Текст и перевод песни (Me Llamo) Sebastián - Baila como hombre

Baila como hombre

Voy a la plaza en estado sideral
Para comer algo bien rico
Veo que aun hay gente que se acuesta en el pasto
El mundo no está perdido
Y uno de ellos es un joven muy apuesto
Que me mira intenso
Seguro que las dos veces que fui al gimnasio ya hicieron su efecto
Me suda hasta el codo por el nervio
Algo va a pasar
Estamos cerca y él apunta a mi camisa
Y pregunta si no había en la tienda una que no fuera de mujer
¡Que original!
Casi voy a llorar
Cuantas veces nos dijeron
Anda como hombre
Juega como hombre
Llenan huecos con sus miedos
Habla como hombre
Baila como hombre
A mi cerebro llega el video en que mi papá tan insistente
Como siempre
Me implorabá que cantará
Y yo entonaba emocionado a la bella durmiente
Lo estaba dando todo con la interpretación
Giraba sobre mis tobillos a la perfección
Me meneo, pelo al viento
Y de repente escucho que me grita "¡baila como hombre mari--!"
Cuantas veces nos dijeron
Anda como hombre
Juega como hombre
Llenan huecos con sus miedos
Habla como hombre
Baila como hombre
¿Cuáles ropas tengo que ocupar para que tu estés en paz?
¿Cuántos pasos nuevos nunca más se van a poder bailar?
Molesta tanto como quieras
Ya no te vamos a escuchar
Ya no te vamos a escuchar
Cuantas veces nos dijeron
Anda como hombre
Juega como hombre
Llenan huecos con sus miedos
Habla como hombre
Baila como hombre
Bailemos como el fuego
Bailemos como ellas
Bailemos como un templo
Bailemos como el cielo
Bailemos como el río
Bailemos como ellos
Bailemos como nadie
Bailemos como nuevos
¡Ya no te vamos a escuchar!
¡Ya no te vamos a escuchar!

Baila como hombre

I'm going to the square in a trance-like state
To get something really delicious
I see that there are still people lying on the grass
The world is not lost
And one of them is a very handsome young man
Who stares at me intently
The two times I went to the gym must have had an effect
My elbows are sweating from the nerves
Something is going to happen
We are close and he points to my shirt
And asks if there wasn't one in the store that wasn't for women
How original!
I almost burst into tears
How many times have we been told
Walk like a man
Play like a man
They fill gaps with their fears
Talk like a man
Dance like a man
The video of my father comes to mind, so insistent as always
As usual
Implored me to sing
And I sang the Sleeping Beauty with emotion
I was giving it my all with the performance
I turned on my ankles perfectly
I wiggle, hair in the wind
And suddenly I hear him shout, "Dance like a man, fag--!"
How many times have we been told
Walk like a man
Play like a man
They fill gaps with their fears
Talk like a man
Dance like a man
What clothes do I have to wear to make you happy?
How many new steps can never be danced again?
Annoy as much as you want
We're not going to listen to you anymore
We're not going to listen to you anymore
How many times have we been told
Walk like a man
Play like a man
They fill gaps with their fears
Talk like a man
Dance like a man
Let's dance like fire
Let's dance like women
Let's dance like a temple
Let's dance like the sky
Let's dance like the river
Let's dance like men
Let's dance like no one
Let's dance like new
We're not going to listen to you anymore!
We're not going to listen to you anymore!