Текст и перевод песни ( Me Llamo ) Sebastián - Sideralismo Alimentario
Si
los
recursos
universales
se
agotaran
Si
les
ressources
universelles
venaient
à
s'épuiser
El
presidente
extraterreste
Le
président
extraterrestre
Presentaría
un
proyecto
planetario
Présenterait
un
projet
planétaire
Para
poder
alimentarse
de
humanos
Pour
pouvoir
se
nourrir
d'humains
Sería
una
excelente
solución
Ce
serait
une
excellente
solution
Mostraría
muchas
pruebas
contundentes
Il
présenterait
de
nombreuses
preuves
irréfutables
Que
avalaran
nuestra
imbecilidad
Qui
attesteraient
de
notre
stupidité
Y
la
comisión
del
trillón
de
bicentenario
Et
la
commission
du
trillions
de
bicentenaires
Aceptaría
con
unanimidad
Accepterait
à
l'unanimité
Ya
que
pobres
terrícolas
Car
les
pauvres
terriens
No
saben
gobernarse
solos
Ne
savent
pas
se
gouverner
seuls
Tiernos
terrícolas
Douces
créatures
terriennes
Animalitos
que
lo
rompen
todo
Petits
animaux
qui
cassent
tout
Todo,
todo,
todo,
todo.
Tout,
tout,
tout,
tout.
Y
empezaría
un
debate
supernódico
Et
un
débat
supranodale
commencerait
Sobre
los
derechos
y
la
ética
estelar
Sur
les
droits
et
l'éthique
stellaire
Los
solares
son
un
poco
radicales
Les
solaires
sont
un
peu
radicaux
Y
proponen
que
nos
frían
con
un
láser
Et
proposent
de
nous
griller
avec
un
laser
Pero
siempre
hay
una
oposición
Mais
il
y
a
toujours
une
opposition
Que
alega
que,
aunque
somos
inferiores
Qui
prétend
que,
bien
que
nous
soyons
inférieurs
Merecemos
un
buen
trato
y
dignidad
Nous
méritons
un
bon
traitement
et
de
la
dignité
Quieren
mandarnos
a
un
satélite
en
Urano
Ils
veulent
nous
envoyer
sur
un
satellite
d'Uranus
Y
faenarnos
sin
maltrato
animal
Et
nous
abattre
sans
cruauté
envers
les
animaux
Ya
que
ricos
terrícolas
Car
les
riches
terriens
Abundantes
en
grasas
y
en
cerebros
Abondants
en
graisses
et
en
cerveaux
Mansos
terrícolas
Douces
créatures
terriennes
Balbucean
sonidos
que
nunca
entendemos
Bébètent
des
sons
que
nous
ne
comprenons
jamais
Y
no
hay
por
qué
poner
cara
de
impresión
si
Et
il
n'y
a
pas
de
raison
de
faire
la
grimace
si
Esto
es
parte
de
la
cadena
alimenticia
Ceci
fait
partie
de
la
chaîne
alimentaire
La
carne
es
necesaria
por
la
nutrición
La
viande
est
nécessaire
pour
la
nutrition
Esto
es
parte
de
la
cadena
alimenticia
Ceci
fait
partie
de
la
chaîne
alimentaire
Y
como
yo
soy
el
más
groso
del
cosmos
Et
comme
je
suis
le
plus
gros
du
cosmos
Decido
que
hago
mi
almuerzo
contigo
Je
décide
de
faire
mon
déjeuner
avec
toi
Perdona,
disculpa,
si
duele
un
poquito
Pardon,
excuse-moi,
si
ça
fait
un
peu
mal
Pero
así
es
la
cosa
hoy
en
día
Mais
c'est
comme
ça
que
les
choses
fonctionnent
aujourd'hui
A
ustedes
les
tocó
ser
comida
Vous
avez
été
choisis
pour
être
nourriture
Y
esa
es
la
ley
de
la
vida
Et
c'est
la
loi
de
la
vie
Pero
es
infaltable
un
grupo
de
extremistas
Mais
il
est
indispensable
qu'un
groupe
d'extrémistes
Que
alegan
que
es
una
inmoralidad
Qui
soutiennent
que
c'est
une
immoralité
Protestan
sin
ropa
por
cientos
de
galaxias
Protestent
nus
dans
des
centaines
de
galaxies
Y
no
se
adaptan
a
la
sociedad
Et
ne
s'adaptent
pas
à
la
société
Dicen:
"pobres
terrícolas
Ils
disent:
"pauvres
terriens
Ellos
no
pueden
defenderse
Ils
ne
peuvent
pas
se
défendre
Tiernos
terrícolas
Douces
créatures
terriennes
De
todas
las
mascotas
las
más
fieles"
De
toutes
les
créatures
les
plus
fidèles"
Y
no
hay
por
qué
poner
cara
de
impresión
si
Et
il
n'y
a
pas
de
raison
de
faire
la
grimace
si
Esto
es
parte
de
la
cadena
alimenticia
Ceci
fait
partie
de
la
chaîne
alimentaire
La
carne
es
necesaria,
por
la
nutrición
La
viande
est
nécessaire,
pour
la
nutrition
Esto
es
parte
de
la
cadena
alimenticia
Ceci
fait
partie
de
la
chaîne
alimentaire
Y
si
el
Big
Bang
los
puso
en
mi
órbita
espacial
Et
si
le
Big
Bang
vous
a
mis
sur
mon
orbite
spatiale
Es
claramente
para
que
los
seres
más
inteligentes
C'est
clairement
pour
que
les
êtres
les
plus
intelligents
Nos
aprendan
a
aliñar
Nous
apprennent
à
assaisonner
Esto
es
parte
de
la
cadena
alimenticia
Ceci
fait
partie
de
la
chaîne
alimentaire
Esto
es
parte
de
la
cadena
alimenticia
Ceci
fait
partie
de
la
chaîne
alimentaire
No
hay
por
qué
poner
cara
de
impresión
si
Il
n'y
a
pas
de
raison
de
faire
la
grimace
si
Esto
es
parte
de
la
cadena
alimenticia
Ceci
fait
partie
de
la
chaîne
alimentaire
La
carne
es
necesaria,
por
la
nutrición
La
viande
est
nécessaire,
pour
la
nutrition
Esto
es
parte
de
la
cadena
alimenticia
Ceci
fait
partie
de
la
chaîne
alimentaire
Esto
es
parte
de
la
cadena
alimenticia
Ceci
fait
partie
de
la
chaîne
alimentaire
Esto
es
parte
de
la
cadena
alimenticia
Ceci
fait
partie
de
la
chaîne
alimentaire
Esto
es
parte
de
la
cadena
Ceci
fait
partie
de
la
chaîne
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.