Текст и перевод песни (Me Llamo) Sebastián - Niños Rosados (En Vivo)

Niños Rosados (En Vivo)

Como a los 3
yo me arrancaba
con la muñeca
de la Natalia (mi hermana)
y me encerraba con ella en el baño
y la peinaba sin ropa (la muñeca, no yo) y con tacos.
Y mi MAMÁ me pillaba en un rato.
Me la quitaba y me daba un auto.
Era entretenido, igual,
pero yo quería (extrañaba) a mi BARBIE
"Niñas Rosadas y Niños de Azul"
si hay montones de colores,
¿Por qué solo 2 combinaciones?
Puedo portarme como un SUPERMÁN
y otro día en la noche
soy GATÚBELA y me voy a ronronear:
Prrrr Prrrr Prrrr Prrrr
Y mi PAPÁ me metió a karate
y me llevaba a fútbol los martes
y me compró canilleras y guantes.
Yo les pegaba stikers brillantes
(ó, mejor)
voy a bailar con
Niños Rosados y Niñas de Azul
con millones de colores
sin vergüenza de combinaciones...
Donde las Reinas se saben pintar
y los Príncipes se pueden agarrar a BESOS si ellos QUIEREN

Pink Kids (Live)

As at 3
I was tearing myself
with the doll
from Natalia (my sister)
and she would lock me with her in the bathroom
and I did her hair without clothes (the doll, not me) and with heels.
And my mom caught me in a while.
He would take it off and give me a car.
It was entertaining, just the same,
but I wanted (missed) my BARBIE
"Pink Girls and Boys in Blue"
if there are lots of colors,
Why only 2 combinations?
I can act like a Superman
and another day in the night
i'm a CATWOMAN and I'm going to purr:
Prrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrr
And my dad got me into karate
and he would take me to soccer on Tuesdays
and he bought me shin guards and gloves.
I used to hit them with shiny stikers
(or, better)
i'm going to dance with
Pink Boys and Girls in Blue
with millions of colors
no shame in combinations...
Where the Queens know how to paint
and Princes can hold each other for KISSES if they WANT