Текст и перевод песни (Me Llamo) Sebastián - Laura
Un
abrazo
de
esos
apretados
que
no
dejan
respirar...
Объятия
тех
крепких,
которые
не
дают
дышать...
Darse
un
beso
corto
en
las
mañanas
antes
de
ir
a
trabajar...
Дайте
себе
короткий
поцелуй
по
утрам,
прежде
чем
идти
на
работу...
Enredar
las
piernas
cuando
te
acuestas
aunque
empieces
a
sudar...
Запутать
ноги,
когда
вы
ложитесь,
даже
если
вы
начинаете
потеть...
Caminar
por
una
calle
en
la
noche
haciendo
cosas
ilegales,
sin
que
nos
atrapen...
Ходить
по
улице
ночью,
делая
незаконные
вещи,
не
попадая
в
ловушку...
O
Una
maratón
de
series
medievales
Или
марафон
средневековых
серий
Lo
que
quieras,
puede
ser...
Все,
что
вы
хотите,
может
быть...
No
no
no
no
no
nadie
nos
ordene
como
vivir
el
amor,
vivir
el
amor
Нет,
нет,
нет,
нет,
никто
не
приказывает
нам,
как
жить
любовью,
жить
любовью.
Por
que
el
amor,(blew),
amor
(blew)
Почему
любовь,
(blew),
любовь
(blew)
Una
esposa
o
un
esposo
hijos
perros
gatos
o
un
caimán
Жена
или
муж
дети
собаки
кошки
или
аллигатор
O
mejor
me
quedo
sólo
y
me
aprendo
a
auto
cultivar...
Или
лучше
я
останусь
один
и
научусь
самостоятельно
выращивать...
O
una
dupla
o
un
trio
un
cuarteto
o
una
gran
comunidad...
Или
двойка,
или
трио,
четверка,
или
большое
сообщество...
Todos
juntos,
separados
o
revueltos
sepa
lo
que
quieras,
puede
ser
Все
вместе,
отдельно
или
скремблировано
знайте,
что
вы
хотите,
это
может
быть
No
no
no
no
no
Нет,
нет,
нет,
нет.
Nadie
nos
ordene
como
vivir
el
amor
Никто
не
приказывает
нам,
как
жить
любовью,
Vivir
el
amor
Жить
любовью
Pero
que
no
no
no
no
no
Но
нет,
нет,
нет,
нет.
Nadie
nos
ordene
como
vivir
el
amor
Никто
не
приказывает
нам,
как
жить
любовью,
Vivir
el
amor
Жить
любовью
Por
que
en
el
Amor...
Потому
что
в
любви...
Puedes
ir
de
arriba
o
de
abajo
Вы
можете
идти
сверху
или
снизу
Recibiendo
o
entregando
Получение
или
доставка
Con
los
ojos
bien
cerrados
С
закрытыми
глазами.
O
mirando
fijo
y
raro
Или
глядя
неподвижно
и
странно
Entre
negros
o
entre
claros
Между
черными
или
между
светлыми
Suavecito,
siendo
malo
Мягко,
плохо.
O
de
frente,
o
de
lado
Или
спереди,
или
сбоку.
Medio
autista
o
con
hartos...
Наполовину
аутичный
или
сытый...
Lo
que
quieras,
puede
ser...
Все,
что
вы
хотите,
может
быть...
Pero
que,
no
se
atrevan
a
decirnos
que
...
Но
что,
не
смейте
говорить
нам,
что
...
No
no
no
no
no
nadie
nos
ordene
Нет,
нет,
нет,
нет,
никто
не
приказывает
нам.
Como
vivir
el
amor
vivir
el
amor
Как
жить
любовью
жить
любовью
Pero
que
no
no
no
no
no
Но
нет,
нет,
нет,
нет.
Nadie
nos
ordene
como
vivir
el
amor
Никто
не
приказывает
нам,
как
жить
любовью,
Vivir
el
amor
Жить
любовью
Por
que
el
amor
(blew)
amor
(blew)amor
За
любовь
(blew)
любовь
(blew)любовь
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: David Raksin
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.