Текст и перевод песни ( Me Llamo ) Sebastián - Adolescente

Adolescente

Retrocedería al pasado
Y le diría al pequeño niño en mí

Hey, tú
Adolescente con espinillas
Hey, tú
Come papitas, el de la esquina
Que está sentado ahí con ganas de bailar
Y esperando que alguien se llegue a interesar

Hey, sí, tú
Ni te imaginas lo que te va a pasar
Cuando las puertas parecieran cerrar
El sentimiento se nos va a revelar

Juega a las cartas Pokémon, sin culpa
Juega a las cartas Pokémon
Juega a las cartas Pokémon, sin culpa
Adolescente con espinillas

Hey, tú
Que aún le rezas a Jesucristo-oh-oh
Hey, tú
En el taller hay chicos bonitos
Que no te dé vergüenza entrar al camarín
Tu cuerpo no es asqueroso, como tratan de decir

Hey, sí, tú
No creerías lo que se va a venir, ¡oh!

Juega a las cartas Pokémon, sin culpa
Juega a las cartas Pokémon
Juega a las cartas Pokémon, sin culpa
Adolescente con espinillas

Si piensas que un malo te usó sin compasión
Ponme atención, este conjuro es por los dos
Que la magia negra no envenene tu interior
Vas por buen camino, sigue esa voz, voz, voz, voz

Juega a las cartas Pokémon, sin culpa
Juega a las cartas Pokémon
Juega a las cartas Pokémon, sin culpa
Adolescente con espinillas

Y antes de irme, me daría
Los números del Kino y me mando a comprar

Adolescent

Je retournerais dans le passé
Et je dirais au petit garçon en moi

Hé, toi
Adolescent à boutons
Hé, toi
Mange des frites, celles du coin
Qui est assis là avec envie de danser
Et qui attend que quelqu'un s'intéresse à lui

Hé, oui, toi
Tu n'imagines pas ce qui va t'arriver
Quand les portes semblent se refermer
Le sentiment va se révéler à nous

Joue aux cartes Pokémon, sans culpabilité
Joue aux cartes Pokémon
Joue aux cartes Pokémon, sans culpabilité
Adolescent à boutons

Hé, toi
Qui prie encore Jésus-Christ-oh-oh
Hé, toi
Il y a de beaux garçons à l'atelier
N'aie pas honte d'entrer dans le vestiaire
Ton corps n'est pas répugnant, comme ils essaient de le dire

Hé, oui, toi
Tu ne croirais pas ce qui va arriver, oh!

Joue aux cartes Pokémon, sans culpabilité
Joue aux cartes Pokémon
Joue aux cartes Pokémon, sans culpabilité
Adolescent à boutons

Si tu penses qu'un méchant t'a utilisé sans pitié
Fais attention à moi, ce sort est pour nous deux
Que la magie noire n'empoisonne pas ton intérieur
Tu es sur la bonne voie, suis cette voix, voix, voix, voix

Joue aux cartes Pokémon, sans culpabilité
Joue aux cartes Pokémon
Joue aux cartes Pokémon, sans culpabilité
Adolescent à boutons

Et avant de partir, je me donnerais
Les numéros du Kino et je m'envoie acheter