niebie

Valor

I can't, I can't
My heart isn't adorned with these two
Wooden boards that bear a cross
Thunder is my father
And a she-wolf is my mother
Howl, howl with me as it thunders
The echo of the forest will harmonize this nocturnal dirge of ours

In my left hand
I gather up a weapon
And I aim at the ground
Because there is no place for me in heaven

I won't fall, I won't kneel
Before you who turns love into pain
Valor into brute force
I won't stand, I won't rest
I won't repent, because I know
I know the threat posed by such a lie
I know what I am and what I will never be

In my left hand
I gather up a weapon
I aim at the ground
Because there is no place for me in heaven

In my left hand
I gather up a weapon
I aim at the ground
Because there is no place for me in heaven