Текст и перевод песни Me First and The Gimme Gimmes - Hero

Hero

[Originally by Kai Band]
Hero hero ni naru toki ah ha sore wa ima
Hero hikisakareta yoru ni omae wo hanashi wa shinai
Ikirutte koto wa ichiya kagiri no one night show
Ya no yoni hashiru toki no hazama de odoru kotosa
Konya omae wa heroine mo nakasanaiyo
Kono tamashii no subete de omae wo aishiteirusa
Ginmaku no naka nakigao no James Deen no yoni
Ima ga kako ni narumae ni oretachi hashiridaso dakara
Hero hero ni naru toki ah ha sore wa ima
Hero hikisakareta yoru ni omae wo hanashi wa shinai
Jinsei wa itsumo rojo no cocktail party
Hitotsu odoreba atsui omoi mo kiete yuku
Konya omae wa heroine mo nakanaide
Iki ga tsumaru hodo ni ai no itami wo kannjite kure
Ginmaku no naka yaseppochi no oretachi ga mieru daro
Ima ga kako ni narumae ni oretachi hashiridaso dakara
Hero hero ni naru toki ah ha sore wa ima
Hero hikisakareta yoru ni omae wo hanashi wa shinai
Hero sora wa hibiware hero taiyo wa moetsuki
Hero umi wa karehatete tsuki wa kudakechittemo
Hero hero ni naru toki ah ha sore wa ima
Hero hikisakareta yoru ni omae wo hanashi wa shinai
Hero hero ni naru toki ah ha sore wa ima
Hero hikisakareta yoru ni omae wo hanashi wa shinai
Hero hero ni naru toki ah ha sore wa ima
Hero hikisakareta yoru ni omae wo hanashi wa shinai

Герой

[В оригинале Kai Band]
Героем, героем стать время пришло, ага, прямо сейчас
Герой, в эту ночь опасности тебя я не отпущу
Жизнь — это одноразовое шоу на одну ночь
Это танец в щелях времени, когда бежишь, как стрела
Сегодня ты, моя героиня, не будешь плакать, обещаю
Всей душой своей тебя люблю, поверь мне
Как Джеймс Дин на экране, со слезами на глазах
Пока настоящее не стало прошлым, мы бежим вперёд, так что…
Героем, героем стать время пришло, ага, прямо сейчас
Герой, в эту ночь опасности тебя я не отпущу
Жизнь — это всегда коктейльная вечеринка на обочине
Один танец — и горячие чувства угасают
Сегодня ты, моя героиня, не плачь, прошу
Почувствуй боль любви, так сильно, чтобы перехватило дыхание
Ты видишь нас на экране, таких худых и нескладных
Пока настоящее не стало прошлым, мы бежим вперёд, так что…
Героем, героем стать время пришло, ага, прямо сейчас
Герой, в эту ночь опасности тебя я не отпущу
Герой, небо трескается, герой, солнце сгорает
Герой, море высыхает, луна рассыпается в прах
Героем, героем стать время пришло, ага, прямо сейчас
Герой, в эту ночь опасности тебя я не отпущу
Героем, героем стать время пришло, ага, прямо сейчас
Герой, в эту ночь опасности тебя я не отпущу
Героем, героем стать время пришло, ага, прямо сейчас
Герой, в эту ночь опасности тебя я не отпущу