Текст и перевод песни (Me Llamo) Sebastián - La ley de la sinceridad

La ley de la sinceridad

Si te cuento esto
Sé que pensarás, que soy un enfermo
Pero te prometí
La ley de la sinceridad
Y aunque me da verguenza espacial
Te quiero decir que el otro día
Justo al despertar
Con tus pecas rojas
No pude esquivar
Un combo de felicidad
Fantasié por un momento qué
Si Bowser me mataba en su castillo
No importaba más, era perfecto
Que no buscaba más vidas extras ya.
Sé que te juré que no(Es lo mejor)
Nunca hablar de amor
Escúchalo
Por favor, por favor
No te lleves el control
Vamos a jugar de a dos
Quizás te gusta el Mario Bros(Qué horror)
Por favor, por favor
No te lleves el control
Por favor, por favor
No hablemos del amor
Por favor, por favor
No te arranques, no te lleves el control
Por favor
Pareciera que me diste una estrella de esas que hacen como...
Tal vez que en tu criterio
Es un problema mental
Que esté obsesionado con los monos de Nintendo
Pero te prometí
La ley de la sinceridad
Y aunque soy
Bueno para olvidar
Bueno para romper palabras
Creo que voy a intentar
De mantenerla
Para que no te vayas a decepcionar
Sé que te juré que no
Nunca hablar de amor
Escúchalo
Por favor, por favor
No te lleves el control
Vamos a jugar de a dos
Quizás te gusta el Mario Bros
Por favor, por favor
No te lleves el control
Por favor, por favor
No hablemos del amor
Por favor, por favor
No te arranques, no te lleves el control
Por favor
Basta ya, basta ya
Ya no estamos en edad
Basta ya, basta ya
Un cartucho sin soplar
Basta ya, basta ya
Por favor
No hablemos del amor
Por favor
Ya no estamos en edad para pelearnos el control.

La loi de la sincérité

Si je te raconte ça
Je sais que tu vas penser que je suis malade
Mais je te l'ai promis
La loi de la sincérité
Et même si j'ai honte
Je veux te dire que l'autre jour
Juste au réveil
Avec tes taches de rousseur rouges
Je n'ai pas pu éviter
Un combo de bonheur
J'ai fantasmé un instant sur ce qui se passerait si
Si Bowser me tuait dans son château
Ce n'était plus important, c'était parfait
Que je ne cherchais plus de vies supplémentaires.
Je sais que je t'ai juré que non (C'est le mieux)
Ne jamais parler d'amour
Écoute-le
S'il te plaît, s'il te plaît
Ne prends pas le contrôle
On va jouer à deux
Peut-être que tu aimes Mario Bros (Quelle horreur)
S'il te plaît, s'il te plaît
Ne prends pas le contrôle
S'il te plaît, s'il te plaît
Ne parlons pas d'amour
S'il te plaît, s'il te plaît
Ne t'enfuie pas, ne prends pas le contrôle
S'il te plaît
C'est comme si tu m'avais donné une de ces étoiles qui font comme...
Peut-être que selon toi
C'est un problème mental
Que je sois obsédé par les singes de Nintendo
Mais je te l'ai promis
La loi de la sincérité
Et même si je suis
Bon pour oublier
Bon pour briser les mots
Je pense que je vais essayer
De la maintenir
Pour que tu ne sois pas déçue
Je sais que je t'ai juré que non
Ne jamais parler d'amour
Écoute-le
S'il te plaît, s'il te plaît
Ne prends pas le contrôle
On va jouer à deux
Peut-être que tu aimes Mario Bros
S'il te plaît, s'il te plaît
Ne prends pas le contrôle
S'il te plaît, s'il te plaît
Ne parlons pas d'amour
S'il te plaît, s'il te plaît
Ne t'enfuie pas, ne prends pas le contrôle
S'il te plaît
Ça suffit, ça suffit
On n'est plus à l'âge
Ça suffit, ça suffit
Une cartouche sans souffler dessus
Ça suffit, ça suffit
S'il te plaît
Ne parlons pas d'amour
S'il te plaît
On n'est plus à l'âge de se disputer la manette.