Текст и перевод песни (Me Llamo) Sebastián - Niños Rosados (En Vivo)

Niños Rosados (En Vivo)

Como a los 3
yo me arrancaba
con la muñeca
de la Natalia (mi hermana)
y me encerraba con ella en el baño
y la peinaba sin ropa (la muñeca, no yo) y con tacos.
Y mi MAMÁ me pillaba en un rato.
Me la quitaba y me daba un auto.
Era entretenido, igual,
pero yo quería (extrañaba) a mi BARBIE
"Niñas Rosadas y Niños de Azul"
si hay montones de colores,
¿Por qué solo 2 combinaciones?
Puedo portarme como un SUPERMÁN
y otro día en la noche
soy GATÚBELA y me voy a ronronear:
Prrrr Prrrr Prrrr Prrrr
Y mi PAPÁ me metió a karate
y me llevaba a fútbol los martes
y me compró canilleras y guantes.
Yo les pegaba stikers brillantes
(ó, mejor)
voy a bailar con
Niños Rosados y Niñas de Azul
con millones de colores
sin vergüenza de combinaciones...
Donde las Reinas se saben pintar
y los Príncipes se pueden agarrar a BESOS si ellos QUIEREN

Розовые мальчики (Вживую)

Примерно в 3 года
я убегал
с куклой
Натальи (моей сестры)
и запирался с ней в ванной
и расчесывал её без одежды (куклу, не себя) и в туфлях на каблуках.
И МАМА меня однажды застукала.
Она забирала у меня куклу и давала машинку.
Это было тоже весело,
но я хотел (скучал по) своей БАРБИ
"Розовые девочки и мальчики в голубом"
если есть куча цветов,
почему только 2 сочетания?
Я могу вести себя как СУПЕРМЕН
а на следующий день вечером
я КОШКА и мурлычу:
Мурр Мурр Мурр Мурр
И мой ПАПА отдал меня на карате
и водил меня на футбол по вторникам
и купил мне щитки и перчатки.
Я обклеивал их блестящими наклейками
(или, лучше)
я буду танцевать с
Розовыми мальчиками и девочками в голубом
с миллионами цветов
без стеснения в сочетаниях...
Где Королевы умеют краситься
и Принцы могут целоваться, если захотят