Текст и перевод песни (Me Llamo) Sebastián - Niños Rosados (Sin Batería)

Niños Rosados (Sin Batería)

Ya no lo creo, pero sería lindo
Que un dia en la micro
Se casualidad
Se me caiga el celular
Y que al darme cuenta
Justo en mi espalda
Esté el chico más lindo
Y me lo devuela
Y que cuando nos miremos
Se corte la luz de la ciudad
Y las peliculas se hagan realidad
Y tenga mi final como de musical
Que alguien traiga una varita de la magia
Y que me tire un maleficio
Que me haga volver a tener fe en que el amor que nos han contado desde niños
Es más que un simple escapismo
Y que me va a tocar un día a mi también
Lo único que quiero es dejar de pensar
Que Walt Disney es lo más macabro de la vida
Por poner en las retinas
Con pegamento fuerte
Ideas tan nocivas
Que me hacen jurar que en algun lugar yo tengo otra mitad
Y que el destino va a encargarse de que tenga mi final como de musical
Que alguien traiga una varita de la magia
Y que me tire un maleficio
Que me haga volver a tener fe en que el amor que nos han contado desde niños
Es mas que un simple escapismo
Y que me va a tocar un día a mi también
Que me prueben que el amor que nos han contado desde niños
Es más que un simple escapismo
Y que me va a tocar un día a mi también
Esa varita de la magia que me va a hacer mejor

Розовые дети (Без ударных)

Я уже не верю, но было бы здорово,
Если бы однажды в автобусе,
Случайно,
У меня упал телефон,
И когда я это заметил,
Прямо за моей спиной,
Стоял бы самый красивый парень,
И вернул бы его мне.
И когда мы посмотрели бы друг на друга,
Во всем городе погас бы свет,
И фильмы стали бы реальностью,
И у меня был бы финал, как в мюзикле.
Пусть кто-нибудь принесет волшебную палочку
И наложит на меня заклятие,
Которое заставит меня снова поверить, что любовь, о которой нам рассказывали с детства,
Это больше, чем просто способ сбежать от реальности,
И что однажды это случится и со мной.
Единственное, чего я хочу, — это перестать думать,
Что Уолт Дисней — самая жуткая вещь в жизни,
За то, что он впечатал в наше сознание,
Суперклеем,
Столь вредные идеи,
Которые заставляют меня клясться, что где-то у меня есть вторая половинка,
И что судьба позаботится о том, чтобы у меня был финал, как в мюзикле.
Пусть кто-нибудь принесет волшебную палочку
И наложит на меня заклятие,
Которое заставит меня снова поверить, что любовь, о которой нам рассказывали с детства,
Это больше, чем просто способ сбежать от реальности,
И что однажды это случится и со мной.
Пусть мне докажут, что любовь, о которой нам рассказывали с детства,
Это больше, чем просто способ сбежать от реальности,
И что однажды это случится и со мной.
Эта волшебная палочка, которая сделает меня лучше.