Текст и перевод песни Me First and The Gimme Gimmes - Hero

Hero

[Originally by Kai Band]
Hero hero ni naru toki ah ha sore wa ima
Hero hikisakareta yoru ni omae wo hanashi wa shinai
Ikirutte koto wa ichiya kagiri no one night show
Ya no yoni hashiru toki no hazama de odoru kotosa
Konya omae wa heroine mo nakasanaiyo
Kono tamashii no subete de omae wo aishiteirusa
Ginmaku no naka nakigao no James Deen no yoni
Ima ga kako ni narumae ni oretachi hashiridaso dakara
Hero hero ni naru toki ah ha sore wa ima
Hero hikisakareta yoru ni omae wo hanashi wa shinai
Jinsei wa itsumo rojo no cocktail party
Hitotsu odoreba atsui omoi mo kiete yuku
Konya omae wa heroine mo nakanaide
Iki ga tsumaru hodo ni ai no itami wo kannjite kure
Ginmaku no naka yaseppochi no oretachi ga mieru daro
Ima ga kako ni narumae ni oretachi hashiridaso dakara
Hero hero ni naru toki ah ha sore wa ima
Hero hikisakareta yoru ni omae wo hanashi wa shinai
Hero sora wa hibiware hero taiyo wa moetsuki
Hero umi wa karehatete tsuki wa kudakechittemo
Hero hero ni naru toki ah ha sore wa ima
Hero hikisakareta yoru ni omae wo hanashi wa shinai
Hero hero ni naru toki ah ha sore wa ima
Hero hikisakareta yoru ni omae wo hanashi wa shinai
Hero hero ni naru toki ah ha sore wa ima
Hero hikisakareta yoru ni omae wo hanashi wa shinai

Hero

[Originally by Kai Band]
Hero, the time has come for you to be a hero
Hero, on this unforgettable night, I will not let you go
Living is like a one-night stand
It's about dancing in the moment
Tonight, you will not cry like a heroine
I love you with all my soul
Like James Dean, crying in the silver screen
Before this moment becomes a memory, let's run
Hero, the time has come for you to be a hero
Hero, on this unforgettable night, I will not let you go
Life is like a cocktail party
With one dance, all the passion fades away
Tonight, don't cry like a heroine
Feel the pain of love, even if it suffocates you
In the silver screen, you'll see our emaciated selves
Before this moment becomes a memory, let's run
Hero, the time has come for you to be a hero
Hero, on this unforgettable night, I will not let you go
Hero, even when the sky cracks and the sun burns out
Hero, even when the ocean dries up and the moon shatters
Hero, the time has come for you to be a hero
Hero, on this unforgettable night, I will not let you go
Hero, the time has come for you to be a hero
Hero, on this unforgettable night, I will not let you go
Hero, the time has come for you to be a hero
Hero, on this unforgettable night, I will not let you go