Текст и перевод песни (Me Llamo) Sebastián - La Fiesta

La Fiesta

Aunque nadie me sacó a bailar
Me importa un cuesco
Yo tengo los mejores movimientos
Canjeo el cover y me voy a la pista central
Muevo mis caderas
Para que los tontos me envidien, me cuestionen
Y se den cuenta que...
La fiesta más taquilla no es aquí
La onda máxima no está afuera, está adentro
No está afuera, está
(Tututututú)
Y a unas chicas quiero conquistar
Me ignoran
Métanse a Madonna por la so.
(So)bran los chicos para coquetear
Me rechazan
Métanse a Lady Gaga por...
La rumba más taquilla no es aquí
La onda máxima no está afuera, está adentro
No está afuera, está
La fiesta más taquilla no es aquí
La onda máxima no está afuera, está adentro
No está afuera, está
Adentro...
Y si mañana te pincho a tu celular de nuevo
Para decirte que llevas la fiesta adentro
No contestes mi bien, seguro de ebrio llamé
(Oh-oh-oh-oh)
La fiesta más taquilla no es aquí
La onda máxima no está afuera, está adentro
No está afuera, está
La fiesta más taquilla no es aquí
La onda máxima no está afuera, está adentro
No está afuera, está-a-adentro
No está afuera, está adentro
No está afuera, está
Adeeentroo
(Chaaaaaaaan)

The Party

Even though no one asked me to dance
I don't give a damn
I've got the best moves
I'll cash in the cover and go to the dance floor
I'll move my hips
So the fools will envy me, question me
And realize that...
The best party is not here
The best vibe is not outside, it's inside
It's not outside, it's
(Toot-toot-toot-toot)
And I want to conquer some girls
They ignore me
Go bug Madonna
(A lot) of guys are available to flirt with
They reject me
Go bug Lady Gaga
The best party is not here
The best vibe is not outside, it's inside
It's not outside, it's
The best party is not here
The best vibe is not outside, it's inside
It's not outside, it's
Inside...
And if tomorrow I call you on your cell phone again
To tell you that you have the party inside
Don't answer, my dear. I probably called when drunk
(Oh-oh-oh-oh)
The best party is not here
The best vibe is not outside, it's inside
It's not outside, it's
The best party is not here
The best vibe is not outside, it's inside
It's not outside, it's inside
It's not outside, it's inside
It's not outside, it's
Inside
(Chan!)