Текст и перевод песни ( Me Llamo ) Sebastián - Edificios

Edificios

Que esto no nos deje de pegar
Subamos a la infinidad
El tercer ojo ni sé dónde está
Pero algo me quiere mostrar
La tela que cubría entera la ciudad
Se me levanta y te alcanzo a encontrar
Por un segundo estamos juntos y
No hay quien nos lo pueda quitar

Lo que más me hiere
Es que ya leí el futuro:

Cuando la noche nos abandone
Y en el techo ya no veamos
Diseños cósmicos enlazados.
Sólo el cemento descascarando...

A los edificios
Me aterra el cansancio
A los edificios
En donde soñamos
Tú y yo, tú y yo
Tú y yo, tú y yo

Aprovechemos el impulso Primordial
Suplico que me estés mirando de verdad
Por un segundo estamos juntos
Y no hay quién nos lo pueda robar
El tercer ojo ni sé dónde está
Pero algo trata de alumbrar
Por un segundo estamos juntos
Y no hay quién nos lo pueda negar

Lo que más me duele
Es que ya leí el futuro:

Cuando la noche nos abandone
Y en el techo ya no veamos
Diseños cósmicos enlazados
Sólo el cemento descascarando...

A los edificios
Me aterra el cansancio
A los edificios
En donde soñamos
Tú y yo, tú y yo
Tú y yo, tú y yo

Que no se termine
Que no se nos pase
Que no nos soltemos nunca más
Que no se termine
Que no se nos pase
¿Este hechizo nos protegerá o nos destruirá?

Cuando la noche nos abandone
Y en el techo ya no veamos
Diseños cósmicos enlazados
Sólo el cemento descascarando...

A los edificios.
Me aterra el cansancio
A los edificios
En donde soñamos
Tú y yo, tú y yo
Tú y yo, tú y yo

Bâtiments

Que cela ne cesse pas de nous frapper
Montons à l'infini
Je ne sais même pas où se trouve le troisième œil
Mais quelque chose veut me montrer
Le voile qui couvrait toute la ville
Se lève et je te trouve
Pendant une seconde, nous sommes ensemble et
Personne ne peut nous le retirer

Ce qui me blesse le plus
C'est que j'ai déjà lu l'avenir :

Lorsque la nuit nous abandonnera
Et que sur le toit nous ne verrons plus
Des dessins cosmiques entrelacés.
Seul le ciment qui s'écaille...

Les bâtiments
Je suis terrifié par leur fatigue
Les bâtiments
Où nous rêvions
Toi et moi, toi et moi
Toi et moi, toi et moi

Profitons de l'élan primordial
Je te supplie de me regarder vraiment
Pendant une seconde, nous sommes ensemble
Et personne ne peut nous le voler
Je ne sais même pas où se trouve le troisième œil
Mais quelque chose essaie d'éclairer
Pendant une seconde, nous sommes ensemble
Et personne ne peut nous le refuser

Ce qui me fait le plus mal
C'est que j'ai déjà lu l'avenir :

Lorsque la nuit nous abandonnera
Et que sur le toit nous ne verrons plus
Des dessins cosmiques entrelacés
Seul le ciment qui s'écaille...

Les bâtiments
Je suis terrifié par leur fatigue
Les bâtiments
Où nous rêvions
Toi et moi, toi et moi
Toi et moi, toi et moi

Que cela ne se termine pas
Que cela ne nous passe pas
Que nous ne nous lâchions jamais
Que cela ne se termine pas
Que cela ne nous passe pas
Ce sort nous protégera-t-il ou nous détruira-t-il ?

Lorsque la nuit nous abandonnera
Et que sur le toit nous ne verrons plus
Des dessins cosmiques entrelacés
Seul le ciment qui s'écaille...

Les bâtiments.
Je suis terrifié par leur fatigue
Les bâtiments
Où nous rêvions
Toi et moi, toi et moi
Toi et moi, toi et moi